Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [113]
Фильм "Сумерки" [181]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1103]
Актеры [14937]
Галерея [4902]
Фанфикшен [636]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4343]
Сайт [2479]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6147]
Прекрасные создания [381]
Орудия смерти [1704]
Академия вампиров [1253]
Дивергент/Избранная [3705]
Делириум [40]
Золушка [1122]
Красавица и чудовище [951]
50 оттенков серого [2569]
Если я останусь [252]
Сказки Диснея [367]
Фильмы Marvel и DC [563]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [331]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [478]
Разминка для ума [226]
Теория сериального взрыва [245]
Рекомендуем почитать [164]
Рекламное агенство [599]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4108]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав март

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Март » 17 » Разное

Интервью с Сильвейном Рейнардом с USA Today (август 2012)

15:40
фотоНа прошлой неделе появилось сообщение, что «Ад Габриеля» и следующее за ним «Вознесение Габриеля» перешли в издательство Berkley (Penguin). Изначально распространяемые Omnific Publishing, истории о запретной любви с эффектом «на медленном огне» обрели преданную базу фанатов и с момента выхода в 2011 году методично взбирались по списку бестселлеров. Как и «Пятьдесят оттенков серого», до переработки эти книги начали свою жизнь с «сумеречного» фанфикшена.

«Инферно Габриеля» повествует о загадочном профессоре, влюбившемся в свою новую магистранту, Джулию. Их страстные ухаживания красиво переданы через трогательные аллегории и соблазнительные образы. Захватывающий сиквел – «Вознесение Габриеля» – сосредотачивается на последствиях романа между студенткой и преподавателем. Ещё никогда высшее образование не бывало столь элегантно сексуальным.

Обе истории полны аллюзий на классическую литературу, искусство и музыку, придавая им неотразимости и глубокомысленности.

Happy Ever After выдалась возможность спросить Рейнарда о новой книжной сделке, возможной экранизации книг и вероятности того, что история о Габриеле и Джулии станет трилогией.

Джастин: Опишите ваш путь от появлении идеи «Инферно Габриеля» и до заключения сделки с Berkley?

Сильвейн: В самом начале написания истории я старался изучать тему искупления и любви в отношении двух небезупречных людей – профессора и его магистрантки. Со временем читатели стали делиться со мной тем, что им нравилось в романе. Хотя писать я начинал для себя, сейчас это главным образом для моих читателей. Я намного осознаннее отношусь к важности читательской поддержки, тогда как мои книги печатаются Berkley.

Джастин: И «Инферно» и «Вознесение Габриеля» имеют чрезвычайно сильную фан-базу. Как вы считаете, именно поэтому крупное издательство решило взяться за них?

Сильвейн: Безусловно, частично это так. Мой редактор в Berkley, Синди Хван, очень поддерживает меня в процессе написания и верит в эти книги. Так же, как и мой публицист, Энн Боччи, которая без устали трудится, донося книги до читателей по всему миру, которые бы прочитали их и насладились. Когда вы суммируете такую поддержку с поддержкой моих читателей, становится ясно, что я достиг этого не в одиночку.

Джастин: Не сомневаюсь, что если бы фанаты «Инферно Габриеля» сплотились, то в фильм в два счёта запустился бы в работу. Вы согласны с этим?

Сильвейн: Думаю, что моим читателям всё нипочём. Из моих наблюдений стало ясно, что их энтузиазм заразителен. Было приятно услышать о понравившихся моментах книг от читателей с разных континентов.

Джастин: Обе книги безмерно чувственны, но не изобилуют подробными сексуальными сценами. Как вам удалось создать такие соблазнительные ситуации, при этом оставив многое на долю фантазии?

Сильвейн: Думаю, что именно простор фантазии как раз таки соблазняет. Иногда одному достаётся слишком много хорошего. Одной из составляющих возбуждения выступает предвкушение, поэтому, как писатель, я осознанно подхожу к этому факту. В моём понимании секс является загадкой. Если кто-то фокусируется на «механической» составляющей секса или же неловкости физического союза двух людей, то это лишает секс таинственности и временами – исключительности.

Джастин: Вы намекнули, что история Габриеля и Джулии может стать трилогией. Можете ли вы поделиться какими-нибудь деталями со всеми жаждущими продолжения фанатами?

Сильвейн: В ответ на читательский отклик я подумываю над тем, чтобы написать третью книгу в серии. Поэтому хочу, чтобы он знали, что я читаю их сообщения и готов их выслушать.

Узнать больше о Сильвейне можно на его сайте (SylvainReynard.com) Также вы можете связаться с ним на Фейсбуке и Твиттере.

А что вы думаете о взглядах автора о краегоугольных аспектах своих книг?

P.S.: Другие статьи по теме, тизеры третьей книги можно найти в этой теме

Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: lenusik2209 | Теги: USA Today, Сильвейн Рейнард, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
1
2 Mleno4ka   (17.03.2013 21:40) [Материал]
Ох, Сильвейн, какой же он классный!) И пишет потрясающие романы, и к читателям прислушивается)
Rara-avis, спасибо за перевод!)

1
3 Rara-avis   (17.03.2013 21:46) [Материал]
На мой взгляд, он нашёл золотую середину: и под читателей особо не прогибается, хотя линию свою ведёт.

Рада, что понравилось. Жди ещё. wink

1
1 Twilight_Queen   (17.03.2013 15:45) [Материал]
Спасибо за перевод.
Я когда-нибудь сяду читать эту серию или нет. Никак руки не доходят.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]





Мужской поступок


Новости по теме: