Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [191]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [154]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1460]
Книга/фильм "Гостья" [901]
Актеры [13475]
Галерея [4468]
Фанфикшен [501]
Аудио-фанфикшн [58]
Обзоры фанфикшна [133]
Важные даты и события [197]
Библиотека [345]
Видео [3787]
Сайт [2336]
Опросы [171]
"Голодные игры" [5490]
Прекрасные создания [306]
Орудия смерти [1510]
Академия вампиров [1105]
Дивергент/Избранная [3249]
Делириум [38]
Золушка [833]
Красавица и чудовище [732]
50 оттенков серого [2277]
Русалочка [178]
Сказки Диснея [200]
Фильмы Marvel [80]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [199]
Утро, TR! [706]
Цитата дня [1594]
Кино с ... [229]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [250]
Разминка для ума [160]
Теория сериального взрыва [157]
Рекомендуем почитать [88]
Рекламное агенство [307]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [3786]
Горячие новости
Топ новостей июня
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (01-15 июня)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В кадре
— Белла, Белла, что-же мне с тобой делать? — Пропел мужчина нежным, соблазнительным голосом.
— Отпустить? — Так просто девушку не сломить, да и игра от этого становится лишь интереснее.
— Не так-то это просто. Уговори меня, — прошептал парень в ее ушко.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Делай меня живым
На каждую ситуацию и даже преступление можно посмотреть с разных точек зрения.
Просто прохожий, сыщик, убийца, коллега, свидетельница, кто-то ещё?
Да, наверняка, просто он пока не представился.

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

ТОЛЬКО МОЯ / MINE ALONE
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ .

Мечты сбываются, или Фанатка
История встречи поклонницы с Робертом Паттинсоном, рассказанная с двух точек зрения: самой поклонницы и Роберта.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9826
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2018 » Июнь » 17 » Золушка

Лили Джеймс: «Я бы хотела пару месяцев попутешествовать»

14:08
Лили Джеймс, исполнившая роль в сериале «Аббатство Даунтон», поделилась, что хотела бы сделать перерыв в актерской карьере и отправиться в путешествие вместе со своим парнем Мэттом Смитом.

Актриса много снималась, после завершения съемок в драме канала «ITV» она сыграла в «Золушке», «Войне и мире», «Малыше на драйве», «Темных временах», «Клубе любителей книг и пирогов из картофельных очистков», а также в «Mamma Mia! 2», который вскоре выйдет на экраны.

Она рассказала в новом выпуске журнала «Marie Claire»: «Мне бы пару месяцев, чтобы просто попутешествовать и переключиться с работы».

«Работая в кино, нельзя позволять себе расслабляться. Но я считаю, что нужно иногда верить в то, что все, чего ты достиг, не развеется в один миг, если ты остановишься на мгновение. Я работала без передышек, но это не всегда хорошо. В какой-то момент я поняла, что не так хочу жить».

«Никогда не знаешь, где ты можешь оказаться. И это касается не только отношений с Мэттом, но и с моими друзьями, семьей. Иногда столько упускаешь. Вот почему я осознаю, что продолжать работу в таком темпе для меня просто невозможно. Я заканчиваю проект. Мэтт начинает новый».

Также она поделилась, что хочет купить дом вместе с бывшим «Доктором Кто»: «Мы хотим к чему-то прийти. Все двигается к тому, что мы задаемся вопросом: может, купить мебели? Мы приобрели коврик оттуда, — рассказала она, показывая на магазин через дорогу, — мне нравится разводить цветы и создавать атмосферу уюта».

Джеймс также затронула свою роль в сиквеле мюзикла «Mamma Mia!», который вскоре появится на больших экранах: «Роль в этом фильме ни в коем случае не натолкнула меня на мысль, что карьера в поп-музыке — мое призвание. Но она заставила меня понять, что я люблю петь… Раньше я всегда пела. Но, наверное, желание играть перевесило, и я в каком-то роде подрастеряла свои вокальные навыки. Я продолжала терять голос из-за стресса. Началось все с «Золушки». Время — деньги, поэтому ты продолжаешь говорить без остановки, потом прибегаешь к помощи добавок. Поэтому буквально за несколько последующих лет я так сильно ему навредила, что просто перестала петь. Мне было некомфортно со своим голосом — иногда до такой степени, что я его боялась. Но ведь тон с возрастом меняется. Было так здорово вновь воспользоваться собственным голосом».

Полное интервью будет доступно в июльском выпуске журнала «Marie Claire».

Перевод выполнен Nikki6392 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Золушка | Добавил: Shantanel | Теги: путешествие, Лили Джеймс, Marie Claire, Mamma Mia|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
+1
3 Ice_Angel   (18.06.2018 17:54)
Не удивительно что Лили нуждается в передышке! Такой загруженный рабочий график не всем под силу и устраивать небольшие перерывы просто необходимо! иначе можно попросту перегореть... Лучше немного отдохнуть и с новыми силами взяться за новый проект!

+1
2 Элен159   (17.06.2018 18:12)
Такой быстрый и насыщенный темп не каждый может выдержать. К тому же, Лили молодая девушка, которой нужно хоть немного свободного времени. Да, именно свободного времени от всех съемок и фотосессий. Побыть наедине с собственными мыслями, привести их в порядок. Провести время с близкими людьми: это помогает найти точку опору и вновь вернуться к насыщенной жизни звезды.

+1
1 ♥ღАврораღ♥   (17.06.2018 14:42)
Работать без передышки точно не есть путь к успеху. Творческий человек всегда должен быть полон сил, чтобы достоверно сыграть свою роль, но если актер выдохся, то о каком вдохновении может идти речь? Нужно иногда уходить, чтобы просто дать себе время скинуть багаж сыгранных ролей, найти баланс и просто отдохнуть, набираться новых сил. Так что Лили заслужила какое-то время просто провести наедине со своей семьей и избранником. Тем более одна из ее последних ролей в фильме "Мама Мия 2" точно располагала больше к хорошем каникулам в райском местечке, нежели к работе wink Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: