Джек на луне Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Рыцарь белый, ехидна черная Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.
Слишком идеальна, чтобы быть правдой Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так? Фантастика, романтика
Девочка и эльф Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?
Мой президент! Белла Свон - вице-президент компании «Cullen & Swan Industries». Стерва. Она ненавидит Каллена всей душой, но также всей душой страстно его желает. Эдвард Каллен - президент, той самой компании. Он, сексуальный и уверенный в себе. Год, как счастливо женат. Что будет, если ОН еще состоявший в браке, и ОНА уже, будучи помолвленной останутся одни, на всю ночь?!
Одиночка Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?
Спрячь волосы, Эстер Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
Сияние луны Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе? Мистический мини-фанфик.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Новое интервью Роберта Паттинсона с «TOTAL FILM»: Мой график расписан на пять лет вперед
13:36
Роберт Паттинсон в скором времени распрощается с сумеречным этапом своей жизни, когда «Сумерки. Сага. Рассвет: часть 2», выйдет на экраны в ноябре. Он не теряет времени, двигаясь вперед, «Космополис» в этом месяце произвел взрыв в кинотеатрах.
Срежиссированный Дэвидом Кроненбергом и адаптированный по роману Дона ДеЛилло, «Космополис» это драма с нотками черного юмора о 28-летнем миллиардере Эрике (Паттинсон), который оказался в водовороте хаотической деятельности, пытаясь пересечь Манхэттен.
Мы связались по телефону с Паттинсоном, чтобы задать ему несколько вопросов о его фильме…
Как дела?
РП: Хорошо. Ладно, я не понимаю, почему мы проводим это (интервью) в 9 вечера в пятницу, в Лондоне. Это только показывает, каков же я неудачник! Это единственное свободное время у меня…
Роль в «Космополисе» кажется тем, что может изменить все правила игры для тебя…
РП: Я чувствовал себя, снимаясь в этом фильме, как чувствовал, когда снимался в первой части «Сумерек». Где мне не нужно было волноваться из-за чьей бы то ни было реакции… а сейчас я невероятно волнуюсь из-за реакции всех! Я в полном ужасе!»
Этот фильм открыт для различных интерпретаций. Что ты думаешь об этом?
РП: Определенно, я не думаю о «Космополисе» как о фильме про Уолл-Стрит и это то, чего я больше всего боюсь. Потому что Эрик носит костюм и кажется апатичным, и я думаю, что люди могут увидеть здесь схожесть с «Американским психом». Я никогда не читал его, но все же знаю, что тон обеих книг очень схож. Что я думаю, так это о том, что Эрик пытается найти какую-то альтернативную реальность. И это по-настоящему грустно.
Я читал статью, где главный герой описывался как парень, который пытается отбросить все в один день – он ничего не пытается отбросить, он пытается что-то найти. Если парень совершенный нигилист, это не будет грустно. Я давал интервью французскому журналу на другой день и журналист спросил: «Это фильм о конце мира?» и я такой: «О ДА. ИМЕННО».
Дэвид сказал на вечеринке в честь завершения съемок: «Ох, это гораздо смешнее, чем все, что я сделал за эти годы» и я совершенно забыл, что я и сам нашел этот сценарий забавным, потому что все время играл эту роль совершенно серьезно. Это вводит в заблуждение! Дэвид сказал: «Я не понимал этого в самом начале, и надеюсь, что не пойму и до конца».
Это то, что сказал Феллини – как только ты понимаешь – это значит смерть, потому что больше нет никакого интереса. Это именно то, что дрейфует в ничто, где нет ни земли, ни неба… и думаю, это самые претензионные слова, которые я когда-либо говорил в своей жизни.
Они основаны на примере Эрика или кого-то другого?
РП: Это просто слова – это как особенный голос, который идет с самого начала. Они просто действительно хорошо написаны. Большинство сценариев на самом деле дерьмо, и ты просто думаешь: «Как я могу сделать это лучше?». Но этот – все, что тебе нужно было, это говорить. Даже самый дерьмовый актер мог бы просто сидеть здесь и говорить эти слова и это уже звучало бы по-настоящему хорошо.
В фильме есть много сумасшедших сцен… какова твоя самая любимая и самая нелюбимая?
РП: Сцену с диагностикой простаты пришлось урезать, в конце сцены есть слова (которые говорит Эрик) «Я хочу медленно трахнуть тебя, с солнечными очками на лице». Помню, когда я читаю эту сцену (читая сценарий), где палец доктора должен находится в моей заднице – я не имел ни малейшего понятия, как я должен это сказать. Или даже смогу ли выйти на съемочную площадку и смотря в камеру, направленную на мое лицо, сказать это. Но именно этот страх и заставил меня захотеть сделать это.
Как думаешь, откроет ли этот фильм для тебя другую аудиторию?
РП: Когда вы быстро добиваетесь успеха, вам приходится платить чем-то за это, платить по своим обязательствам и тому подобное. Я хочу поддерживать ту часть промышленности, которая нравится мне, чтобы мое участие в фильме было интересно зрителям. С той ограниченной властью, что есть у меня, я бы с удовольствием использовал ее, чтобы позволить независимым фильмам, которые никогда не были бы сняты или показаны зрителям, наконец-то выйти на экраны.
Что, по-твоему, подумают об этом сумеречные фанаты?
РП: Думаю, им понравится. Я не особенно волнуюсь об этом. Единственное, что им не понравится – это то же, что не понравится никому – полнейшее дерьмо. Но я думаю, что это хороший фильм. Некоторые люди, конечно же, скажут: «Чтооо?», но никто не собирается обижаться на это. Этот фильм все же довольно забавен по своей сути.
Каково это было работать с Полом Джаматти?
РП: Я много снимался внутри лимузина, и все другие актеры приходили в мой мир. Затем мои сцены с Полом были огромными и снимались в совершенно других условиях и, вероятно, это были самые волнующие и выматывающие сцены. У нас было 5 дней, чтобы снять 19 страниц, а мы закончили съемки за полтора дня. Почти каждый дубль снимался с первого раза. И сцена, где я простреливаю свою руку, снималась одним 4-минутным дублем. Это безумие.
Похоже, ты неустанно работаешь – ты когда-нибудь отдыхаешь?
РП: Ненароком у меня получился длинный перерыв. Я не хотел этого, но я не работал почти 10 месяцев – я имею в виду, не снимался в фильмах, я занимался всякой ерундой, я не сидел просто так – но сейчас похоже мой график расписан на пять лет вперед. Я действительно хочу работать.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Новое интервью Роберта Паттинсона с «TOTAL FILM»: Мой график расписан на пять лет вперед
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Это то, что сказал Феллини – как только ты понимаешь – это значит смерть, потому что больше нет никакого интереса. Это именно то, что дрейфует в ничто, где нет ни земли, ни неба… и думаю, это самые претензионные слова, которые я когда-либо говорил в своей жизни. Совсем взрослый стал, такие умные мысли толкает))) Хороший мальчик
Похоже, ты неустанно работаешь – ты когда-нибудь отдыхаешь?
РП: ... Ладно, я не понимаю, почему мы проводим это (интервью) в 9 вечера в пятницу, в Лондоне. Это только показывает, каков же я неудачник! Это единственное свободное время у меня…
... Ни сна, ни отдыха измученной душе...
Спасибо за перевод и за статью.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Роберт Паттинсон в скором времени распрощается с сумеречным этапом своей жизни, когда «Сумерки. Сага. Рассвет: часть 2», выйдет на экраны в ноябре. Он не теряет времени, двигаясь вперед, «Космополис» в этом месяце произвел взрыв в кинотеатрах. 
0
