 - Сейчас «Сумеречная сага» подходит к концу. Это тебя расстраивает или, наоборот, ты счастлив?
- Это определенно очень странно, я имею в виду, я жил этим с двадцати лет, так что это странно, и, я думаю, двадцать шесть –
это когда ты… это переломный момент, когда ты неожиданно ощущаешь себя
взрослым. До этого я ощущал себя ребенком, так что
сейчас это вроде как идеально заканчивается.
- Что насчет твоего
будущего? Чего ты ожидаешь? Эдвард Каллен стал частью твоей жизни, очень
большой ее частью. Ты будешь по нему скучать? Как ты думаешь, люди
будут воспринимать тебя только по этой роли?
- Не совсем, я
хочу сказать, это просто, это не та причина, и-за которой ты
устраиваешься на работу, мне очень, правда, очень нравится сниматься в
фильмах и остальных вещах, но я имею в виду единственную проблему –
когда люди видят это, твою самую большую роль, они не могут видеть тебя в
других фильмах, - и я не знаю, случится это когда-нибудь или нет. Если
случится, мне, возможно, будет очень грустно. Надеюсь, этого не
произойдет. Да, я надеюсь, что людям понравятся проекты, над
которыми я буду работать в следующем году.
- Как изменился мир
вокруг после съемок в этом фильме? С начала саги твоя жизнь
переменилась. Последние несколько лет были сложными, не мог просто
пройти по улице, чтобы тебя не сфотографировали. Как ты с этим
справляешься?
- Да, это определенно что-то, к чему ты должен
привыкнуть, я тихо и спокойно жил в Лондоне всю свою жизнь до того
момента, когда неожиданно, ты просто идешь по улице, а кто-то подходит к
тебе, желая поговорить с тобой и все такое прочее. В 90 % случаев я
даже не знаю, что им сказать, когда они подходят. Знаете, это вроде
внушает уверенность, это хорошо.
- В фильме ты играешь папу. И, конечно, такой вопрос: ты можешь представить себя в этой роли в настоящей жизни?
- Да. Я не думаю, что эта роль в фильме как-то повлияла на меня. Я определенно хочу иметь детей. Я хочу наследника.
- Вы, ребята, долго не виделись друг с другом, а сейчас встретились во
время пресс-тура. Что вы чувствуете по этому поводу, ведь вы много
времени провели вместе на одной съемочной площадке и действительно стали
близки?
- Нам приходится покидать страну, этот тур -
сумасшествие. В ЛА на финальной премьере я видел всех людей каста
последний раз под конец года, и мы должны были уйти с того вечера, чтобы
добраться до Лондона на другую премьеру. Так что да, я едва ли видел
кого-то, мы даже не остались на организованную вечеринку, это
ненормально. Может, когда я вернусь в Америку, я устрою что-нибудь.
Перевод выполнен ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Новое интервью Роберта с пресс-джанкета "Рассвета: Часть 2" в Берлине
|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
0
