Мой президент! Белла Свон - вице-президент компании «Cullen & Swan Industries». Стерва. Она ненавидит Каллена всей душой, но также всей душой страстно его желает. Эдвард Каллен - президент, той самой компании. Он, сексуальный и уверенный в себе. Год, как счастливо женат. Что будет, если ОН еще состоявший в браке, и ОНА уже, будучи помолвленной останутся одни, на всю ночь?!
Мужчина без чести Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
Весна Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.
Шрамы - Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством. - Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь? Рождественский мини.
Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Секс-машина В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?
Perfect Lie В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Сегодня мы умрём Уже много лет Белла старается пережить потерю любимого человека. Ей нужно собраться с силами, чтобы поставить точку, перед тем как она решит связать свою жизнь с Джейкобом Блеком. А Чарли Свон мечтает об огромных деньгах, которые ему сулит сделка с загадочным Эдвардом Калленом... Так, причём здесь призраки прошлого, которые так настойчиво требуют к себе внимания?
Кристен Стюарт рассказывает о своем стиле в журнале ELLE UK (февраль 2013)
19:25
Я всегда была девчонкой-сорванцом. Когда я была маленькой, мне хотелось быть похожей на своего старшего брата. Я носила дешевую, поношенную одежду и постоянно заимствовала ее у него. Первое мое «модное» воспоминание состоит в том, как я обрезала старые Levi's и пошла в детский сад одетой словно рок-звезда.
Для меня многое значат мои костюмы со съемок. Обычно я беру одну-две вещицы со съемок каждого фильма, как сувениры. Использовать эти вещи забавно; они напоминают тебе о хороших временах. С «Белоснежки и охотника» я взяла щит и до сих пор ношу футболку с «Ранэвэйс»; а кожаную куртку я подарила Джоан Джетт, солистке «Blackhearts» [которую я сыграла в фильме], с запиской, нацарапанной на черном белыми чернилами.
Когда мне не нравится мой наряд, это очевидно. Я всегда работаю с одним и тем же стилистом, Тарой Свиннен, которую я просто обожаю, но бывает и так, что какие-то определенные вещи приходятся мне не по душе. Не могу сказать, какие это наряды: не хочу никого обижать. Сейчас мне намного удобнее. Однажды я поняла, что у меня есть больше чем одна пара джинсов и футболок. У меня есть несколько классных вещей, которые следует начать носить.
Я обожаю Стеллу МакКартни. Она безумно талантливая, а меня привлекает простота: всякие украшения и отделки не по мне. Если бы вы смешали Патти Смит и Бриджит Бардо и получили одного-единственного человека, она стала бы моей иконой стиля.
Самый заветный предмет одежды – кожаная куртка от «Баленсиаги». Я буду безумно огорчена, если потеряю ее. Я в ней живу! Сначала она была достаточно жесткой, а теперь - словно одеяло.
Мода провоцирует процесс самопознания. Впервые я повстречалась с Николя Гескьером [бывшим креативным директором «Баленсиаги»] на съемках шесть лет назад. У нас очень близкие интересы. Что мне нравится в моей актерской работе – это то, что ты можешь обнаружить какие-то новые стороны себя, что поражает, а мода вдохновляет тебя на то же самое.
Моим первым модным показом стал показ осенне-зимней коллекции «Burberry» 2010. Напротив сидела Клэр Дэйнс, и я очень волновалась. Я ее обожаю! Это событие открыло мне глаза на мир моды. Это так классно – смотреть модные показы, потому что в целом они как небольшие фильмы, где обдумана каждая деталь.
Все мои украшения очень и очень, безумно для меня важны. У меня остались все кольца, которые я надевала, играя роль Беллы в «Сумерках», включая ее обручальное кольцо. Остальные вещички – это больше винтаж и браслет в форме гвоздя от Картье, который я часто надеваю.
Духи – это как аксессуары. Перед тем как я попробовала аромат «Флоработаника» от «Баленсиага», я никогда не пользовалась духами, но оказалось, что запахи могут облагородить тебя так же, как одежда помогает понять различные стороны тебя самой. В этих есть что-то темпераментное: слегка страстное и немного более опасное, чем следует из названия.
Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Кристен Стюарт рассказывает о своем стиле в журнале ELLE UK (февраль 2013)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Я всегда была девчонкой-сорванцом. Когда я была маленькой, мне хотелось быть похожей на своего старшего брата. Я носила дешевую, поношенную одежду и постоянно заимствовала ее у него. Первое мое «модное» воспоминание состоит в том, как я обрезала старые Levi's и пошла в детский сад одетой словно рок-звезда.
0
