 Точите меч и хватайте отравленные яблочки, фанаты сказки: пришло время для долгожданного MTV First: «Белоснежка и Охотник» с участием актерской команды летнего готически сексуального преображения классической сказки. (И да, готическая сексуальность набрала полную силу: Кристен Стюарт, Шарлиз Терон, Крис Хемсворт и Сэм Клафлин будут комментировать и отвечать на вопросы фанатов рядом с Джошем Горовиц!).
Веселье начнется в 19:56 пополудни на MTV с эксклюзивного клипа фильма, следом за ним – Q&A сеанс со звездами. И так как вдаваться в подробности каждой мелкой детали этого стоящего внимания фильма – наше любимое занятие, мы выложим блог торжества прямо здесь! Так что кликайте мышками, чтобы составить нам компанию, готовьтесь доставить наслаждение вашим глазам просмотром обзора «Белоснежки и Охотника» и присоединяйтесь к дискуссиям в комментариях!
7:45 Живой блог начинается. Добро пожаловать! У нас есть одиннадцать минут до грандиозного события… которое даст нам время для размышлений о том, что мы можем увидеть в эксклюзивном клипе из фильма.
7:50 Наша догадка: сцена в сказочном лесу, возможно с участием гномов.
7:52 Другая догадка: Крис Хемсворт, который скачет на единороге, поет веселую песенку охотника, пока его грудь сияет в лучах солнца. (Эй, мы можем помечтать.)
7:56 Иииии вот они! Кристен уже смеется.
7:57 Окей, это не сказочный лес и… постойте-ка. Конец?!
7:58 Окей! Краткий обзор: Кристен Стюарт носит доспехи, как босс, Шарлиз Терон творит зло, как самая главная, и этот клип был страшным поддразниванием.
8:01 Время для Q&A сеанса: кто-то хочет знать, как Кристен относится к Белоснежке, кто из команды дает прозвище… Снежка! Ау. Кристен признает: «Она чувствует такие сильные вещи, и нельзя сказать, почему она так чувствует. И я привязалась к этому».
8:03 Также: Белоснежка КСтю – это намного больше, нежели платье и стрижка. (Например, она также носит крутые бриджи под платьем!)
8:05 Время послушать негодяйку: мы не можем дождаться, когда увидим Шарлиз в роли злодейки, и она говорит, что они все расталкивали границы их сказочных прототипов.
8:07 Как круто, когда команда заканчивает предложения друг друга, не правда ли? И хихиканье! И шутки! Ясно, что привязанность находится на площадке… Привязанность и сексуальные шутки.
8:10 Чтобы обращение Шарлиз в «Монстра» не убедило вас в том, что она предана лукавству, давайте уделим время и допустим, что она настолько вжилась в роль Королевы, что рвет мышцы, когда кричит на людей. В надежде, что камеры вращаются.
8:12 Сексуальный австралийский акцент Криса Хемсворта заслуживает намного больше, чем три слова об образце… глупо.
8:14 Ух-ох, превращаемся в группу психотерапии? Вся эта искренность!
8:15 Открытие: Кристен и Шарлиз заявляют, что у их героинь мамочкины проблемы.
8:16 Ооох, было бы не хорошо, если бы они поговорили немного о параллелях между культом красоты в фильме и оной в Голливуде?.. Ну ладно.
8:18 Взгляд в прошлое: Шарлиз ранее в интервью говорит, что навыки сражения Кристен – серьезное дело. (Дословная цитата: «Эта с*чка устроила все именно так!») Но Кристен говорит, что она везде притворялась.
8:19 Рубящее движение Криса. Вау. Даже с Шарлиз, отпускающей шуточки о «вращении жезлом», это все еще впечатляюще. (Пссс, Крис! Ты можешь повращать мой жезл в любое время!)
8:21 Есть, над чем подумать: Кристен и Шарлиз вынуждены были снимать сцены битвы в огромных, тяжелых костюмах, сделанных из метала и цепной кольчуги. Крис снимался в легкой коже. Итак, кто круче? Очевидно, дамы.
8:22 Поговорим об акцентах, мы можем немного поговорить с Сэмом?
8:24 Есть ли у Q&A запись для пикающего сигнала? Шарлиз и Кристен в ударе сквернословия!
8:26 Сэм говорит, «Если у кого-нибудь есть для меня работа…» (Мы говорим: «Голодные игры»?)
8:27 Конечно, интервью КСтю не могло закончиться без вопроса о «Рассвете».
8:29 И сюда приходит скоропалительный твит: любимая еда? Единогласно: сосиски с пюре. Любимая сексуальная песня? Единогласно! Все поют в унисон: «Let’s get it on»! Чего вы боитесь? Шарлиз говорит: «Змей». (Конечно, мы все знаем, она крута в масляной ванне, полной мертвых птиц, так что…)
8:30 Иии снято! Вам понравилось? (Пожалуйста, скажите, что да.) Спасибо за компанию!
Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
MTV First: «Белоснежка и Охотник» начинается!
|
...что в 
