Where time stands still Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.
Чемпион Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Rise Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.
В снежной западне Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои. Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано. Мини
Просто верь ему... Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
Песнь, которая тает в тебе Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.
Последний уровень Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
Мой маленький Санта Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Кристен Стюарт рассказывает о своем стиле в журнале ELLE UK (февраль 2013)
19:25
Я всегда была девчонкой-сорванцом. Когда я была маленькой, мне хотелось быть похожей на своего старшего брата. Я носила дешевую, поношенную одежду и постоянно заимствовала ее у него. Первое мое «модное» воспоминание состоит в том, как я обрезала старые Levi's и пошла в детский сад одетой словно рок-звезда.
Для меня многое значат мои костюмы со съемок. Обычно я беру одну-две вещицы со съемок каждого фильма, как сувениры. Использовать эти вещи забавно; они напоминают тебе о хороших временах. С «Белоснежки и охотника» я взяла щит и до сих пор ношу футболку с «Ранэвэйс»; а кожаную куртку я подарила Джоан Джетт, солистке «Blackhearts» [которую я сыграла в фильме], с запиской, нацарапанной на черном белыми чернилами.
Когда мне не нравится мой наряд, это очевидно. Я всегда работаю с одним и тем же стилистом, Тарой Свиннен, которую я просто обожаю, но бывает и так, что какие-то определенные вещи приходятся мне не по душе. Не могу сказать, какие это наряды: не хочу никого обижать. Сейчас мне намного удобнее. Однажды я поняла, что у меня есть больше чем одна пара джинсов и футболок. У меня есть несколько классных вещей, которые следует начать носить.
Я обожаю Стеллу МакКартни. Она безумно талантливая, а меня привлекает простота: всякие украшения и отделки не по мне. Если бы вы смешали Патти Смит и Бриджит Бардо и получили одного-единственного человека, она стала бы моей иконой стиля.
Самый заветный предмет одежды – кожаная куртка от «Баленсиаги». Я буду безумно огорчена, если потеряю ее. Я в ней живу! Сначала она была достаточно жесткой, а теперь - словно одеяло.
Мода провоцирует процесс самопознания. Впервые я повстречалась с Николя Гескьером [бывшим креативным директором «Баленсиаги»] на съемках шесть лет назад. У нас очень близкие интересы. Что мне нравится в моей актерской работе – это то, что ты можешь обнаружить какие-то новые стороны себя, что поражает, а мода вдохновляет тебя на то же самое.
Моим первым модным показом стал показ осенне-зимней коллекции «Burberry» 2010. Напротив сидела Клэр Дэйнс, и я очень волновалась. Я ее обожаю! Это событие открыло мне глаза на мир моды. Это так классно – смотреть модные показы, потому что в целом они как небольшие фильмы, где обдумана каждая деталь.
Все мои украшения очень и очень, безумно для меня важны. У меня остались все кольца, которые я надевала, играя роль Беллы в «Сумерках», включая ее обручальное кольцо. Остальные вещички – это больше винтаж и браслет в форме гвоздя от Картье, который я часто надеваю.
Духи – это как аксессуары. Перед тем как я попробовала аромат «Флоработаника» от «Баленсиага», я никогда не пользовалась духами, но оказалось, что запахи могут облагородить тебя так же, как одежда помогает понять различные стороны тебя самой. В этих есть что-то темпераментное: слегка страстное и немного более опасное, чем следует из названия.
Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Кристен Стюарт рассказывает о своем стиле в журнале ELLE UK (февраль 2013)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Я всегда была девчонкой-сорванцом. Когда я была маленькой, мне хотелось быть похожей на своего старшего брата. Я носила дешевую, поношенную одежду и постоянно заимствовала ее у него. Первое мое «модное» воспоминание состоит в том, как я обрезала старые Levi's и пошла в детский сад одетой словно рок-звезда.
0
