Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Сентябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 53
Гостей: 42
Пользователей: 11
knopochka, Marella, Vi-Vi7300, Miely, anyakladova95, sashaloskutova89, idemina810, palesikak14, osipovahelena, justmadin, Kamilochka1990
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Сентябрь » 9 » Актеры

Новое интервью Кристен Стюарт с USA Today

22:17
СтюартКристен Стюарт сделала то, что большинство актеров в ее положении делать не будет: в разгар личного скандала она вышла продвигать свой маломасштабный, глубокий и очень личный фильм «На Дороге».

«Спасибо, приятель. Спасибо», - говорит Стюарт, когда ей сказали, что было здорово с ее стороны выйти в свет, учитывая обрушившуюся на нее острую критику.

Конечно, она давала интервью с коллегой Гарретом Хедлуном и режиссером Уолтером Саллесом. Но она справилась, и за это я ее уважаю. Фильм основан на историческом американском романе Джека Керуака. Хэдлунд играет Дина, состоящего со своей невестой Мэрилу в отношениях, которые смело можно описать как нетрадиционные.

К тому же, Твайхарды, она просто классная девчонка, которая умна и начитана, и «На дороге» – ее любимая книга. «Я была в средней школе, когда прочитала ее. Я немного планировала будущее. Это ли грядет? Это было осознанием того, что я этого еще не достигла. Я не понимала, каковы мои амбиции. Это придало мне уверенности и несколько усилило своеобразный голод». - Она не шутит. – «Я бы делала что угодно в кино. Я была бы любым членом команды. Я бы следовала за командой на машине, как фанат, только чтобы быть рядом», - сказала Стюарт. – «Узнавая женщину, кроющуюся за персонажем - она не главная героиня - ты интересуешься, какой человек стал бы так жить?».

"Как личности, мы такие разные. Я просто немного более замкнутая, и со временем, думаю, это пройдет», - говорит Стюарт. – «Я не думаю, что возможно изменить себя».

У героев Хедлунда и Стюарт в фильме много свободных, страстных любовных сцен. «Ни одна из них не была событием. Профессионально, с точки зрения актера, ты делаешь то, что должен. Я думаю, речь идет не о том, что ты чувствуешь себя в безопасности с тем, с кем ты и притом, что вы оба делаете это по правильным причинам», - говорит Стюарт. – «Единственный способ отдать должное Мэрилу – чувствовать себя свободно и естественно, делая это. Это всегда было легко. И делалось быстро».

Для актрисы этот фильм был хорошей переменой от «Сумеречной саги». «Мне очень повезло. Мне выпала возможность перейти к другому проекту. Пять лет заниматься одним и тем же... это отупило бы», - говорит Стюарт. И самый важный вопрос дня: почему на ее пальце лонгет? Она сломала его, пожимает плечами Стюарт.

Перевод выполнен Inmanejable специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: USA Today, Кристен Стюарт, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 ansvet777   (10.09.2012 15:14) [Материал]
Кстати ,спасибо за перевод.В ваших переводах ,смысл звучит совсем по-другому.Мне нравится

2
2 ansvet777   (10.09.2012 15:12) [Материал]
Взгляд у нее на фото ,какой-то запредельный!Неординарная талантливая личность.Всегда будет притягивать людей. И всегда большая часть будет не понимать её. Все сильные актеры ,немного не от мира сего,все хочется испытать на своей шкуре,что б потом сыграть или написать книгу.

0
1 PaolaIVA   (10.09.2012 02:25) [Материал]
Красотка!!! Знает что сказать!! Оставайся собой Крис!! Но будь выше всего!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Добро пожаловать домой, солдат


Новости по теме: