Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Амулет
Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.

Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 47
Гостей: 41
Пользователей: 6
bella09, kuzakovav, latuk, Буся1997, sashashevcenko592, Lavash
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Ноябрь » 20 » Актеры

Новое интервью Роба и Кристен с журналом «BILD» (Германия)

14:27
робстенВсе, кто видел их поцелуи на экране, знает: это любовь. Те, кто следит за ними, чувствует: их любовь, словно американские горки.

Как они комментируют: «Без комментариев!».

Правда только в их сердцах!

Кристен Стюарт – ей было всего 17, она была застенчивой, упрямой и молчаливой, когда началось безумие «Сумерек».

Роберт Паттинсон – тогда двадцатидвухлетнего парня, работавшего в Лондоне моделью можно было описать в трех словах: дружище, книжный червь и технарь.

Я встречался с ними обоими пять раз за пять лет.

И всегда спрашивал о любви!

Ответы? Улыбки, молчание, пожимание плечами. Позже, «да».

Сначала это было игрой, потом пиаром, затем тайной любовью, и следом – расставанием и примирением. А сейчас?

BILD: Вы довольны тем, что все закончилось?

Кристен (22): Я довольна, что история любви рассказана. Я чувствую облегчение и свободу, но в то же время, я буду скучать.

BILD: О чем жалеете?

Роберт (26): Всегда есть цена, которую нужно заплатить. Ты работаешь 24 часа в сутки, если находишься под пристальным вниманием у публики.

Кристен: Ты стараешься защитить свою личную жизнь, но в то же время ты выставляешь ее на показ.

BILD: Как убегаете от славы?

Роберт: Слава, словно тюрьма. Но у меня есть семья и старые друзья, именно они и есть мой настоящий мир.

Кристен: Я возвела стальные стены вокруг себя. У тебя становится совершенно другое виденье жизни и людей. Тебя вышвыривают из твоей зоны комфорта, ты боишься. Но этот страх – полезное чувство, когда растешь и познаешь мир!

BILD: Ваши мечты и цели в жизни?

Роберт: Я хочу сняться во многих фильмах и становиться лучше.

Кристен: Я не знаю, что произойдет через год. Я никогда не загадываю, что делать до того, как решение окажется у меня под носом.
Он улыбается. Она зевает. Когда они смотрят друг на друга, их глаза блестят.

Вечером в Берлине Кристен и Роберт пошли в боулинг.

Шар любви покатился дальше.

А ты веришь в любовь Кристен и Роберта? Скорее пиши в комментариях!

Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: •Тортик• | Теги: Bild, Робер Паттинсон, Кристен Cтюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
0
7 GASA   (24.11.2012 23:29) [Материал]
надеюсь что любят,а не играют

0
6 chelovek123   (24.11.2012 17:02) [Материал]
нет, не верю

0
5 Shkiper   (20.11.2012 23:53) [Материал]
Конечно верим smile

4
4 1anel   (20.11.2012 17:22) [Материал]
Буду верить маме Кристен

6
3 ansvet777   (20.11.2012 16:34) [Материал]
"Кристен: Я не знаю, что произойдет через год. Я никогда не загадываю, что делать до того, как решение окажется у меня под носом.
Он улыбается. Она зевает. Когда они смотрят друг на друга, их глаза блестят."

Уговорил что-ли?

-4
2 Irmania   (20.11.2012 15:17) [Материал]
безумно содержательное интервью. На "шаре любви" меня вытошнило....

3
1 ДевушкаVampirsha   (20.11.2012 15:13) [Материал]
Какой Роб милый на этой фотке! Спасибо за перевод!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Дорогая редакция!


Новости по теме: