Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Последний уровень Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..
Одиночка Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?
Белая лебедь Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
Кристофф Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
Любовь во время чумы Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда. Постапокалиптика, приключения, романтика.
Дворцовые тайны Эдвард Каллен, скрывает свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?
Лили Джеймс: «Я бы хотела пару месяцев попутешествовать»
14:08
Лили Джеймс, исполнившая роль в сериале «Аббатство Даунтон», поделилась, что хотела бы сделать перерыв в актерской карьере и отправиться в путешествие вместе со своим парнем Мэттом Смитом.
Актриса много снималась, после завершения съемок в драме канала «ITV» она сыграла в «Золушке», «Войне и мире», «Малыше на драйве», «Темных временах», «Клубе любителей книг и пирогов из картофельных очистков», а также в «Mamma Mia! 2», который вскоре выйдет на экраны.
Она рассказала в новом выпуске журнала «Marie Claire»: «Мне бы пару месяцев, чтобы просто попутешествовать и переключиться с работы».
«Работая в кино, нельзя позволять себе расслабляться. Но я считаю, что нужно иногда верить в то, что все, чего ты достиг, не развеется в один миг, если ты остановишься на мгновение. Я работала без передышек, но это не всегда хорошо. В какой-то момент я поняла, что не так хочу жить».
«Никогда не знаешь, где ты можешь оказаться. И это касается не только отношений с Мэттом, но и с моими друзьями, семьей. Иногда столько упускаешь. Вот почему я осознаю, что продолжать работу в таком темпе для меня просто невозможно. Я заканчиваю проект. Мэтт начинает новый».
Также она поделилась, что хочет купить дом вместе с бывшим «Доктором Кто»: «Мы хотим к чему-то прийти. Все двигается к тому, что мы задаемся вопросом: может, купить мебели? Мы приобрели коврик оттуда, — рассказала она, показывая на магазин через дорогу, — мне нравится разводить цветы и создавать атмосферу уюта».
Джеймс также затронула свою роль в сиквеле мюзикла «Mamma Mia!», который вскоре появится на больших экранах: «Роль в этом фильме ни в коем случае не натолкнула меня на мысль, что карьера в поп-музыке — мое призвание. Но она заставила меня понять, что я люблю петь… Раньше я всегда пела. Но, наверное, желание играть перевесило, и я в каком-то роде подрастеряла свои вокальные навыки. Я продолжала терять голос из-за стресса. Началось все с «Золушки». Время — деньги, поэтому ты продолжаешь говорить без остановки, потом прибегаешь к помощи добавок. Поэтому буквально за несколько последующих лет я так сильно ему навредила, что просто перестала петь. Мне было некомфортно со своим голосом — иногда до такой степени, что я его боялась. Но ведь тон с возрастом меняется. Было так здорово вновь воспользоваться собственным голосом».
Полное интервью будет доступно в июльском выпуске журнала «Marie Claire».
Перевод выполнен Nikki6392 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Лили Джеймс: «Я бы хотела пару месяцев попутешествовать»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Не удивительно что Лили нуждается в передышке! Такой загруженный рабочий график не всем под силу и устраивать небольшие перерывы просто необходимо! иначе можно попросту перегореть... Лучше немного отдохнуть и с новыми силами взяться за новый проект!
Такой быстрый и насыщенный темп не каждый может выдержать. К тому же, Лили молодая девушка, которой нужно хоть немного свободного времени. Да, именно свободного времени от всех съемок и фотосессий. Побыть наедине с собственными мыслями, привести их в порядок. Провести время с близкими людьми: это помогает найти точку опору и вновь вернуться к насыщенной жизни звезды.
Работать без передышки точно не есть путь к успеху. Творческий человек всегда должен быть полон сил, чтобы достоверно сыграть свою роль, но если актер выдохся, то о каком вдохновении может идти речь? Нужно иногда уходить, чтобы просто дать себе время скинуть багаж сыгранных ролей, найти баланс и просто отдохнуть, набираться новых сил. Так что Лили заслужила какое-то время просто провести наедине со своей семьей и избранником. Тем более одна из ее последних ролей в фильме "Мама Мия 2" точно располагала больше к хорошем каникулам в райском местечке, нежели к работе Спасибо за перевод.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
...что в 
Лили Джеймс, исполнившая роль в сериале «Аббатство Даунтон», поделилась, что хотела бы сделать перерыв в актерской карьере и отправиться в путешествие вместе со своим парнем Мэттом Смитом. 
Спасибо за перевод.
