Ну вот что я могу сказать по этому поводу... Да, наверное, не всем дано понять. Но я испытала подобное на собственной, так сказать, шкуре... В том плане, что до Роба фанатела одной группой, зарубежной... 13 лет ждала, что в один прекрасный момент увижу кумиров воочию, возьму автограф и сфотографирую... Дождалась))) как раз на свое тридцатилетие))) Так вот, это был самый лучший и самый запоминающийся подарок в моей жизни)))) и мне его сделал любимый человек: подарил мечту в виде билета на концерт и поездки в другой город. Я никогда не забуду как стояла под гостиницей в 15-тиградусный мороз сжимая в руках портрет одного из солистов, который лет 10 пролежал в ящике стола и наконец нашел адресата))) И я никогда не забуду глаза того, кому я подарила этот портрет! В них была благодарность! Это было несколько секунд, я даже не успела сделать фотографию. Но воспоминание останется со мной на всю жизнь!!! И мне даже плевать, если потом он засунет этот портрет в мусорку))) Я об этом уже не узнаю))) И я уверена, что он забыл обо мне еще раньше чем отвернулся, но это все фигня по сравнению с тем, что Я ПОМНЮ!!!
Так что тут уже разница лишь в том, на что готовы пойти люди (фанаты, поклонники) ради мечты, и не важно, сколько продлиться эта мечта. Но тот адреналин, который вырабатывается во время ожидания не сравнить даже с самым шикарным сексом, потому что по времени дольше))))))

Простите, если пост слишком длинный, но по другому просто не получилось бы выразить свою мысль)))

Да, дела есть у каждого, НО! Ради встречи с Робом один единственный раз я бы пошла на это, и я даже не сомневаюсь в этом. Один день можно и посветить себе, то есть Робу))) Если бы у меня была такая возможность... и если бы всё зависило только от меня. А Роб бедненький, до пяти утра работает) Хотя... денежки-то ему платят не маленькие, так что он точно не бедненький)) А то, что он там с Крис... как истиной фанатке Робстен, мне это безумно нравится! Я сейчас даже и не сомниваюсь, что у них есть отношения ну зачем бы она тогда ездила к нему, зачем?) Да ещё и с собачкой... ну прям молодая семья! Я в эйфорие)))
Спасибо за отличный перевод!)

Мне кажется это действительно стоит того! 20 секунд рядом с Робом запомнишь ты и плевать если это забудет он через 1 секунду!Воспоминания останутся у тебя и будет реально приятно, что ты когда встретила своего кумира. До 5 утра? Ну что ж,если люди могут ждать,они будут.Было бы желание.На самом деле я бы двое суток там сидела,ну и что,что дела и суматоха,время всегда работало против нас,так что стоит!

Мне искренне их жаль...люди имеют слишком много свободного времени...
Но ведь правда, он про них и не вспомнит, а они не спят и ждут автограф...цена славы
Хотя, может они считают, что этим многого достигнут?!
Спасибо за перевод!

Да, вот и тут появился ответ на недавние новости о каком-то разрыве нашей пары.
Шиш вам! Они вместе
И вот я согласна с автором статьи, потому что это действительно глупо.
Я никогда не поддерживала такой образ жизни, а точнее фанатический.
Когда стоишь среди толпы людей, которые готовы перегрызть тебе горло за твой автограф.
А ради чего, люди?
Вот надо ответить на этот вопрос прежде чем все это делать.
Даже обидно становиться за весь фанатический народ

Конечно, у каждого свое мнение на этот счет и не нам, и не журналистке, написавшей статью, рассуждать и судить тех людей, что стояли до пяти утра, это только их дело, и если они счастливы от того, что готовы стоять ради нескольких минут мимолетного общения всю ночь, то пожалуйста, главное, чтобы это не было во вред кумиру! И то, что дома Роба ждет девушка, как выразилась журналистка, еще не повод запрещать людям видеться с ним и брать автографы, ведь они же не отбивать его у нее приехали! А желание автограф взять вполне в их праве, ведь до пяти утра ж стояли люди)))

Я тоже не понимаю автора статьи, чтобы судить фанатов.
Все люди разные и из-за любви к своему кумиру готовы пойти на разные вещи. Кто-то готов в дождь и непогоду до утра ждать, чтобы хоть глазком увидеть ЕГО и крикнуть что нибудь чтобы привлечь к себе внимание (лично я отношусь к этой группе людей), а некоторым достаточно прочитать про него статью и увидеть фотографии.
Этих людей никто не заставлял его ждать. Это был их выбор!
А Роберт молодец- после тяжелого трудового дня в 5 утра уделить время фанатам. Не каждый способен!
Спасибо за статью.

Не понимаю такое возмущение автора статьи о том, что сумеречные фанаты прождали всю ночь Роба.
Какая ей разница, как они проводят свое личное время.
Люди захотели прийти и посмотреть на Паттинсона, взять автограф, првести хотя бы несколько минут рядом со своим кумиром, сказать ему парочку слов...пусть даже он и не запомнить..
Ведь для некоторых это мечта, даже для кого-то смысл жизни...
И нельзя их за этот так критиковать.
Я бы, конечно, тоже хотела бы увидеть Роба вживую, взять автограф..
Но все же сама бы в такую рань не встала....
Вот если бы это было днем, то я бы тоже пошла..
Но все же Роб молодец, в пять утра, после долгих съемок еще и фанатам время уделил.
•Тортик•, спасибо большое за перевод этой статьи.

Ох-ох-ох... Скока обсуждений...
Девушки, все вы правы. И в том, чтобы осуществить мечту, просто поглазея на него, и в том, что эти секунды не стоят того ожидания.

Мне кажется, что эта статья относится к американцам и рядом живущим - им проще взять и смотаться на вечерок в Торонто там, или еще куда. А потом и еще куда-то, и еще... И так на самом деле развиваются мании, депрессии и всякая хрень. И менталитет у них другой.

Лэйни не учла того, что для поклонников из дальних стран, в том числе и постсоветских, желание увидеть столь далекого актера может тупо перерасти в мечту. И, чтобы осуществить эту мечту, им придется преодолеть очень и очень многое, начиная от внутренних стереотипов и преград, и заканчивая теми же деньгами, визами и прочей хренью, что мешает многим вообще выезжать за пределы страны.

Поэтому, я считаю, что к нам ее статья не относится.

Не знаю, если бы я фанатела от какого-нибудь русского актера/певца/деятеля, то мне, безусловно, было бы проще его увидеть. И я бы, наверное, разочек это сделала. Но я из тех, кому одного раза мало, поэтому так просто это бы не кончилось.

А Роб... Это что-то далекое и эфемерное... Я очень его люблю и мне очень нравится его творчество, я действительно могу пялиться на него достаточно долго. Но я бы не решилась рвануть куда-то за тридевять земель ради десяти секунд лицезрения его воочию. У меня слишком реальна реальная жизнь, и я ее не променяю на какие-то мечтания... А, может, я просто боюсь разочароваться или, наоборот, увлечься еще больше...

Все правильно. Роб - это просто мечта. И почему не помечтать, если это приносит удовольствие и отвлекает от жизненных неприятностей.

ох, тут дебаты на 2 странице больше, чем сама новость Оо
не считаю, что это нормально столько времени ждать, по сути, человека, которого ты не знаешь, больше всего удивил возраст поклонниц/фанаток (как хотите, так и называйте), понимаю некое возмущение автора статьи, ну вот честно, мне свое время жалко, чтобы тратить его непонятно на что.
честно, я бы банально не встала в такую рань, зная, что мне завтра на работу/отводить ребенка в сад и т.п.
немного не понимаю, почему многие так бурно отреагировали на пост SperoMeliora, она просто лишь развила дальше мысль и полилась вода через коромысло)
мне этих женщин не понять оО

Фанаты - это очень особенный народ. И бывают они разные. Кто-то готов ради своего кумира ездить за ним по всему свету, кто-то рад и мимолетной встрече. Поэтому совсем не считаю таких людей странными. Каждый спасается от проблем своей жизни по-разному. Иногда вот такие вот ожидания до утра лишь маленького автографа могут помочь человеку спастись от депрессии или придать жизни новый смысл. А вот насколько кто загружен бытом, работой, семьей или своими увлечениями и в каком приоритетном порядке он расставляет для себя все перечисленное - дело сугубо личное. Так что если есть шанс увидеть своего кумира близко и почувствовать от этого счастье - пусть не упускает его. А Роберт стоит того, чтобы его ждали, пусть и есть у него девушка. Ведь не замуж же за него собираются эти фанатки.
Спасибо за перевод.

Он мог бы и подольше раздавать автографов, просто Крис его уже дома ждала. И все мы понимаем, почему он так торопился...

Не понимаю людей-сталкеров, которые гоняются за своими кумирами по всему миру! Это уже какой-то бешеный фанатизм, уж простите! Да не стоит ни один кумир столько потраченых сил, здоровья, времени, в конце-концов! Я бы, конечно, тоже была рада получить автограф Роба, но если бы была где-то поблизости с ним. Возможно, даже простояла бы пару часов, ожидая его. А ездить по всему миру за человеком, преследуя его, словно тень, это уже болезнь какая-то! Всему должен быть предел!

А ПРИЧЁСОЧКА ТО ОТПАД СТАЛА!

Вот она цена успеха: до 5 утра работать, а потом еще и фанатам время уделять!!!! Молодечик!!!!

О, а почему у меня 2 коммента получилось?

Кто не фанат, тот не поймет, ЧТО испытывает человек к своему кумиру...Я бы смогла ждать и до 5 и до 6 утра и если надо, то и больше, просто чтобы увидеть его, сказать ему несколько слов, пока он подписывает автограф, что восхищаюсь его талантом, его непохожестью на современных Голливудских селебрети и т.д. И прекрасно осознаю, что это говорят ему тысячи, но одно дело услышать слова благодарности и восторга из уст сопливой 13- летки(хотя в 5 утра все нормальные дети спят), а другое дело от вполне взрослого состоявшегося человека. Моя жизнь - это МОЯ жизнь. Я никому ничего не должна, я буду жить так как Я хочу! Поэтому прекрасно понимаю тех людей, получивших автограф Роберта Паттинсона.

Кто не фанат, тот не поймет, ЧТО испытывает человек к своему кумиру...Я бы смогла ждать и до 5 и до 6 утра и если надо, то и больше, просто чтобы увидеть его, сказать ему несколько слов, пока он подписывает автограф, что восхищаюсь его талантом, его непохожестью на современных Голливудских селебрети и т.д. И прекрасно осознаю, что это говорят ему тысячи, но одно дело услышать слова благодарности и восторга из уст сопливой 13- летки(хотя в 5 утра все нормальные дети спят), а другое дело от вполне взрослого состоявшегося человека. Моя жизнь - это МОЯ жизнь. Я никому ничего не должна, я буду жить так как Я хочу! Поэтому прекрасно понимаю тех людей, получивших автограф Роберта Паттинсона.

До пяти утра... Роб, бедный, уставший, но раздал автографы)

Бедный Роб! Изработался несчастный! Спасибо за перевод!

А, собственно, какое дело Лейни, кто и как проводит свое ЛИЧНОЕ время. Кто бы говорил, только не она. По своим журналистским делам и эта дамочка и не на такое способна, знаете ведь её репортажи!
А что до обсуждаемого события- и я ждала бы, сколько надо, столько бы и ждала. Это- личное время, провожу его так, как хочу. Закон не нарушаю и никому не мешаю. С друзьями можно посидеть в любой другой день. А увидеть Роберта, услышать его голос, взять автограф- это приключение, достойное остаться в памяти на всю жизнь.

А знаете я бы потратила одну ночку для того чтобы увидеть Роба. НО! Только одну ночь. И то если бы ну по чистой случайности оказалась рядом с местом съемок и ради прикола " А пошли сходим?! А пошли!"
Ну не вышел и не вышел бы. Черт с ним) Но чтобы вот сталкерить....
хм...мне свое здоровье дороже)))))

Вот и я о том же, если бы я узнала, что в моем городе в такое то время Роб будет раздавать автографы, я бы пришла! Не вижу в этом ничего ужасного.

ну так...одна ночь это не турне за Робом по миру!

действительно стоит ли стоять всю ночь ради нескольких секунд с паттинсоном?я думаю,не стоит.и дело даже не в том,что я его недолюбливаю(мне всё равно),но действительно у всех же есть дела.не понимаю, что девушки в нём нашли.

Это конечно круто получить его автограф и всё такое,но ждать до 5 часов утра Я бы так не смогла. Честь и хвала такой выдержки людей.

Кошмар. До пяти утра работать. Это ужас.
Бедный Роб сколько у нево фанов. Бедный

Это глупо. Для чего стоять не-знаю-сколько-часов? Для того, чтобы потом положить бумажечку с его подписью в заветную шкатулку, а потом доставать и смотреть? Или под рамочку и на стену?
Не понимаю таких людей. Ну, мне тоже нравится Роб, я в какой-то степени тоже наслаждаюсь его творчеством, но лично мне больше хотелось бы поговорить с ним, чем остаться безымянным лицом, которое попросило автограф.
Оля, спасибо за перевод!

)) Ну у меян нет цели запомнится Робу, стать его женой или что бы мой образ преследовал его в снах)) Я люблю его творчество, и мне было бы просто приятно увидеть его, просто увидеть и понять, что он на самом деле существует, а на память об этом моменте получить автограф, а потом жить своей жизнью, а Роб пускай живет своей)

Думаю время проведенное там стоило ожидания,была бы у меня возможность, тоже бы ждала, думайте что хотите, но если мне бы выпал такой шанс, я бы непременно его использовала.
Она и собачку с собой взяла.
Вся семейка в сборе)

Странный отзыв. "В огороде бузина, а в Киеве дядько".Какое отношение Майкл Джексон имеет к Паттинсону, и к данной статье? Вы милая девушка путаете фанатов с поклонниками.Поклонники поклоняются таланту, а фанаты могут и убить.А для того чтобы поклонятся таланту надо иметь особые струны в душе и в сердце,надо много видеть,много знать, иметь возможность сравнивать,чтобы выбрать лучшего для себя.Для своей души. Надеюсь у Вас это впереди.
Тортик, спасибо. Ты всегда выбираешь интересные темы.

в статье слова не было про армию девушек. Там были взрослые,ОЧЕНЬ взрослые, совсем не девочки... прилежно выполняющие свою работу и семейные обязанности. Значит были там для души. И это настоящие поклонницы. А, Вы считаете, что интересоваться чьим-то мнением надо обязательно крича бис и браво? Оно у каждого свое. Для этого и существует Форум.
p.s. Про бездушное сердце Вы сами сказали.

Воспользуйтесь советом Коровьева - выпейте пятьсот капель эфирной валерьянки. Что то сильно, Вы разнервничались.

Лично я в этом ничего страшного не вижу, и не собираюсь осуждать людей за, то что они тратят свое время, что бы увидеть Роба, это их дело! Вот, если бы я проходила мимо, ну или мне сказали, что в это время выйдет Роб и будет раздавать автографы и если я была бы рядом, я бы тоже пошла, это ведь всего один день, даже одна ночь...подождать немного и получить автограф, просто увидеть, и я не думаю, что у многих из этих женщин цель, что бы их Роб запомнил, вернулся и женился)) Они просто так решили провести свое время.

кто вообще говорить о том, что бы исходить из себя? Эти девушки сделали что-нибудь ужасное там, они просто ждали Роба, потому что им было известно, что придет Роб и будет раздавать автографы, может они туда пришли только в 4:30 утра!)) Просто спокойно подождали, получили автографы, отличное настроение и разъехались по домам, радостные, что увидели Роба))

Охх)) Как все ужасно, но не нужно все-так драматизировать) Среди этих фанатов была наша Оксана и она рассказывает, что они там просто ждали, никто из них не толкал, не пинался, каждая ждала своей очереди) Конечно бывают особые фанатики, но я думаю, что врядли у женщины, которая уже построела свою жизнь поедит крышла, уверенна, что для них это было просто еще одно забавное приключение.

Я не понимаю, зачем вы все-так драматизируете и уже заранее проигрываете всю жизнь людей) Они захотели, они получили, это их дело. Не все люди агрессивные, там собрались дамы объединенные общей симпатию к Робу и Кристен, потому как они были очень рады видеть её на площадке и даже кричали ей, что бы она вышла из трейлера) Им было весело, и я уверена, что сейчас у них отличное настроение, а когда у женщины отличное настроение то их мужьям и парням очень везет))

У Вас видать большой опыт общения со "стервами" и "овцами". Так натурально изображено...
А и правда, куда забавней попить пивка с друзьями, часиков до пяти... И пообщаться... Надеюсь, хоть без мата?

Разрешаю!

Полностью согласна. Пусть тебе безумно нравится Роб или любой другой актер или актриса, но вот так караулить до 5 утра ( или некоторые делают это еще дольше), для того, чтобы получить автограф или сфотографироваться со своим кумиром, тем более когда ты уже не подросток и гормоны не плещутся через край - на мой взгляд, глупо. То, что такие вот "преданные фанаты" подгоняют свою жизнь под график своих любимых звезд неправильно. Кумиры приходят и уходят, у них тоже есть своя собственная жизнь. Они не запоминают каждого фаната или фанатку,которой дали афтограф. А для таких фанатов это высшая точка наслаждения, если их любимый Роб, например, даст им афтограф или сфоготрафируется с ними. Эти фанатки и фанаты не должны забывать о своей настоящей жизни без всех этих погонь за фотграфиями и мимолетных облапываний (бывают и такие) звезд. Я бы так не смогла. Сколько бы мне не нравился как-то знаменитый человек, я бы не стала вот так караулить его до 5 или 6 ,в общем неважно до скольки, утра. На мой взгляд, это слишком.

До пяти утра хотя некоторые и не столько ждали, а даже большое. Вот только интересно как эти самые ОЧЕНЬ взрослые дамы там так долго стояли, не устали?
Да и вообще, зачем актеру запоминать всех их в лицо, они же ему не родные или близкие люди, просто фанаты. Фанаты все равно будут счастливы, они же свои автографы получили, хотя зачем они им вот фото это другое дело

Да уж, до пяти утра это перебор! Но если у человека есть мечта- встретится со своим кумиром получить автограф, хоть это и будет длится пару секунд.... они будут жить в твоей памяти очень долго. Даже бывает так что на следущий день вы одумайтесь и скажете-" Как я могла быть такой дурой!!!" А это потому- что мечта осуществилась и стремится вродебы и некуда, но есть семья, работа, друзья и жизнь! И даже потом через много лет вы просто счастливы, у вас есть замечательная семья, любимая работа, верные друзья и вы прожили жизнь не зря! И такая мелоч как обида на кумира который вас забыл уже не важна, хоть вы всеже еще помните, но только все самое светлое с вашей недолгой но незабываемой встречи! Спасибо большое за перевод!!!

Согласна со статьей. Я часто расуждала об этом. Толку ты поорешь, подействуешь кумиру на нервы, он распишется на клочке твоей бумажки и усе. Ну, ладно, если фото. Да, фото - это круто. Но автографы... я этого не понимаю. Да и торчать до пяти утра? Ради этого? Я бы не смогла. Хотя... смотря, кого ждать тоже Но все равно. Мне кажется, у всех же есть жизнь: работа, личная жизнь, учеба, семья... Ух, все равно не понимаю я всего этого