Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2499]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.

Второй шанс
Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно:
- Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 82
Гостей: 74
Пользователей: 8
GalinaJq, Ann:D, rfkkty, gruzdevanastasia, Tamila9505, Anna1996, anyakladova95, Marella
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Ноябрь » 20 » Актеры

Новое интервью Роба и Кристен с журналом «BILD» (Германия)

14:27
робстенВсе, кто видел их поцелуи на экране, знает: это любовь. Те, кто следит за ними, чувствует: их любовь, словно американские горки.

Как они комментируют: «Без комментариев!».

Правда только в их сердцах!

Кристен Стюарт – ей было всего 17, она была застенчивой, упрямой и молчаливой, когда началось безумие «Сумерек».

Роберт Паттинсон – тогда двадцатидвухлетнего парня, работавшего в Лондоне моделью можно было описать в трех словах: дружище, книжный червь и технарь.

Я встречался с ними обоими пять раз за пять лет.

И всегда спрашивал о любви!

Ответы? Улыбки, молчание, пожимание плечами. Позже, «да».

Сначала это было игрой, потом пиаром, затем тайной любовью, и следом – расставанием и примирением. А сейчас?

BILD: Вы довольны тем, что все закончилось?

Кристен (22): Я довольна, что история любви рассказана. Я чувствую облегчение и свободу, но в то же время, я буду скучать.

BILD: О чем жалеете?

Роберт (26): Всегда есть цена, которую нужно заплатить. Ты работаешь 24 часа в сутки, если находишься под пристальным вниманием у публики.

Кристен: Ты стараешься защитить свою личную жизнь, но в то же время ты выставляешь ее на показ.

BILD: Как убегаете от славы?

Роберт: Слава, словно тюрьма. Но у меня есть семья и старые друзья, именно они и есть мой настоящий мир.

Кристен: Я возвела стальные стены вокруг себя. У тебя становится совершенно другое виденье жизни и людей. Тебя вышвыривают из твоей зоны комфорта, ты боишься. Но этот страх – полезное чувство, когда растешь и познаешь мир!

BILD: Ваши мечты и цели в жизни?

Роберт: Я хочу сняться во многих фильмах и становиться лучше.

Кристен: Я не знаю, что произойдет через год. Я никогда не загадываю, что делать до того, как решение окажется у меня под носом.
Он улыбается. Она зевает. Когда они смотрят друг на друга, их глаза блестят.

Вечером в Берлине Кристен и Роберт пошли в боулинг.

Шар любви покатился дальше.

А ты веришь в любовь Кристен и Роберта? Скорее пиши в комментариях!

Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: •Тортик• | Теги: Bild, Робер Паттинсон, Кристен Cтюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
0
7 GASA   (24.11.2012 23:29) [Материал]
надеюсь что любят,а не играют

0
6 chelovek123   (24.11.2012 17:02) [Материал]
нет, не верю

0
5 Shkiper   (20.11.2012 23:53) [Материал]
Конечно верим smile

4
4 1anel   (20.11.2012 17:22) [Материал]
Буду верить маме Кристен

6
3 ansvet777   (20.11.2012 16:34) [Материал]
"Кристен: Я не знаю, что произойдет через год. Я никогда не загадываю, что делать до того, как решение окажется у меня под носом.
Он улыбается. Она зевает. Когда они смотрят друг на друга, их глаза блестят."

Уговорил что-ли?

-4
2 Irmania   (20.11.2012 15:17) [Материал]
безумно содержательное интервью. На "шаре любви" меня вытошнило....

3
1 ДевушкаVampirsha   (20.11.2012 15:13) [Материал]
Какой Роб милый на этой фотке! Спасибо за перевод!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Ода любви по песне MACHETE


Новости по теме: