Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 294
Гостей: 289
Пользователей: 5
Julia4354, anyakladova95, jk8929, Lia_Lia, admolympya
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Ноябрь » 26 » "Голодные игры"

Как «И вспыхнет пламя» меняло Капитолий

00:57
фотоФрэнсис Лоуренс рассказал «MTV News» Джошу Хоровитцу, что он хотел «видеть больше» богатого города.

Когда вы делаете фильм из всеми любимой саги, такой как, например «Голодные игры», без учета деталей, не беря во внимания никаких крошечных подробностей, тогда вы просто тратите впустую свое время. В этих выходные «Голодные игры: И вспыхнет пламя» вышло на 4163 экранах в США, каждый кинотеатр наполнился умирающими от желания посмотреть этот фильм фанатами, у которых просто навязчивая способность замечать любые неточности. Продюсер Нина Джейкобсон и режиссер Фрэнсис Лоуренс, который перехватил бразды правления у режиссера «Голодных игр» Гэри Росса, работали вместе, когда дело доходило до строительства Панема, который должен был удовлетворить даже самых заядлых фанатов этой саги.

Лоуренс был хорошо осведомлен о давлении, которое должен осуществлять богатый Капитолий на экране второго фильма этой серии, так что он сказал ведущему «MTV News» Джошу Хоровитцу на красной дорожке премьеры этого фильма в Нью-Йорке на прошлой неделе:

«Я действительно хотел показать этот мир», - сказал Лоуренс. – «Я хотел увидеть немного больше его. Я хотел увидеть немного больше зрелища, особенно сопоставить его с жизнью в Дистриктах, увидеть этот расточительный образ жизни, который они в действительности ведут».

Продюсер Нина Джейкобсон также отметила важность такого внимания к деталям в этом городе, потому что: «Это есть в книге, где мы действительно проводим время в Капитолии».


Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Капитолий, «И вспыхнет пламя»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 orchids_soul   (27.11.2013 14:11) [Материал]
И то правда, когда смотришь на большом экране хочется увидеть побольше Капитолия, учитывая, какое внимание описанию столицы отводилось в книге.

1
2 Mleno4ka   (27.11.2013 12:18) [Материал]
О, расточительность жителей Капитолия им удалось показать замечательно! Пусть и не все моменты из книги, показывающее это добавили в фильм, но они были, и это безумно радует. happy

1
1 vsthem   (26.11.2013 22:41) [Материал]
Я считаю, что удалось показать роскошь Капитолия, это и обстановка вокруг, и наряды, в которых были актеры. А уж сколько эффектов в фильме, которые лишь усиливают это ощущение



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Рождественская история любви


Новости по теме: