Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 194
Гостей: 186
Пользователей: 8
Evridika, kolobasa, lili0=), tasha3442, dolli8097, kantor, valbel86, Alla-read
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Июль » 10 » Фильм "Рассвет"

Новые детали второй части "Рассвета" от Джека Моррисси

22:53
Новые детали второй части "Рассвета" от Джека Моррисси*Джек Моррисси - партнер режиссера Билла Кондона и глава Команды Джека.
** Переписка ведется через Твиттер.


Кадр с Вольтеррой в трейлере второй части "Рассвета"... это реальная Вольтерра или всего лишь случайный итальянский городок? Или это компьютерная графика?

Великолепный вопрос. Мне это уже надоело, спрошу Билла. На самом деле, давайте спросим его прямо сейчас... посмотрим, как это работает?
Систематичности ради, это было Монтепульчано, где "находилась" Вольтерра в "Новолунии".
И, между прочим, в этом кадре нет ни капли графики.

Не знаешь случаем, есть ли планы выпустить постеры с новыми актерами "Рассвета. Часть 2"?

По правде говоря, не знаю. По понятным причинам, надеюсь, что да...

Мне нравится момент в книге, когда Чарли приезжает к Калленам и понимает, что Ренесми - ребенок Эдварда и Беллы. В фильме это будет?

Должно быть, не так ли? Да-да.

Будет ли Эдвард вновь переносить Беллу через порог?

Нет, теперь Белла - вампир, ситуацию контролирует она. Вам понравится.

Белла нападет на Сета в сцене импритинга, как в книге... или на Джейкоба, например? Я буду рада, если она задаст Джейкобу жару!

Вы будете наслаждаться всеми аспектами той сцены, где Белла узнаёт, что Джейкоб запечатлился на Ренесми. Там есть и Джейкоб, и Сет.

О каком фильме с кучей персонажей из различных игр говорил @CamelToad?

Люблю вопросы, относящиеся к подкасту, поэтому спасибо! Вот - http://disney.go.com/wreck-it-ralph/

Можешь ли ты подтвердить на данный момент, что песня из клипа от «Target» на самом деле появится в фильме? *скрестили пальцы*

Да, думаю, песня из клипа от «Target» в фильме будет.

Какими умениями будут обладать новые вампиры во второй части «Рассвета» и какие из них мы увидим?

Хм-м-м, почему бы нам не показывать их по очереди?

Несси когда-нибудь узнает, что Джейкоб на ней запечатлился? Что это её судьба – остаться с ним?

Хм-м-м, нет, я бы не ставил вопрос таким образом.

Умираю как хочу знать, увидим ли мы сцену (в книге о ней только упоминается), в которой Джейкоб раздевается и обращается перед Чарли?

Надежда умирает последней. А сейчас ты должна понять, что это означает. Классное тело. Реально классное.

Будет ли на медальоне Ренесми цветочный дизайн, как в книге?

О, хороший вопрос. Думаю, об этом стоит спросить Грега Йолена [ассистент Билла Кондона]. Вы пока задавайте вопросы, а я найду ответ на этот вопрос.

Будет ли сцена, где Ренесми стучит ложкой, пока ждет, когда Белла её накормит?

Нет, такой сцены нет. Извините! :-(

Правда, что Билла не будет на Комик-Коне в Сан-Диего? Есть ли кто-то, кто его заменит? Он был так хорош с Робом и Кристен в прошлом году!


А вы придете на Комик-Кон? Вы будете очень довольны тем, что произойдет в этом году в зале ‘H’, не беспокойтесь.
Спасибо за комплимент; Лаура с @TwilightLexicon не раз об этом говорила. Они действительно подходят друг другу.

А у Денали будет свой герб? Так много предположений на этот счет! Знаю, знаю! Ещё один вопрос про герб. XD

По правде говоря, я и не заметил. Вряд ли.

Билла не будет в этом году на КК?!

Билл записывает музыку для Самого Последнего Сумеречного Фильма в Лондоне вместе с Картером на студии "Abbey Road".

Ты упоминал, что у тебя есть демонстрационный ролик [видеозапись актера, дающая распорядителям кастинга представление о его возможностях] Эрика Одома. Есть шансы его увидеть?

Возможно, когда-нибудь.

Где все свидетели Вольтури? В трейлере, в смысле? Кажется, показали только армию Вольтури, атакующую Калленов.

Просто дождитесь финальных кадров.

Будет много моментов общения Ренесми с папой?

Да, вы будете удовлетворены Daddyward'ом [в буквальном переводе Отецвард] или как вы там его называете. ;-P

Эй, Джек… есть ли возможность, что Филиппины будут включены в промо-тур второй части «Рассвета»? *умоляем*

Давайте не будем о промо-туре!! Это не в моей компетенции, ребята, и решается дистрибьютором в вашей стране.

Интересно, Вольтури прилетят на личном самолете? Потому что не думаю, что они переплывут Атлантический океан в меховых шубах и все такое.

Думаю, да, на самолете.
…а шубы, по большей части, остались дома.

Вторая часть начнется, когда Белла несется по лесу или когда она просыпается? Хотелось бы увидеть её сальто со стола.

И то, и другое. Хе-хе-хе.

Неужели мистер Кондон/«Саммит»/«Лионсгейт» намеренно выпустили трейлер в день рождения Эдварда? Фанаты обожают такие детали!

Думаю, за это мы должны поблагодарить команду «Саммита»!

Будут ли Роуз и Джейкоб во второй части препираться, раз уж эту забаву мы пропустили в первой?

Думаю, об этом говорить слишком рано.

Хорошо. В музыкальном сопровождении первой части «Рассвета» играет другая версия песни «Sister Rosetta», нежели в саундтреке. Почему?!

Хм-м, хороший вопрос. Понятия не имею. Вы возмущены?

Что нужно для того, чтобы фильм показали в кинотеатрах Китая? Почему ни один Сумеречный фильм не вышел там в прокат?

Это вопрос к Гуглу. Понятия не имею. Простите!

Теперь, когда вышла книга с полной Сумеречной фильмотекой, как ты думаешь, выпустят ли подобную книгу второй части «Рассвета»?

Не уверен.

Мы увидим какие-нибудь флэшбеки во второй части? Особенно со вновь приобретенным даром Беллы?

Во-о-о-о-озмо-о-о-ожно-о-о.

Когда в финальную битву вмешиваются Науэль и Уйлин, он приводит с собой одну из своих сестер?

Нет, такого нет. Он придет с тетей.

Ничего не понимаю. Все говорят лишь о видении, в котором есть финальная битва. А ты утверждаешь, что битва реальна?!

Я ничего не утверждаю! ;-D

У первой части «Рассвета» есть два музыкальных ролика. У второй будет то же самое или больше/меньше?

Слишком рано об этом говорить; пока ничего не знаю.

Есть там сцены, где Элис и Джаспер вербуют свидетелей?

Слишком рано об этом говорить!

Вы когда-нибудь задумывались об участии Роба и Кристен в подкасте?

Я их ещё даже не видел!!

Белла наденет жакет? А МакКензи появится на Комик-Коне? Увидим ли мы, как Алек использует свой дар?

1. Да. 2. Не знаю. [Примечание: недавно стало известно, что МакКензи на КК будет]. 3. Да.

Где больше спецэффектов – в первой или во второй части?

Больше всего их в части 2. На-а-амного больше.

Когда Билл закончит окончательный монтаж фильма? Существует какая-то реальная дата на этот счет?

Монтаж уже завершен.

Было бы очень интересно узнать, в каком порядке снимались сцены для второй части «Рассвета».

Все перечислить невозможно: вторая часть снималась одновременно с первой в течение 104 дней.

Промо будет обычным или каким-нибудь особым, раз уж это последний фильм?


На самом деле, знать не знаю.

Сколько времени обычно занимает создание волков с помощью компьютерной графики?

Зависит от кадра и от количества волков.

Финал «Рассвета» будет таким же, как в книге, или немного изменен?

Слишком рано об этом говорить!

Каковы твои впечатления от работы с Сумеречным фэндомом в сравнении с другими, в которых ты принимал участие?

В Сумеречном фэндоме моя работа была более напряженной и более эмоциональной. Другими словами… это победа.

Будет ли Таня флиртовать с Эдвардом?


Нет, он верный муж.

Нуждаюсь в удаленных сценах второй части «Рассвета» на DVD! Так как на DVD первой ничего такого не было… wink

«Нуждаешься?»

Есть возможность, что они выпустят превью с Эдвардом, играющим Ренесми колыбельную?

Ничего такого не слышал.

Хочу узнать, много ли будет во второй части сцены общения Эдварда и Ренесми?

Да.

Интересно, как и кто решает, что будет на постере? Как они придумали постеры для второй части «Рассвета»?

Это маркетинг.

У Беллы будет описываемый в книге «щит»? Мы увидим, как она просыпается?

Слишком рано об этом говорить!

Ты можешь нам рассказать, что происходит в сцене, изображенной на новом стилле (где персонажи сидят вокруг костра)?

Рассказывают друг другу истории войн.

Для съемок «Рассвета» проводились репетиции или были сцены, которые снимались сразу, с первых ощущений?

Конечно, репетиции были, но в то же время существовало множество возможностей для воплощения в кадре внезапного озарения.

Билл удивил нас песней «Flightless Bird, American Mouth» на свадьбе в первой части. Во второй будет больше сюрпризов?

Да, больше.

Некоторые думают, что в той сцене [у костра] румыны рассказывают о том, что с ними сделали Вольтури. Это так?

Да, все верно, между рассказами других «свидетелей»…

В начале трейлера Белла впервые держит своего ребенка. Он настоящий?

В разных кадрах снималось по-разному, но да, в некоторых моментах появляются настоящие дети.

Есть надежда, что мы увидим Анжелу Вебер и других человеческих друзей Беллы во второй части? Мне нравится Анжела!

Надежда есть всегда!

Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: little_eeyore | Теги: Рассвет. Часть 2, Джек Моррисси, рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 ^Lutik^   (16.07.2012 12:10) [Материал]
Спасибо за перевод, любопытные и необычные вопросы.

0
Я удовлетворена... много общения Эдварда с Несси, все остальное не важно

0
3 Candise   (10.07.2012 23:48) [Материал]
слишком рано об этом говорить. - очередной отказ от ответов, как я поняла. Фильм закончен, а он "слишком рано об этом говорить.". Просто намеренно умалчивает dry

Многие ответы порадовали

0
1 Анжи   (10.07.2012 23:14) [Материал]
Спасибо!
Он почти ничего не сказал практически
"слишком рано об этом говорить..." слишком много таких ответов. cry

0
2 little_eeyore   (10.07.2012 23:45) [Материал]
Ну ведь выкладывать все фишки, когда ещё фильм не вышел, тоже нельзя. Зачем тогда его смотреть? smile
Как по мне, он все-таки о многом упомянул.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Сердце трудно понять


Новости по теме: