1+1=3 Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом. Мини/юмор.
Бремя дракона На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Трудности взаимопонимания С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин. Белла/Эдвард. Мини.
Осадок пыли Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Мир напополам Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.
Начни сначала Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Последний уровень Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
Кристен Стюарт немного смущена своим первым интервью для MTV
19:58
Знаете это чувство неловкости, когда пересматриваешь свой выпускной альбом, и не можешь не спрашивать себя: какого черта я себе думала? Так вот, у звезды «Рассвета», Кристен Стюарт, была очень похожая (хоть и на более примитивном уровне) реакция прошлым вечером на MTV First: «Рассвет. Часть 1», когда мы показали ей ее первое интервью для MTV 2008 года с площадки «Сумерек».
Вам надо увидеть его, ребята.
«Нет, нет, нет! - закричала она. – Я думаю, вы даже не понимаете, что это делает со мной». О, мы полностью понимаем, Кристен! Из-за этого ты пускаешься в головокружительные бега по студии!
Этот кусочек, правда, совсем безобидный, даже скорее милый. MTV News тогда спросили Кристен, что ее впечатлило в ее партнере по съемкам, Роберте Паттинсоне, и она ответила очень интригующе. «Думаю, он очень красив, - сказала она, широко улыбаясь. Хотя потом пошла немного на попятную: – Нет, э, он не умеет врать, – продолжила она. – Он вроде как неспособен лгать». На что Роб шутливо заметил, что на самом деле ее комментарий значит, что он не умеет играть. А потом они еще немного игриво пошутили.
Если вам интересно наше мнение, это такая вещь, которую они смогут показать своим детям… э, Ренесми, лет через двадцать.
Что вы думаете о первом интервью Кристен для MTV? И ее нынешней реакции? Высказывайтесь в комментариях и на Твиттере!
Перевод выполнен Angel_Without_Wings специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Я помню это интервью,они такие юные,смешные,скромные немного терялись от вопросов,весело было тогда на них смотреть,а сейчас смешно вспоминать Спасибо за перевод
Интервью, которые актёры давали во время съёмок в первом фильме, нравятся мне больше. Потому что тогда всё ещё только начиналось, и никто даже предположить не мог, что успех будет настолько фееричен. Роб и Крис были ещё такими "маленькими", ну, в том плане, что за эти 4 года они успели здорово вырасти, как и в актёры и как люди вообщем.
Я смотрела это интервью,и признаю честно смеялась я над ним долго и до слез! Но оно так же является одним из моих любимых,так как это самое начало,можно сказать старт их карьеры и всего безумия которое сейчас царит вокруг них. Они такие милые в нем!Улыбаются,шутят,рассыпают друг друга комплиментами,это очень мило!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ