 «Это был один из первых случаев, когда я начал считать себя актером», – сообщила британская звезда MTV News, рассказывая о прохождении кастинга в фильм Кроненберга.
Даже если нелегко понять, о чем именно «Космополис», совершенно очевидно, что для Роберта Паттинсона фильм был рисковым. Известный ролью Эдварда Каллена в «Сумеречной саге», Паттинсон сменил клыки на поездку в ад на лимузине в фильме Дэвида Кроненберга, – развитие, удивившее Паттинсона не меньше остальных.
Во время «MTV First: Роберт Паттинсон», «сумеречный »актер признался, что попав в «Космополис», он впервые почувствовал себя актером.
«Мне пришлось примириться с этим», – сказал он. – «В том был один из первых моих вопросов. Что вы во мне увидели? Почему? Почему? Почему вы меня нанимаете? Кроненберг из тех людей, мысль о которых даже не приходит в голову, когда спрашивают о людях, с которыми хотелось бы поработать. Потому что это все равно, что спросить: "Хочешь поработать с Орсоном Уэллсом?”».
«Получить эту работу было невероятным везением, сущим подарком», – сказал он. – «Я, в общем-то, взялся за актерство внезапно, нельзя сказать, что я стремился к этому с детских лет. Думаю, фильмы я люблю больше, чем актерское дело. И мне нравится мысль о том, чтобы сниматься в фильмах, которые мне нравятся, так что, по крайней мере, я вношу какой-то вклад».
После удивительного и хорошо принятого критиками выхода с Эриком Пэкером, новоиспеченный подопечный Кроненберга не бежит впереди паровоза. Актер говорит, что опасается, что его будут признавать по одной роли.
«Я думаю, что как только ты почувствуешь признание, ты плохой актер. Всегда нужно чувствовать, что есть 99%-ная вероятность провала, сокрушительного провала… Занимаясь каждой работой, ты должен чувствовать, что есть риск, что больше ты ее не получишь. Все это, по сути, о том, чтобы жить настоящим».
Ничто из вышесказанного не означает, что Паттинсон не получает удовольствия от позитивных отзывов о «Космополисе». «Это большое облегчение, когда тебе не выливают тонну д*рьма на голову. Мне много выливали», – смеется актер. – «Читаешь первые отзывы и выдыхаешь с облегчением. А потом начинаешь отчаянно искать плохие».
Перевод выполнен RebelQueen специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
«Космополис» заставил Роберта Паттинсона почувствовать себя актером
|
что в 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
0
