В промежутках между разъездами, Даллас, Бьюли и Грейхм нашли время, чтобы поговорить со мной о важности того, что «Дорога грома» должна получиться максимально настоящей и отражать отношение и в первую очередь уважение к ветеранам войны.

Стивен Грейхм: «Мы отбыли из Лос-Анджелеса 15-ого июля и согласно условиям нашего контракта с Тойотой Санта-Моники, которая предоставила нам Приус, поездка длится до 15-ого сентября, и именно тогда мы планируем вернуться в Лос-Анджелес».  

- Почему вырешили пуститься в путь ради этого исследования, ведь сценарий можно было написать и без столь продолжительного путешествия? 

Чарли Бьюли: «Мы просто поняли, что это было нужно, и я полагаю, что это характерно для нашей производственной компании. Это было самое время, чтобы внести немного реальности на экран. И как вы знаете, Стивен написал сценарий, и даже когда сценарий был уже написан, мы всё ещё чувствовали, что должны поговорить с людьми, собрать больше информации, чтобы обогатить сценарий и сделать его настоящим, жизненным».

- Насколько сильно менялся сценарий в результате того, что вы видели в ходе своей поездки? 

Стивен Грейхм: «Он менялся каждый день. Например, я созванивался со старшим сержантом из Техаса, к которому я собирался прилететь сюда в Коннектикут. У меня был самый разгар съемок, когда мы пустились в это путешествие. Мэтт проделывал тоже самое. Да и Чарли занимался тем же в Великобритании, поэтому наши графики были очень плотными. Но я всё же успел встретиться с сержантом из Техаса пока был здесь и смог поговорить с ним. И в ходе наших бесед я менял сценарий – и это было к лучшему. И это было то, на что я надеялся.

- Насколько открыто говорили с вами ветераны? 

Мэтт Даллас: «Этого мы боялись больше всего, когда отправлялись в путь. Мы боялись, что будет очень трудно разговорить ветеранов, потому что это трудно для них. Было трудно просить заново переживать неприятные моменты их жизни. Но нам повезло, что многие из тех, с кем нам довелось встретиться, были настолько добры, что поделились с нами своими личными воспоминаниями».

Стивен Грейхм: «Хотелось бы ещё добавить к этому. Я созванивался с женой того сержанта, с которым мы встретились в Коннектикуте. Он ветеран, потерял в перестрелке четырех своих людей, и он прислал мне фотографии и видео той перестрелки вчера. Я говорил с его женой, потому что она шутила на заднем плане. «Если он снова начнет вспоминать, переживать эти моменты, я надеру вашу задницу!» И я позвонил ей, чтобы сказать, как сильно я ценю то, что они сделали, и что она здесь главная. Во всяком случае, что это не мне с ним жить, и поэтому она босс, ей решать включать ли нам этот материал или нет. У них двухлетний ребенок, и она на шестом месяце беременности. И поэтому я сказал ей: «Ваше здоровье превыше всего. Но я очень ценю всё это и благодарен вам».

- Похоже вы с большим уважением и почтением относитесь к ветеранам, с которыми говорили. Я знаю, что эмоционально это очень трудно, но каково вам было слушать эти истории? 

Стивен Грейхм: «Совсем недавно мне приснился кошмар, словно я проснулся утром и был уверен, что меня отправляют в Ирак. Мне приснился этот сон, когда мы трое готовились к этой поездке и подписали контракты. Но в этом контракте мы были дислоцированы. И я проснулся с мыслью: «Господи, я умру там».

Чарли Бьюли: «Это всепоглощающий проект. Я имею в виду, что у нас есть своя работа за пределами всего этого. Я был в Великобритании всего два месяца, но мне кажется, что прошло уже очень много времени. Теперь мы здесь на Veterans Wheelchair Games (прим. ред.: Олимпийские игры для ветеранов-инвалидов на колясках) в Питтсбурге. Мы здесь уже 4 или 5 дней. Мы заслужили доверия нескольких очень важных ветеранов, людей, рассказы которых могут оказаться очень важными в итоге для нашего проекта. И как я уже сказал это всепоглощающий, невероятный проект».

Остальную часть интервью можно прочитать, пройдя по ссылке.

Перевод выполнен july и отредактирован Hella специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.