Канарейка Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Растопи лед в моем сердце Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
Рваное Ухо Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс? Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Far Away Flame | Далекое пламя Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Showers Душ - это всегда хороший способ начать новый день…
Путешествие к необитаемым островам А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит? Белла/Эдвард. Мини. Фантастика, романтика, путешествия во времени.
Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
В прошлом месяце, на Комик-Коне в Сан-Диего, Келлан Латс позировал для нескольких эксклюзивных снимков JustJared.com.
Вот то, чем поделился с нами 26-летний «сумеречный» красавец:
Just Jared: Давай поговорим о конце СС теперь, когда ты уже закончил сниматься в двух последних фильмах…
Келлан Латс: Я оглядываюсь назад, и, знаете, я работал актером, все было очень круто: мне так повезло. Когда я только-только разделался с воистину эпическим проектом HBO, «Поколением убийц», проведя в Африке целых семь месяцев, я завертелся в «сумеречной» карусели, и это обрело успех. Это похоже на Супермена, аттракцион в Six Flags, где ты мчишься, не имеешь понятия, что вокруг происходит, и только лишь продолжаешь подниматься выше и выше и все больше и больше наслаждаешься этим.
JJ: Судя по проектам HBO, я уверен, у тебя было много планов насчет карьеры, и ты не знал, что «Сумерки» станут тем, что они сейчас. Это правда, что ты почти отказался от роли?
КЛ: Ага, я не хотел ее брать. Я провел кучу времени в Африке – семь месяцев – и так долго был вдали от семьи и собак. Мой агент хотел, чтобы я прочитал роль Эдварда, что я и сделал, но его персонаж на тот момент показался мне слишком депрессивным, а я хотел заниматься тем, где я мог бы улыбаться. Я пожелал взять перерыв, и сказал, что отказываюсь. Несколько раз я отказывался от прослушивания. Райан, мой тогдашний агент, предчувствовал, что этот проект станет уникальным, и посоветовал мне просмотреть роль Эмметта. Там было лишь четыре строчки, но он был большим братом, вносил веселое разнообразие, и я в него влюбился. Я заявил: «Разумеется, я бы желал сыграть такую роль». Я прошел прослушивание, и длинная история подходит к концу: вот он я, вот конец Саги, но Эммет навсегда останется в моем сердце.
JJ: Вы, ребята, сняли все так быстро.
КЛ: Все пролетело как одно мгновение! Я уже над этим раздумывал. Потратить четыре года на пять фильмов – это чудесно. И фильмы вышли хорошими, но съемки последнего заняли семь месяцев, ведь мы снимали сразу две части, что было отчасти тяжело. Но пройденный путь был веселым.
JJ: А что насчет сумасшедших встреч с фанатами?
КЛ: Я люблю конвенции по всему миру, особенно в маленьких городках. На сегодняшний день, самая экстремальная случилась с фанаткой, принесшей наручники и хотевшей заковать меня в них и увести домой. Я просто пошутил, сказав: «Давай уже свяжи меня и притащи домой», а тут она вытаскивает наручники… В дело пришлось вмешаться охране. Сейчас же все просто замечательно, я чувствую, как фанаты повзрослели вместе с книгами и фильмами. Это все еще крайне небезопасно, но они стали к нам ближе и больше воспринимают нас как людей, а не персонажей. И теперь тусить с фанатами стало весело. Встречи с ними приносят удовольствие, а если мы находимся в одном месте, весело с ними погулять, поговорить за ланчем, вместе выпить: все они действительно клевые. Мне очень повезло с такими любящими фанатами.
JJ: Скоро выходят «Бессмертные», и это выглядит потрясающе!
КЛ: Я так взволнован. Мечта становится явью. Я работал с Тарсемом Синхом, режиссером «Клетки» и «Запределья», одних из моих любимых фильмов.
JJ: И каст тоже впечатляет!
КЛ: Удивительный каст! Джон Хёрт, Люк Эванс, Фрида Пинто, Микки Рурк, Генри Кавилл… Для меня это шаг вперед и гигантский скачок вверх. Сыграть Посейдона! Я люблю греческую мифологию, и я – Рыбы, я люблю океан. Так много карт сразу встало на свои места.
JJ: Мы не сомневаемся, что тебе на пути встретится куча веселых проектов, если судить по успеху, которого ты достиг. И особенно если судить по твоему телу, очень подходящему для таких ролей…
КЛ: Сюрприз:(смеется) меня ждет уйма фильмов как участника Chippendales… [прим. пер.: Chippendales – это гастролирующая танцевальная группа, исполняющая эротический мужской стриптиз] Нет, шучу-шучу.
JJ: Настоящая жизнь танцора из Chippendales… (смеется)
КЛ: Исповеди танцора из Chippendales! (смеется)
JJ: А какие роли у тебя в списке того, что нужно сделать перед смертью?
КЛ: Роль боксера, бойца.
JJ: Встречаются сценарии такого жанра?
КЛ: Да, например, сценарий к фильму, в котором только что снялся Том Харди («Воин»). Я прочел сценарий и так им увлекся. Я бы вообще хотел сыграть Хи-Мэна, в детстве он был моим любимчиком.
JJ: Настало время для того, чтобы его модернизировать.
КЛ: Именно! Я мечтаю о том, чтобы сыграть супергероя: Marvel, DC, что-то в этом роде.
JJ: Ты ждешь интересного предложения, чтобы стать главным героем похожего фильма?
КЛ: Ага, жду, и я хотел сыграть Капитана Америку. Но, думаю, Крис Эванс – потрясающий выбор, и мне не терпится посмотреть этот фильм. Я бы хотел стать кем-то, кого я любил, пока рос.
JJ: Давай-ка выдвинем парочку идей для студий, чтобы они тебе позвонили…
КЛ: (смеется) Флэш, Аквамен, Джонни Квест… Знаете, я бы также хотел сыграть Черепашку-Ниндзя, например, Микеланджело.
JJ: Так много идей…
КЛ: Эй! Я готов, я способен сыграть множество ролей.
JJ: Некоторые твои фильмы только что вышли, а некоторые выходят позже в этом году – должно быть, твой график расписан по минутам!
КЛ: Знаете, так приятно быть задействованным. Просто так странно работать актером: ты где-то снимаешься, и это, особенно независимые фильмы, выходит на экраны только год или два спустя. Я спрашиваю себя, что я сделал в 2010, ведь все выпускается в 2011. Такое непонятное восприятие времени.
JJ: С кем бы ты хотел поработать в будущем?
КЛ: С Робертом Редфордом, очень сильно. Я считаю его настоящим мужчиной.
JJ: Так и видим тебя, работающим со Скорсезе.
КЛ: Было бы удивительно! Я бы хотел сотворить что-нибудь с ним и Лео ДиКаприо. И я бы хотел сыграть брата Лео или Мэтта Деймона. Думаю, получилось бы весело и по-простому. Брюс Уиллис – тоже ничего, я бы хотел стать частью фильмов цикла «Крепкий орешек».
JJ: У тебя уйма намерений!
КЛ: Ну, я много над этим размышлял. Я назначил эти цели и просто их озвучил.
JJ: Ты только что снялся в романтической комедии. Каково это было?
КЛ: «Сначала любовь, потом свадьба» - очень веселый опыт. Я всегда хотел сделать нечто подобное, и счастлив, что сделал. И снова сделал бы! Было весело.
JJ: Как ты находишь время поддерживать свое тело в самой лучшей форме?
КЛ: Это сложно! Особенно когда закрываются тренажерные залы. Снимаясь в СС, я был в мейк-апе и контактных линзах, и мне нельзя было потеть, иначе пришлось бы снова садиться в кресло. Так что когда я работаю, стараюсь не поглощать все на банкетах, держаться подальше от сладостей и как можно больше пить. Я люблю плавать, но я также увлекся бегом, и мне нравится прыгать на скакалке – этим можно заниматься и внутри.
JJ: Есть виновные удовольствия?
КЛ: Конечно же! Сладости! На данный момент я вынужден обходиться без ящичка с конфетами в своей комнате. У меня хранится конфета с Хэллоуина 2003 года, еще когда я жил в Аризоне.
JJ: Винтажная вещица…
КЛ: (смеется) О да, слава Богу, она не портится. Моя конфетка Fireball сейчас зеленая, краситель потихоньку исчезает, но она все еще ароматная.
JJ: А что для тебя рай?
КЛ: Недавно я переехал поближе к пляжу, и мне нравится там находиться. Не знаю, почему не сделал этого раньше: теперь я бегаю по пляжу каждый день, и это прекрасно.
JJ: Золото для папарацци…
КЛ: Обычно их там нет! Когда я проживал в Valley, они ошивались у моего дома; а теперь я переехал и никогда не бываю дома, так что они не могут вычислить мое место жительства. Это хорошо.
JJ: Лучшее и худшее, что принесла с собой известность?
КЛ: Лучшее – способность путешествовать, но также и отдавать голос в поддержку благотворительных проектов, в которых я участвую. Таких организаций, как Boys and Girls Club, Saint Bernard Project и PETA. Я – большой защитник животных и детей. Так приятно поддерживать фонды пожертвований, ведь в основном это отличные организации, просто у них нет права голоса. Мне нравится всех информировать, вот почему я создал страничку на Твиттере. Мне нравится, как фанаты стараются стать частью этого. Но, с другой стороны, худшее – это то, что я больше не могу мотаться в Вегас и флиртовать с девочками в бассейнах, как делал это раньше.
JJ: Мы уверены, что сейчас тебя куда-то приглашает не так уж и много людей, ведь ты весь в работе и из-за этого кажешься недоступным…
КЛ: Да, и знаете что, у людей всегда находятся поводы. Слава Богу, у меня все еще есть хорошие друзья, которых я обрел до того, как стал популярным. Но встречаться с кем-то – непросто, сейчас я занят и одинок. Я обыкновенный парень, всегда находящийся в поисках. Теперь я знаю, чего хочу.
JJ: Кого бы ты хотел видеть в коллегах по касту Хи-Мэна? Может, мы бы могли кого-то подобрать и разжечь любовный огонь?
КЛ: Оооо… Кого же, кого же, кого же… Мы могли бы взять Джессику Бил.
JJ: Она свободна!
КЛ: Она занята своим делом! Знаете, я бы хотел знакомиться с большим количеством человек, что тяжело, когда ты видишь исключительно людей, с которыми работаешь.
JJ: А кого возьмем в режиссеры Хи-Мэна? Предлагаю кого-то мрачного, к примеру, Гильермо Дель Торо.
КЛ: Он бы на самом деле замечательно подошел.
JJ: А чем ты занят сейчас?
КЛ: Съемками фильма под названием «Bumped» в Буффало, Нью-Йорке. По иронии судьбы, у нас пока ничего не выходит, так что, посмотрим, что получится. Только закончил работу над «Сиропом», было так весело. И я продюсирую фильм «Лукас», фильм типа Джейсона Борна, и компания Scott Free Entertainment тоже согласилась его продюсировать.
JJ: Ты будешь там сниматься?
КЛ: Да, сценарий действительно классный. И так здорово подойти к делу со стороны продюсера и проложить собственную дорогу.
JJ: Не терпится поноситься и сделать парочку трюков?
КЛ: О да, там будет настоящий экшн. Но это также и психологический триллер.
JJ: Ты будешь выполнять трюки сам?
КЛ: Надеюсь! Сейчас я буду на это способен, потому что я – продюсер. Никто не сможет запретить мне этого делать.
JJ: Не говори об этом своему агенту.
КЛ: (смеется) Знаю. Ему все равно, он любит мои боевые шрамы. Я снимался в «Смертельных играх», и мачете рассек мою грудь.
JJ: Мы жутко хотим посмотреть на это!
КЛ: Я хорошо попрактиковался в выполнении прыжков.
Перевод выполнен Arctic_Breeze специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
и только лишь продолжаешь подниматься выше и выше и все больше и больше наслаждаешься этим. Верно сказано, Келлан! Сумеречный мир может ещё и затягивать...
Это правда, что ты почти отказался от роли? Вау, а я и не знала... Но он же не пожалел, что приянл участие в это грандиозном проэкте. Да и роль Эммета ему очень идет!
Вы, ребята, сняли все так быстро Точно-точно, время пролетело так быстро, что я до сих пор не верю, что даже вторую часть сняли. Мне всё кажется, что съемки продолжатся после показа первой части...
самая экстремальная случилась с фанаткой, принесшей наручники и хотевшей заковать меня в них и увести домой. Я просто пошутил, сказав: «Давай уже свяжи меня и притащи домой», а тут она вытаскивает наручники М-дааа.... что только не делают фанаты, чтобы привлечь к себе внимания! Вот ЭТО меня конечно поразило
Да, сценарий действительно классный. И так здорово подойти к делу со стороны продюсера и проложить собственную дорогу. Правильно, себя нужно попробовать и в роли актера и в роли продюссера и в будущем возможно режиссера. Пожелаем удачи Келлану!
Я обыкновенный парень, всегда находящийся в поисках. Теперь я знаю, чего хочу. Как же мило это слышать от него) Девчонки, будьте на чеку!
теперь я бегаю по пляжу каждый день, и это прекрасно. Эх... Келлан нашел свой маленький рай. Надеюсь, фанатки его не достают. Вот бы конечно посмотреть на его пробежки
Благодарю, за то что он не взял или ему не дали роль Эдварда, это не его явно. Его роль это Эмметт и только он. Я себе другого здоровяка не представляю, кроме как Келлана. Четыре строчки роли думаю он с ними отлично справился. Латс в роли большого брата останется в наших сердцах на долго, не зря же фанаты уже наручники достают. Роль значит действительно удалась. Спасибо, за перевод большого интервью.
Ага, я не хотел ее брать. Офегеть хорошо,что агент ему помог ,думаю Келлан не пожалел о своем согласие. Я просто пошутил, сказав: «Давай уже свяжи меня и притащи домой», а тут она вытаскивает наручники… В дело пришлось вмешаться охране вот это фанатка вот так вот Келлан прежде чем говорить думай, ты пошутил,а она приняла все за чистую монету. Сюрприз:(смеется) меня ждет уйма фильмов как участника Chippendales… девчонки фанатки визжат от восторга шутник «Сначала любовь, потом свадьба» мне трейлер понравился,хочу посмотреть фильм. Я люблю плавать, но я также увлекся бегом, и мне нравится прыгать на скакалке – этим можно заниматься и внутри. Спортсмен,ух ты !!! Но, с другой стороны, худшее – это то, что я больше не могу мотаться в Вегас и флиртовать с девочками в бассейнах, как делал это раньше. Теперь они сами с тобой флиртуют. И я продюсирую фильм «Лукас» Вау неожиданно,молодец! Интересное интервью,спасибо большое за перевод!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
...что в 
В прошлом месяце, на Комик-Коне в Сан-Диего, Келлан Латс позировал для нескольких эксклюзивных снимков JustJared.com. 
0
