переводчика на мыло!!! может кто-нибудь по русски объяснить о чем речь??

Спасибо за перевод!

Сразу вспомнился урок биологии, кажется, в девятом классе, когда учитель решил проверить наше логическое мышление, задав вопрос на сообразительность - то, чего не было в учебнике. Вопрос звучал приблизительно следующим образом: почему до наших дней смогли уцелеть лишь некоторые виды растений из тех, которые были известны со времён зарождения нашей цивилизации? "Посчастливилось" отвечать мне, но я понятия не имела, в чём заключается правильный ответ. Тогда ко мне на помощь пришёл извечный закон джунглей: "Выживает сильнейший". Словом, худо-бедно, я подвела эту теорию к своей насущной теме, аргументируя, что одни, дескать, смогли приспособиться к изменяющимся внешним условиям, а другие - нет. Хвала небесам - я оказалась права)))
...Самым сложном в нашем, непрерывно развивающемся мире, - остаться верным самому себе, не предав собственные взгляды и убеждения, когда обстоятельства будут вынуждать прогнуться. Кристен это прекрасно понимает, осознавая, что выжить - ещё не значит победить.