Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2499]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Вечность
Белла и Эдвард дали жизнь Ренесми. Однако непредвиденные обстоятельства разлучили их. Сможет ли их семья воссоединиться вновь?

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 53
Гостей: 47
Пользователей: 6
evgenia89054748247@gmail, Lelka2310, julya16, anyakladova95, valbel86, gruzdevanastasia
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Октябрь » 12 » Актеры

Интервью Роберта Паттинсона для журнала «Ativa» (Португалия)

22:41
фотоОдна из самых странных встреч, которая была у Роберта Паттинсона, состоялась, когда он был «не в образе» с бесстрашным семилетним фанатом, который страстно просил его: «Укуси меня, пожалуйста». Эта фраза – итог желания миллионов женщин по всему миру, всех возрастов, которые были бы не прочь пережить укус в сонную артерию от него.

Но Роб медленно, но верно оставляет призрак Эдварда Каллена, знаменитого вампира из Сумеречной саги. Неудивительно, что подобный поворот в карьере сделал возможным и приглашение стать лицом кампании «Dior Homme». «Бренд «Dior» настолько легендарный, и мне нравится, что люди ассоциируют его с французским шармом», - сказал актер. Рекламное видео, срежиссированное Роменом Гаврасом, демонстрирует нам новую версию Роба – сексуального «плохого парня». Вместе с моделью Камиллой Роу под звуки «Whole Lotta Love» Led Zeppelin, он олицетворяет собой холодного городского молодого человека, элегантного, предприимчивого и соблазнительного. «Эта идея – пересмотреть стиль классического парфюма – оказалась очень привлекательна для меня, и все, что «тяжелее» воздуха, ассоциируется с «Dior», приносит интересное сочетание эмоций. Мы с Роменом представляли себе кого-то довольно сложного, но в то же время немного дикого. Свободолюбивого, чтобы делать то, что он хочет, и бесстрашного». И для него свобода духа еще более привлекательна. «Я очарован людьми, которых не волнует то, что думают другие».

«Когда мы думали о персонаже этого фильма, мы сразу же представили себе молодого Жан-Поля Бельмондо. Соблазнительного мужчину, остроумного и веселого», - сказал Роберт Паттинсон.

О его карьере, Эдварде Каллене и «Сумерках»: 

«Люди думали, что это будет кино «викингов». Я тоже так думал! Я уже видел себя в отвратительном парике, говорящим: «Это Эдвард»». Актер не стесняется в выражениях, когда говорит о своем персонаже. «Люди, которые ненавидят эти фильмы, имеют тенденцию быть циничными, моралистами и обычно говорят о том, чего не видели. И думаю, я один из тех циников и моралистов, который ненавидел бы этот фильм, если бы не посмотрел его».

«Когда я прочел книгу, подумал, что этот автор безумен. Было такое чувство, будто она мечтала о чем-то очень сексуальном и написала о своих фантазиях. Но эта книга была наполнена таким количество экшна и оказалась совершенно честной… и это было немного странно».

О кричащих фанатах: 

«Похоже, что им нравится этот старомодный тип парней, мужчин, которые открывают дверь машины и действительно являются джентльменом. Я лично думал, что им это не кажется привлекательным...».

У Паттинсона есть две старшие сестры, и он говорит, что они помогли ему раскрыть эту сторону… «вроде как джентельменскую. Я вырос, окруженный множеством девушек, так что думаю, поэтому у меня другой способ мышления». И действительно ли это помогло ему понять женщин? «Может быть, я стал более… терпеливым!».

«Я скучаю по походам в кино в Лос-Анджелесе, в котором лучшие кинотеатры в мире. Я привык ходить в кино четыре или пять раз в неделю, но теперь это невозможно, со своими этими камерами в мобильных телефонах».

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: «Ativa», Роберт Паттинсон, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 Котова   (13.10.2013 17:57) [Материал]
Цитата (Текст новости)
Когда я прочел книгу, подумал, что этот автор безумен. Было такое чувство, будто она мечтала о чем-то очень сексуальном и написала о своих фантазиях.


Наверное, я чего-то не поняла.
surprised Это Роберт говорит о "Сумерках" и о С.Майер? wacko

1
2 ССღ   (13.10.2013 12:21) [Материал]
«Может быть, я стал более… терпеливым!».
Судя по его меготерпению, когда атакуют папараци - да, ты не только научился, но и этим восхищаешь других! wink

-1
1 GASA   (13.10.2013 11:55) [Материал]
Цитата (Текст новости)
«Я очарован людьми, которых не волнует то, что думают другие».

Эта фраза Роба меня смущает,вытащенная из контекста звучит-люблю бунтарей.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Потерянный рай


Новости по теме: