 Эрик Мэддокс разговаривал с WRKORadio и обсуждал свое решение утвердить Роба на роль, их четырнадцатичасовую встречу в начале месяца, то, как предан он этому проекту, о выборе места съемок в Ираке и многом другом.
Эрик Мэддокс: Что ж, несколько лет назад компания выкупила право на экранизацию моей книги, а сейчас Эрик Йендерсен написал сценарий, джентльмен, который был сценаристом сериала «Братья по оружию», они нашли режиссера и продюсеров, а в мае приняли решение взять на главную роль Роберта Паттинсона, и…
Ведущий: Он ведь знаменитый сердцеед из «Сумерек»
ЭМ: Верно.
Ведущий: Это довольно странно. Я имею в виду, разве у вас не было права голоса в том, кто из голливудских звезд будет играть Эрика Мэддокса?
ЭМ: Что ж, они предоставили мне возможность принять окончательное решение. Именно они проделали всю работу; как я и говорил… Афганистан, я был очень занят, так что позволил им делать то, что они считали лучшим для проекта, а сам уже принимал окончательное решение, и для меня это было непросто. Это правда! Что бы они не сделали, чтобы заполучить этого парня, думаю, это замечательно, и я полностью поддерживаю его кандидатуру.
Ведущий: У них уже есть какой-то график съемок, какие-то мысли о том, когда фильм выйдет на большие экраны?
ЭМ: Понятия не имею, когда он появится на экранах. Они планируют начать съемки в конце этого года. Сейчас они находятся на Каннском фестивале во Франции, и думаю, все идет отлично. Как я и говорил, я не принимаю такого уж активного участия в съемочном процессе, но уверен, что все идет по графику.
Вопрос от радиослушателя Мэри Энн: Расскажите о встрече с Робертом и выборе места съемок в Ираке.
ЭМ: Им придется искать естественные места съемок в Ираке, если они решаться снимать фильм там. Одна из моих главных просьб заключалась как раз в том, чтобы сохранить историю как можно ближе к оригиналу. Режиссер фильма Жан-Стефан Совер настаивает, что книга и фильм будут как можно более аутентичны, и отказывается выбрасывать хоть какую-то часть, какой бы нереалистичной, сырой или неправдоподобной она не казалась, и это воодушевляет. В этом месяце, сразу же после моего возвращения из Афганистана, у нас с Робертом Паттинсоном состоялась встреча, которая длилась 14 часов. И его приверженность проекту поразила меня. Я имею в виду, мы ведь говорим о парне, который сверхпопулярен и действительно известен, а мы проговорили с ним в течение 14 часов, и он был сосредоточен исключительно на этом проекте и хотел узнать каждую самую мельчайшую подробность, все его внимание было посвящено этой операции. Мы не говорили о нем или его потребностях, и из этого я понял, что он парень, который без остатка отдается своей работе и может посвятить ей часы… Так что именно это и уверило меня в том, что они собрали отличную команду для работы над этим фильмом.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Обновление «Миссии: Черный список»: Интервью Эрика Мэддокса + новости о съемках
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
0
