Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3897]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

Копирка
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Прочь!
Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением

Песнь, которая тает в тебе
Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.

Scintilla
На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Сентябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 81
Гостей: 76
Пользователей: 5
чиж7764, Verunya, Halga, Blooomchik91, larisochkapiskunova
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Сентябрь » 9 » Актеры

Новое интервью Кристен Стюарт с USA Today

22:17
СтюартКристен Стюарт сделала то, что большинство актеров в ее положении делать не будет: в разгар личного скандала она вышла продвигать свой маломасштабный, глубокий и очень личный фильм «На Дороге».

«Спасибо, приятель. Спасибо», - говорит Стюарт, когда ей сказали, что было здорово с ее стороны выйти в свет, учитывая обрушившуюся на нее острую критику.

Конечно, она давала интервью с коллегой Гарретом Хедлуном и режиссером Уолтером Саллесом. Но она справилась, и за это я ее уважаю. Фильм основан на историческом американском романе Джека Керуака. Хэдлунд играет Дина, состоящего со своей невестой Мэрилу в отношениях, которые смело можно описать как нетрадиционные.

К тому же, Твайхарды, она просто классная девчонка, которая умна и начитана, и «На дороге» – ее любимая книга. «Я была в средней школе, когда прочитала ее. Я немного планировала будущее. Это ли грядет? Это было осознанием того, что я этого еще не достигла. Я не понимала, каковы мои амбиции. Это придало мне уверенности и несколько усилило своеобразный голод». - Она не шутит. – «Я бы делала что угодно в кино. Я была бы любым членом команды. Я бы следовала за командой на машине, как фанат, только чтобы быть рядом», - сказала Стюарт. – «Узнавая женщину, кроющуюся за персонажем - она не главная героиня - ты интересуешься, какой человек стал бы так жить?».

"Как личности, мы такие разные. Я просто немного более замкнутая, и со временем, думаю, это пройдет», - говорит Стюарт. – «Я не думаю, что возможно изменить себя».

У героев Хедлунда и Стюарт в фильме много свободных, страстных любовных сцен. «Ни одна из них не была событием. Профессионально, с точки зрения актера, ты делаешь то, что должен. Я думаю, речь идет не о том, что ты чувствуешь себя в безопасности с тем, с кем ты и притом, что вы оба делаете это по правильным причинам», - говорит Стюарт. – «Единственный способ отдать должное Мэрилу – чувствовать себя свободно и естественно, делая это. Это всегда было легко. И делалось быстро».

Для актрисы этот фильм был хорошей переменой от «Сумеречной саги». «Мне очень повезло. Мне выпала возможность перейти к другому проекту. Пять лет заниматься одним и тем же... это отупило бы», - говорит Стюарт. И самый важный вопрос дня: почему на ее пальце лонгет? Она сломала его, пожимает плечами Стюарт.

Перевод выполнен Inmanejable специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: USA Today, Кристен Стюарт, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 ansvet777   (10.09.2012 15:14) [Материал]
Кстати ,спасибо за перевод.В ваших переводах ,смысл звучит совсем по-другому.Мне нравится

2
2 ansvet777   (10.09.2012 15:12) [Материал]
Взгляд у нее на фото ,какой-то запредельный!Неординарная талантливая личность.Всегда будет притягивать людей. И всегда большая часть будет не понимать её. Все сильные актеры ,немного не от мира сего,все хочется испытать на своей шкуре,что б потом сыграть или написать книгу.

0
1 PaolaIVA   (10.09.2012 02:25) [Материал]
Красотка!!! Знает что сказать!! Оставайся собой Крис!! Но будь выше всего!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Мужчина слова


Новости по теме: