 Её отец сказал, что не пойдет смотреть фильм. Она запретила своей матери смотреть его. Но ясно одно: ужасное количество людей будут штурмовать кинотеатр, чтобы увидеть его.
Трейлер фильма "Пятьдесят оттенков серого”, адаптации книги Э. Л. Джеймс, посмотрели на ютубе более девяносто трех миллионов раз.
Но она защитила художественность фильма, который требовал, чтобы её связывали, завязывали глаза и пороли.
"Это довольно прекрасно и сложно то, как завязывают узелки и разнообразные инструменты и веревки. Детали имеют больше значение, и есть правила и нравы, этикет, которые существуют в целом мире,” - сказала она на этой неделе журналу "Stella".
К счастью, Джонсон родом из актерской семьи, где каждый день приходится принимать облик невероятных персонажей в необычных сценариях.
Её отец, Дон Джонсон, был звездой супер популярного шоу восьмидесятых "Полиция Майями”. Её мама, Мелани Гриффит, была номинирована на "Оскар” за свою роль в фильме Майка Николса "Деловая женщина”, так же как и выиграла больше чем одну "Золотую малину” за худшую актрису.
Дакота, которая раньше появилась в фильме "Мачо и батан” и "Немножко женаты”, сказала, что её семья очень беспокоилась о том, что она будет играть Анастейшу. "Они все такие, "Иди, сделай это, круто, позвони мне позже”, но она добавляет: "Я не хочу, чтобы они видели фильм. Вообще!”. Её отец сказал уже достаточно. Дон Джонсон побеседовал с "The Telegraph" прошлым июнем: "Это не то, чтобы я хотел видеть. Если вы читали "Историю О”, которую я прочитал в шестидесятых, то вам понравится фильм”.
"Это семейный бизнес. Мы изображаем персонажей, и этот тот персонаж, которого изображает Дакота. Для людей трудно разделять настоящих нас от персонажей, которых мы играем, но не для меня”.
В отличие от её коллеги, актера из Северной Ирландии Джейми Дорнана, который играет миллиардера со страстью к садомазохизму, Джонсон не чувствовала, что должна посетить клубы связывания, доминирования и садо-мазо, хотя, на площадке был "консультирующий доминант”, который мог предложить совет.
"Мы должны были сделать это правильно, а так же мы должны отдать уважение БДСМ-обществу,” - говорит она, добавляя, что никогда не чувствовала себя не комфортно от узлов и порки.
"Я полностью доверяла Сэм. Она создала очень надежную, безопасную обстановку. Съёмка была закрытой. Вокруг не было сотни людей.”
У Джонсон было необычное воспитание. Её родители разошлись, когда ей было четыре года, затем сошлись, потом снова развелись, когда ей было семь. Её воспитание, говорит она, было "странным”, с походами на различные съемки фильмов, наблюдением за тем, как её родители заводят новые отношения. "Я выросла в окружении ненормальных людей,” - говорит она.
"Пятьдесят оттенков серого” уже в кинотеатрах.
Перевод выполнен Grimmie специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Новое интервью Дакоты Джонсон для "The Telegraph"
|
... что 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
0
Сколько эту тему еще будут мусолить? 
