Жертва Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон? Белла/Эдвард. Мини.
Городская легенда Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища. Мини. Мистика.
Бронза Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
На край света Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Охота на лань Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот. Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу? И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?
Ритуал Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Потерянный рай Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец
Не было бы счастья... Осенняя ненастная ночь. Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека. Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины. Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Лили Джеймс: «Я бы хотела пару месяцев попутешествовать»
14:08
Лили Джеймс, исполнившая роль в сериале «Аббатство Даунтон», поделилась, что хотела бы сделать перерыв в актерской карьере и отправиться в путешествие вместе со своим парнем Мэттом Смитом.
Актриса много снималась, после завершения съемок в драме канала «ITV» она сыграла в «Золушке», «Войне и мире», «Малыше на драйве», «Темных временах», «Клубе любителей книг и пирогов из картофельных очистков», а также в «Mamma Mia! 2», который вскоре выйдет на экраны.
Она рассказала в новом выпуске журнала «Marie Claire»: «Мне бы пару месяцев, чтобы просто попутешествовать и переключиться с работы».
«Работая в кино, нельзя позволять себе расслабляться. Но я считаю, что нужно иногда верить в то, что все, чего ты достиг, не развеется в один миг, если ты остановишься на мгновение. Я работала без передышек, но это не всегда хорошо. В какой-то момент я поняла, что не так хочу жить».
«Никогда не знаешь, где ты можешь оказаться. И это касается не только отношений с Мэттом, но и с моими друзьями, семьей. Иногда столько упускаешь. Вот почему я осознаю, что продолжать работу в таком темпе для меня просто невозможно. Я заканчиваю проект. Мэтт начинает новый».
Также она поделилась, что хочет купить дом вместе с бывшим «Доктором Кто»: «Мы хотим к чему-то прийти. Все двигается к тому, что мы задаемся вопросом: может, купить мебели? Мы приобрели коврик оттуда, — рассказала она, показывая на магазин через дорогу, — мне нравится разводить цветы и создавать атмосферу уюта».
Джеймс также затронула свою роль в сиквеле мюзикла «Mamma Mia!», который вскоре появится на больших экранах: «Роль в этом фильме ни в коем случае не натолкнула меня на мысль, что карьера в поп-музыке — мое призвание. Но она заставила меня понять, что я люблю петь… Раньше я всегда пела. Но, наверное, желание играть перевесило, и я в каком-то роде подрастеряла свои вокальные навыки. Я продолжала терять голос из-за стресса. Началось все с «Золушки». Время — деньги, поэтому ты продолжаешь говорить без остановки, потом прибегаешь к помощи добавок. Поэтому буквально за несколько последующих лет я так сильно ему навредила, что просто перестала петь. Мне было некомфортно со своим голосом — иногда до такой степени, что я его боялась. Но ведь тон с возрастом меняется. Было так здорово вновь воспользоваться собственным голосом».
Полное интервью будет доступно в июльском выпуске журнала «Marie Claire».
Перевод выполнен Nikki6392 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Лили Джеймс: «Я бы хотела пару месяцев попутешествовать»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Не удивительно что Лили нуждается в передышке! Такой загруженный рабочий график не всем под силу и устраивать небольшие перерывы просто необходимо! иначе можно попросту перегореть... Лучше немного отдохнуть и с новыми силами взяться за новый проект!
Такой быстрый и насыщенный темп не каждый может выдержать. К тому же, Лили молодая девушка, которой нужно хоть немного свободного времени. Да, именно свободного времени от всех съемок и фотосессий. Побыть наедине с собственными мыслями, привести их в порядок. Провести время с близкими людьми: это помогает найти точку опору и вновь вернуться к насыщенной жизни звезды.
Работать без передышки точно не есть путь к успеху. Творческий человек всегда должен быть полон сил, чтобы достоверно сыграть свою роль, но если актер выдохся, то о каком вдохновении может идти речь? Нужно иногда уходить, чтобы просто дать себе время скинуть багаж сыгранных ролей, найти баланс и просто отдохнуть, набираться новых сил. Так что Лили заслужила какое-то время просто провести наедине со своей семьей и избранником. Тем более одна из ее последних ролей в фильме "Мама Мия 2" точно располагала больше к хорошем каникулам в райском местечке, нежели к работе Спасибо за перевод.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Лили Джеймс, исполнившая роль в сериале «Аббатство Даунтон», поделилась, что хотела бы сделать перерыв в актерской карьере и отправиться в путешествие вместе со своим парнем Мэттом Смитом. 
Спасибо за перевод.
