Реальный пример серьезным трансформациям - Роб Паттинсон: двадцать четыре года, англичанин в Голливуде, где он стал известным благодаря роли вампира Эдварда Каленна (и Седрика Диггори в Гарри Поттере). Он в шутку признает, что он "ничего серьезного, просто тот, кто живет в отелях и путешествует по миру”. Однако, он стал образцом для всех современных мужчин, благодаря соцсети Facebook, по которой стремительно распространялись девичьи восхищения внешностью актера. Сегодня канун ответственного для него момента: его новый фильм, «Воды Слонам!», в которой Роб – главный герой романа времени Великой депрессии, написанный Сарой Груен. 

Будучи «промаркированным» как подростковый идол, ты проявил себя как настоящий актер.

У меня был шанс сыграть с Кристофером Вальцем! Я влюбляюсь в Марлену (Риз), его жену. Путешествуя с цирком, я посещаю штаты Америки, далекие от Голливуда. В этом фильме есть страшные секреты, как и в любой жизни. А так же идея спасающей любви, в которую я верю. Я не дрянной, у меня романтичная душа. 

Твои дела с девушками идут хорошо?

Я рос с двумя старшими сестрами и испытываю большое уважение к женщинам. Я ненавижу, когда женщинам не хватает власти, жесткости. Я так же не заинтересован девушками, делающими из своего тела проходной двор. Секс и чувства идут бок о бок со мной.

Твоя роковая сторона… Люди говорят, что ты проводил ночи напролет, слушая Тома Уэйтса, Вана Моррисона и покойного Джефа Бакли. 

Музыка - ключевой аспект моей жизни. Мне жаль, что я не смог сыграть в фильме о Бакли, до его голоса, до его таланта к написанию песен мне еще очень далеко. Я интересуюсь фактами о его творческих успехах, его жизни, даже о его смерти в Миссиссипи, 1997. 

Как ты пользуешься Интернетом?

Обычно. Смотрю фильмы, в основном. Мой любимый фильм - Социальная сеть, который вышел в прошлом году. Я хотел работать с Дэвидом Финчером. Все, что он делает – интересно. Он пригласил лучшего из актеров, которым я действительно восхищаюсь - Джесси Айзенберга. 

Мистер Паттинсон, ты идол. А кто твой идол?

Джек Николсон. У него была огромная карьера, его персонажи очень схожи с ним в реальности. Принимая во внимание, что в итоге для большинства людей я только Эдвард-сладкий-вампир, а в моей реальной жизни я просто Роберт. Мы носим одинаковые прически. Но когда я прочитал статью о своих волосах, я смеялся.

ИНТЕРВЬЮ ПОЛНОСТЬЮ (В ПЕРЕВОДЕ) ЧИТАТЬ ЗДЕСЬ

Перевод выполнен twiii и отредактирован Rien специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.