 Долгая дорога подошла к концу с мировой премьерой на Каннском Фестивале в мае и с этой премьерой в Л.А. на кинофестивале AFI 2012 в субботу 3 ноября в Китайском театре Граумана. Одно из самых звездных мероприятий фестиваля посетили Кристен Стюарт, Гаррет Хедлунд, Эми Адамс и Уолтер Саллес.
Стюарт, чьи обязательства в качестве исполнительницы главной роли в серии «сумеречных» фильмов с релизом последнего фильма в этом месяце скоро закончатся, в «На дороге» сыграла Мэрилу, свободно мыслящую девушку без комплексов.
«Мы много смогли узнать о тех людях, которые стояли за персонажами,» рассказала актриса, одетая в черно-белый костюм от Баленсиага, The Hollywood Reporter на красной дорожке перед премьерой.
Пока Стюарт шла по красной дорожке, на афтепати Фестиваля AFI в голливудском отеле Roosevelt к ней присоединился ее «сумеречный» коллега (и последнее время бойфренд) Роберт Паттинсон. Они общались со своими друзьями и коллегами Стюарт около большого костра у бассейна.
Стюарт говорит, что Саллес занес в список четырехнедельного «лагеря битников» всех исполнителей главных ролей для репетиций, прежде чем приступить к съемкам фильма. Персонаж Стюарт в книге был списан с подруги Керуака, Луан Хендерсон , и Стюарт провела много времени в разговорах с дочерью Хендерсон, чтобы изучить героя и подготовиться к роли.
«Нам позволили узнать такие вещи о ней, о которых люди не знают, - рассказала она THR. – Я думаю, когда ты знаешь людей, которые вдохновили писателя на этих персонажей, все имеет больший смысл. Это не самая легкая вещь, прожить ту жизнь. Берется конкретный человек, чтобы осуществить это, довести до конца».
Стюарт сказала, что впервые прочитала книгу, когда ей было 14 или 15, и они стала опорным произведением литературы в ее жизни.
«Она определенно помогла мне разрушить несколько стен, - сказала Стюарт о Мэрилу. – Но я думаю, проект действительно начался, когда я прочитала книгу».
«В то время я даже помыслить не могла, что смогу сыграть кого-то в ней, стать часть этого, - добавила Стюарт. – Я думала, что персонажи «На дороге» были людьми, которых я хотела найти в своей собственной жизни. Я хотела найти людей, которые действительно всколыхнули бы меня, давали бы мне двигаться вперед и подталкивали бы меня. Она такой тип человека».
Уолтер Саллес говорит о Кристен.
«Я думаю, Кристен нравится играть такие роли, которые бросают вызов обстоятельствам, которые так или иначе определяют время, в которым ты живешь, - добавил бразильский режиссер. – Она сделала это очень храбро, со всей страстью и преданностью».
Перевод выполнен ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Новое интервью Кристен для THR с премьеры «На дороге»
|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
0
