Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Мышиные сумерки
Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом…

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Сентябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 86
Гостей: 81
Пользователей: 5
lovova, rfkkty, Karlsonнакрыше, Pyps979, Лайт0081
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Сентябрь » 9 » Актеры

Новое интервью Кристен Стюарт с USA Today

22:17
СтюартКристен Стюарт сделала то, что большинство актеров в ее положении делать не будет: в разгар личного скандала она вышла продвигать свой маломасштабный, глубокий и очень личный фильм «На Дороге».

«Спасибо, приятель. Спасибо», - говорит Стюарт, когда ей сказали, что было здорово с ее стороны выйти в свет, учитывая обрушившуюся на нее острую критику.

Конечно, она давала интервью с коллегой Гарретом Хедлуном и режиссером Уолтером Саллесом. Но она справилась, и за это я ее уважаю. Фильм основан на историческом американском романе Джека Керуака. Хэдлунд играет Дина, состоящего со своей невестой Мэрилу в отношениях, которые смело можно описать как нетрадиционные.

К тому же, Твайхарды, она просто классная девчонка, которая умна и начитана, и «На дороге» – ее любимая книга. «Я была в средней школе, когда прочитала ее. Я немного планировала будущее. Это ли грядет? Это было осознанием того, что я этого еще не достигла. Я не понимала, каковы мои амбиции. Это придало мне уверенности и несколько усилило своеобразный голод». - Она не шутит. – «Я бы делала что угодно в кино. Я была бы любым членом команды. Я бы следовала за командой на машине, как фанат, только чтобы быть рядом», - сказала Стюарт. – «Узнавая женщину, кроющуюся за персонажем - она не главная героиня - ты интересуешься, какой человек стал бы так жить?».

"Как личности, мы такие разные. Я просто немного более замкнутая, и со временем, думаю, это пройдет», - говорит Стюарт. – «Я не думаю, что возможно изменить себя».

У героев Хедлунда и Стюарт в фильме много свободных, страстных любовных сцен. «Ни одна из них не была событием. Профессионально, с точки зрения актера, ты делаешь то, что должен. Я думаю, речь идет не о том, что ты чувствуешь себя в безопасности с тем, с кем ты и притом, что вы оба делаете это по правильным причинам», - говорит Стюарт. – «Единственный способ отдать должное Мэрилу – чувствовать себя свободно и естественно, делая это. Это всегда было легко. И делалось быстро».

Для актрисы этот фильм был хорошей переменой от «Сумеречной саги». «Мне очень повезло. Мне выпала возможность перейти к другому проекту. Пять лет заниматься одним и тем же... это отупило бы», - говорит Стюарт. И самый важный вопрос дня: почему на ее пальце лонгет? Она сломала его, пожимает плечами Стюарт.

Перевод выполнен Inmanejable специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: USA Today, Кристен Стюарт, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 ansvet777   (10.09.2012 15:14) [Материал]
Кстати ,спасибо за перевод.В ваших переводах ,смысл звучит совсем по-другому.Мне нравится

2
2 ansvet777   (10.09.2012 15:12) [Материал]
Взгляд у нее на фото ,какой-то запредельный!Неординарная талантливая личность.Всегда будет притягивать людей. И всегда большая часть будет не понимать её. Все сильные актеры ,немного не от мира сего,все хочется испытать на своей шкуре,что б потом сыграть или написать книгу.

0
1 PaolaIVA   (10.09.2012 02:25) [Материал]
Красотка!!! Знает что сказать!! Оставайся собой Крис!! Но будь выше всего!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Потерянный рай


Новости по теме: