Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 82
Гостей: 79
Пользователей: 3
FaNATKA3178, ElenaGilbert21021992, Lovely6399
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Ноябрь » 25 » "Голодные игры"

«Голодные игры»: Уиллоу Шилдс говорит о «И вспыхнет пламя», работе с Дженнифер Лоуренс и о том, как она готовится к «Сойке-пересмешнице»

23:42
фотоОсторожно, возможны спойлеры!

Китнисс Эвердин может быть сестрой, которая должна бороться за свою жизнь на Арене, а в это время младшая Прим растет на протяжении серии, превращаясь из уязвимой молодой девушки, изо всех сил пытающейся выжить в Дистрикте 12, в стража для своей семьи на то время, что Китнисс находится вдали.

Тринадцатилетняя актриса Уиллоу Шилдс делает то же самое, когда исполняет в экранизации роль Прим, уверенно работая в трогательных сценах вместе с Дженнифер Лоуренс. Но как уже знают читатели, возрастающая роль Прим в конечном итоге приходит к одной опустошающей сцене в «Сойке-пересмешнице», с которой, как призналась Шилдс, она пока не знает, как справляться.

Однако мы можем увидеть Шилдс до второй части франшизы, где девушка занимается ранами Гейла [Лиам Хемсворт] и успокаивает Китнисс. Актриса рассказала «EW» о получении роли, своих мыслях о Прим и советах Дженнифер Лоуренс.

Тебе было 10, когда вы начали снимать «Голодные игры». Помнишь, каким было твое прослушивание?

Уиллоу Шилдс:
Я прочитала где-то половину первой книги, когда получила возможность прослушиваться, так что уже в то время я была большим поклонником истории. Я прилетела в Лос-Анджелес, чтобы встретиться с режиссером и продюсерами, а потом, прямо на прослушивании они сказали, что я получила роль.

Прямо на месте? И что же ты почувствовала?

УШ:
Да, Гэри сказал: «Ты не должна больше прослушиваться, потому что ты получаешь эту роль». Я была очень рада, но и нервничала в то же самое время. Все говорят, что нервозность уходит, как только вы заканчиваете прослушивание, но она возвращается перед началом съемок.

У тебя есть некоторые довольно тяжелые сцены, как ты справляешься с этим?

УШ:
Она такой замечательный персонаж. Она вроде луча света на протяжении целой истории, у нее всегда было доброе сердце. Я пытаюсь прочувствовать это и привнести в эти фильмы.

Что для тебя было самой большой проблемой в игре такого милого персонажа?

УШ:
Начиная с первого фильма, почти в каждой сцене, которую я делала, я либо плакала, либо кричала. Не иметь никаких веселых и забавных сцен было отчасти жутко.

В обоих фильмах ты в основном работала с Дженнифер Лоуренс. На что это было похоже?

УШ:
Джен невероятна. Я не думаю, что когда-нибудь работала с кем-то, кто настолько забавен и великолепен как она. Думаю, что на съемочной площадке мы действительно стали как сестры, с ней очень весело во всех отношениях. Даже из эмоциональных сцен она делает забаву. Она говорит: «О, а я выучила парочку трюков, пока пыталась сделать эту эмоциональную сцену». Джен всегда будет шутить между сценами, и это действительно улучшает настроение, потому что есть люди, которые после съемок тяжелых сцен весь день ходят в таком настроении. Но Джен, кажется, просто выключается, когда мы слышим: «Снято».

Каким был лучший совет, который она тебе дала?

УШ:
Во время съемок первого фильма она сказала мне, что фильм собирается стать действительно грандиозным, и я просто должна оставаться тем, кто я есть. И если я действительно останусь самой собой, то тогда я буду превосходна всегда и во всем.

Фильм, безусловно, стал хитом. Как ты справляешься со всем этим вниманием? Наверное, это сумасшествие - путешествовать и встречаться с большим количеством поклонников?

УШ:
Так и есть. Недавно я была в Сент-Луисе для афтограф-сессии, там была группа из четырех человек, которые плакали и дрожали, и тогда я спросила: «Почему вы плачете?», они сказали: «Твоя актерская игра вдохновила меня» и тому подобные вещи, это заставляет вас чувствовать себя хорошо. Но когда все, что вы видите, это как они плачут, подобное не заставляет вас чувствовать себя хорошо [смеется].

Забегая вперед, хочется спросить, готовишь ли ты себя к тому, что происходит с Прим в «Сойке-пересмешнице»?

УШ:
Я не думаю об этом. Просто стараюсь не думать об этом прямо сейчас, поэтому все, что я могу ответить на вопрос: «Что ты думаешь на этот счет?» это «Я пока не знаю». Думаю, это одна из тех сцен, за которой последует действительно печальный день, но я также думаю, что, вполне возможно, это будет очень интересно снимать. Я пока не совсем уверена в том, что думать обо всем этом.

Ну и, забавы ради, хочется спросить: ты в команде Пита или Гейла? Может, Финника?

УШ:
Я за Китнисс! Я говорила об этом в течение некоторого времени и до сих пор полностью уверена в том, что это правда. Это все о ней, она такой великолепный персонаж, что, в конце концов, странно быть не в ее команде.

Фильм «Голодные игры: И вспыхнет пламя» можно увидеть на экранах кинотеатров с 22 ноября.

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Дженнифер Лоуренс, Уиллоу Шилдс, «Сойка-пересмешница», «И вспыхнет пламя», Голодные игры|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 orchids_soul   (27.11.2013 14:48) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
1 vsthem   (26.11.2013 22:35) [Материал]
А мне вот все же было бы интересно узнать, в чьей она команде. То, что она за Китнисс, это понятно, все же играет ее сестру, а вот что с парнями, любопытно, тем не менее.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Колибри-2


Новости по теме: