24601 То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность. Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках... Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
What Happens At Charlie's Wedding На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Упавшая звезда Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
The Falcon and The Swallow Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Рассвет новой жизни В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал? Фантастика, романтика
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день. Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг. И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
Тайна поместья Экслберри Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха... Мини.
Я тебя простила - Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
Новое интервью Роберта Паттинсона с «TOTAL FILM»: Мой график расписан на пять лет вперед
13:36
Роберт Паттинсон в скором времени распрощается с сумеречным этапом своей жизни, когда «Сумерки. Сага. Рассвет: часть 2», выйдет на экраны в ноябре. Он не теряет времени, двигаясь вперед, «Космополис» в этом месяце произвел взрыв в кинотеатрах.
Срежиссированный Дэвидом Кроненбергом и адаптированный по роману Дона ДеЛилло, «Космополис» это драма с нотками черного юмора о 28-летнем миллиардере Эрике (Паттинсон), который оказался в водовороте хаотической деятельности, пытаясь пересечь Манхэттен.
Мы связались по телефону с Паттинсоном, чтобы задать ему несколько вопросов о его фильме…
Как дела?
РП: Хорошо. Ладно, я не понимаю, почему мы проводим это (интервью) в 9 вечера в пятницу, в Лондоне. Это только показывает, каков же я неудачник! Это единственное свободное время у меня…
Роль в «Космополисе» кажется тем, что может изменить все правила игры для тебя…
РП: Я чувствовал себя, снимаясь в этом фильме, как чувствовал, когда снимался в первой части «Сумерек». Где мне не нужно было волноваться из-за чьей бы то ни было реакции… а сейчас я невероятно волнуюсь из-за реакции всех! Я в полном ужасе!»
Этот фильм открыт для различных интерпретаций. Что ты думаешь об этом?
РП: Определенно, я не думаю о «Космополисе» как о фильме про Уолл-Стрит и это то, чего я больше всего боюсь. Потому что Эрик носит костюм и кажется апатичным, и я думаю, что люди могут увидеть здесь схожесть с «Американским психом». Я никогда не читал его, но все же знаю, что тон обеих книг очень схож. Что я думаю, так это о том, что Эрик пытается найти какую-то альтернативную реальность. И это по-настоящему грустно.
Я читал статью, где главный герой описывался как парень, который пытается отбросить все в один день – он ничего не пытается отбросить, он пытается что-то найти. Если парень совершенный нигилист, это не будет грустно. Я давал интервью французскому журналу на другой день и журналист спросил: «Это фильм о конце мира?» и я такой: «О ДА. ИМЕННО».
Дэвид сказал на вечеринке в честь завершения съемок: «Ох, это гораздо смешнее, чем все, что я сделал за эти годы» и я совершенно забыл, что я и сам нашел этот сценарий забавным, потому что все время играл эту роль совершенно серьезно. Это вводит в заблуждение! Дэвид сказал: «Я не понимал этого в самом начале, и надеюсь, что не пойму и до конца».
Это то, что сказал Феллини – как только ты понимаешь – это значит смерть, потому что больше нет никакого интереса. Это именно то, что дрейфует в ничто, где нет ни земли, ни неба… и думаю, это самые претензионные слова, которые я когда-либо говорил в своей жизни.
Они основаны на примере Эрика или кого-то другого?
РП: Это просто слова – это как особенный голос, который идет с самого начала. Они просто действительно хорошо написаны. Большинство сценариев на самом деле дерьмо, и ты просто думаешь: «Как я могу сделать это лучше?». Но этот – все, что тебе нужно было, это говорить. Даже самый дерьмовый актер мог бы просто сидеть здесь и говорить эти слова и это уже звучало бы по-настоящему хорошо.
В фильме есть много сумасшедших сцен… какова твоя самая любимая и самая нелюбимая?
РП: Сцену с диагностикой простаты пришлось урезать, в конце сцены есть слова (которые говорит Эрик) «Я хочу медленно трахнуть тебя, с солнечными очками на лице». Помню, когда я читаю эту сцену (читая сценарий), где палец доктора должен находится в моей заднице – я не имел ни малейшего понятия, как я должен это сказать. Или даже смогу ли выйти на съемочную площадку и смотря в камеру, направленную на мое лицо, сказать это. Но именно этот страх и заставил меня захотеть сделать это.
Как думаешь, откроет ли этот фильм для тебя другую аудиторию?
РП: Когда вы быстро добиваетесь успеха, вам приходится платить чем-то за это, платить по своим обязательствам и тому подобное. Я хочу поддерживать ту часть промышленности, которая нравится мне, чтобы мое участие в фильме было интересно зрителям. С той ограниченной властью, что есть у меня, я бы с удовольствием использовал ее, чтобы позволить независимым фильмам, которые никогда не были бы сняты или показаны зрителям, наконец-то выйти на экраны.
Что, по-твоему, подумают об этом сумеречные фанаты?
РП: Думаю, им понравится. Я не особенно волнуюсь об этом. Единственное, что им не понравится – это то же, что не понравится никому – полнейшее дерьмо. Но я думаю, что это хороший фильм. Некоторые люди, конечно же, скажут: «Чтооо?», но никто не собирается обижаться на это. Этот фильм все же довольно забавен по своей сути.
Каково это было работать с Полом Джаматти?
РП: Я много снимался внутри лимузина, и все другие актеры приходили в мой мир. Затем мои сцены с Полом были огромными и снимались в совершенно других условиях и, вероятно, это были самые волнующие и выматывающие сцены. У нас было 5 дней, чтобы снять 19 страниц, а мы закончили съемки за полтора дня. Почти каждый дубль снимался с первого раза. И сцена, где я простреливаю свою руку, снималась одним 4-минутным дублем. Это безумие.
Похоже, ты неустанно работаешь – ты когда-нибудь отдыхаешь?
РП: Ненароком у меня получился длинный перерыв. Я не хотел этого, но я не работал почти 10 месяцев – я имею в виду, не снимался в фильмах, я занимался всякой ерундой, я не сидел просто так – но сейчас похоже мой график расписан на пять лет вперед. Я действительно хочу работать.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Новое интервью Роберта Паттинсона с «TOTAL FILM»: Мой график расписан на пять лет вперед
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Это то, что сказал Феллини – как только ты понимаешь – это значит смерть, потому что больше нет никакого интереса. Это именно то, что дрейфует в ничто, где нет ни земли, ни неба… и думаю, это самые претензионные слова, которые я когда-либо говорил в своей жизни. Совсем взрослый стал, такие умные мысли толкает))) Хороший мальчик
Похоже, ты неустанно работаешь – ты когда-нибудь отдыхаешь?
РП: ... Ладно, я не понимаю, почему мы проводим это (интервью) в 9 вечера в пятницу, в Лондоне. Это только показывает, каков же я неудачник! Это единственное свободное время у меня…
... Ни сна, ни отдыха измученной душе...
Спасибо за перевод и за статью.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Роберт Паттинсон в скором времени распрощается с сумеречным этапом своей жизни, когда «Сумерки. Сага. Рассвет: часть 2», выйдет на экраны в ноябре. Он не теряет времени, двигаясь вперед, «Космополис» в этом месяце произвел взрыв в кинотеатрах. 
0
