Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13046
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 343
Гостей: 338
Пользователей: 5
rina_, roshaksvetlana, Стася8407, Yuli596, стерва1585
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Август » 18 » Актеры

«Космополис» заставил Роберта Паттинсона почувствовать себя актером

01:46
«Космополис» заставил Роберта Паттинсона почувствовать себя актером«Это был один из первых случаев, когда я начал считать себя актером», – сообщила британская звезда MTV News, рассказывая о прохождении кастинга в фильм Кроненберга.

Даже если нелегко понять, о чем именно «Космополис», совершенно очевидно, что для Роберта Паттинсона фильм был рисковым. Известный ролью Эдварда Каллена в «Сумеречной саге», Паттинсон сменил клыки на поездку в ад на лимузине в фильме Дэвида Кроненберга, – развитие, удивившее Паттинсона не меньше остальных.

Во время «MTV First: Роберт Паттинсон», «сумеречный »актер признался, что попав в «Космополис», он впервые почувствовал себя актером.

«Мне пришлось примириться с этим», – сказал он. – «В том был один из первых моих вопросов. Что вы во мне увидели? Почему? Почему? Почему вы меня нанимаете? Кроненберг из тех людей, мысль о которых даже не приходит в голову, когда спрашивают о людях, с которыми хотелось бы поработать. Потому что это все равно, что спросить: "Хочешь поработать с Орсоном Уэллсом?”».  

«Получить эту работу было невероятным везением, сущим подарком», – сказал он. – «Я, в общем-то, взялся за актерство внезапно, нельзя сказать, что я стремился к этому с детских лет. Думаю, фильмы я люблю больше, чем актерское дело. И мне нравится мысль о том, чтобы сниматься в фильмах, которые мне нравятся, так что, по крайней мере, я вношу какой-то вклад».

После удивительного и хорошо принятого критиками выхода с Эриком Пэкером, новоиспеченный подопечный Кроненберга не бежит впереди паровоза. Актер говорит, что опасается, что его будут признавать по одной роли.

«Я думаю, что как только ты почувствуешь признание, ты плохой актер. Всегда нужно чувствовать, что есть 99%-ная вероятность провала, сокрушительного провала… Занимаясь каждой работой, ты должен чувствовать, что есть риск, что больше ты ее не получишь. Все это, по сути, о том, чтобы жить настоящим».

Ничто из вышесказанного не означает, что Паттинсон не получает удовольствия от позитивных отзывов о «Космополисе». «Это большое облегчение, когда тебе не выливают тонну д*рьма на голову. Мне много выливали», – смеется актер. – «Читаешь первые отзывы и выдыхаешь с облегчением. А потом начинаешь отчаянно искать плохие».

Перевод выполнен RebelQueen специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: RebelQueen | Теги: Космополис, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 АкваМарина   (18.08.2012 19:58) [Материал]
Благодарю за перевод!

1
2 Submissive   (18.08.2012 10:48) [Материал]
Спасибо. Роб, я рада, что ты чувствуешь себя лучше.

2
1 ^Lutik^   (18.08.2012 03:44) [Материал]
Сыграл отлично, так что плохих отзывов, скорей всего, будет мало)))

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Танцуй со мной


Новости по теме: