Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Победа
В голове ни одной мысли о Эдварде, или Калленах... В голове Беллы звучит только одно имя - Виктория.

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Январь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 89
Гостей: 81
Пользователей: 8
селена3466, Supernikitina-n2018, bbbb4902, Ů_M, dolli8097, SOL6915, liza1993, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Январь » 9 » Актеры

Интервью Роберта Паттинсона для журнала «Bravo» (Германия)

16:45
Роберт и Тэйлор«Рассвет. Часть 1» - один из самых популярных фильмов 2011 года. Он сразу оказался на вершине всех рейтингов и заработал более 500 миллионов евро. Все любят вампира Эдварда и оборотня Джейкоба. Но герои ли в реальной жизни исполнители главных ролей Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер? И что бы случилось, если бы они господствовали не только в рейтингах фильмов, но и в реальной жизни? Это-то и захотел узнать «BRAVO», и как всегда их мнения разошлись.

BRAVO: Представь, что ты король мира, какую бы мечту ты осуществил?

Роб:
Во-первых, я бы упростил систему образования. Она слишком сложная по всему миру. А дети и подростки слишком мало узнают того, что им действительно понадобится в реальном мире.

Роб: О! И еще одна идея: телепортация! Я бы использовал все национальные ресурсы для исследования телепортации. Все бы смогли оказать в желаемом месте, и больше никакого вреда и загрязнений от машин и самолетов!

BRAVO: А что ты запретил прямо сейчас?

Роб:
Я бы запретил скучных людей (смеется). Мне кажется, нет ничего плохого. Людей, которые очень скучные, сажали бы в тюрьмы, и там бы они научились быть изобретательными вместе с другими заключенными.

BRAVO: И где бы была твоя столица?

Роб:
Я бы основал город и назвал его «Дерьмо-Сити». Довольно необычное имя, поэтому никто бы не захотел там жить. Он бы располагался на островах Фиджи – рай для меня одного!

BRAVO: А какая песня стала бы гимном?

Роб:
Spice Girls - Wannabe

BRAVO: Почему именно эта песня?

Роб:
Мне кажется, забавно, что все глупые политики стали бы прыгать под эту песню. Подходящая песня для всех политиков-подражателей!

BRAVO: Кто бы стал твоей королевой?

Роб:
Эмм… любая женщина, любящая управлять страной. Но я бы никогда никого не заставил этого сделать! (смеется)

BRAVO: Чего бы ты пожелал своим гражданам?

Роб:
Наверно, чтобы каждый имел возможность сделать то, что хочет, от чистого сердца.

Перевод выполнен Lega специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: германия, промо-тур, Рассвет, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 16
Обновить комментарии
0
16 Мadness   (11.01.2012 22:08) [Материал]
Spice Girls - Wannabe - хахахаха!!!! Да, песня просто отпад!

1
15 Одарка   (10.01.2012 13:39) [Материал]
Такое ощущение, что он обкурился)

1
14 Одарка   (10.01.2012 13:39) [Материал]
О, Роб в своем духе biggrin
Спасибо большое за перевод.

1
13 RishaRin   (10.01.2012 13:25) [Материал]
хах...Роб знатно повеселился, отвечая на вопросы. Система образования... Что же там будут изучать? Как выжить одному в леу без спичек? Особенно шокировала идея про тюрьму surprised А куда преступников? И...ахах...Тут уж повеселилась я biggrin Дерьмо-город? У Роба значит Дерьмо-город, а у Джексона Рэтбоуна - Город Солнца? biggrin Роба делать королем мира никак нельзя, однозначно! Спасибо за интервью=)))

1
Роб =)
Насчет образования полностью с ним согласна. Ни одна система не терпит таких изменений, как система образования. А вообще ответы Роба как всегда изобретательны.

1
11 ღpantercaღ   (10.01.2012 00:43) [Материал]
я бы упростил систему образования.
А-а-а Роб, я теперь тебя люблю еще больше biggrin
Фиджи – рай для меня одного!
Хах, мечтай...уверена на все 100% Самые без без башенные фанаты готовы были бы жить даже в стране "Дерьмо-Сити" лишь бы быть рядом с кумиром)))))))))
Очень понравилось интервью. Посмеялась от души. Роб как всегда в своем репертуаре))))
Спасибо большое за перевод wink

1
10 АкваМарина   (09.01.2012 21:57) [Материал]
Веселенькое интервью.

1
9 Чипка   (09.01.2012 21:25) [Материал]
biggrin Роб, я тебя обажаю- ты такой странный biggrin
«Дерьмо-Сити» - а что, отличное название...
:D (смеется)
- уже эта фраза заставляет меня улыбаться....
Катюшка, спасибо за перевод=)))) happy

2
8 Tirinka   (09.01.2012 20:13) [Материал]
Как достали бедного Роба, что он даже в "Дерьмо-Сити" готов жить, лишь бы один biggrin

1
7 таshа   (09.01.2012 20:03) [Материал]
Спасибо за перевод!!!
Прикольное интерьвью!!! Мечты.....мечты......
Роб на своей волне!!!!

1
6 Leddi_Home   (09.01.2012 19:49) [Материал]
А где перевод ответов Тэя? И в чем их мнения разошлись? Прошу меня простить за наглость, но все таки.... Я всех люблю, и я ничья не фанатка (считаю слово фанатик оскорблением), но уж если сказали А, то скажите и Б... wink

0
5 Robozavisimaya   (09.01.2012 19:45) [Материал]
Что-то я не верю этому изданию... biggrin

Но спасибо за перевод! smile

2
4 Mary_Key   (09.01.2012 18:14) [Материал]
Я согласилась бы жить и в Дерьме-Сити, но только бы там был бы Роб :DDD

6
3 nelli-m   (09.01.2012 17:44) [Материал]
Фантазия из Робертия, впрочем как всегда, билась ключом, когда он отвечал на вопросы издания. biggrin
Во-первых, я бы упростил систему образования.
Ой, Роб, её уже и без тебя упростили донельзя. Безграмотность и бескультурье процветают повсеместно.))
И еще одна идея: телепортация!
Наверняка фильм "Телепорт" глянул на досуге. wink
никто бы не захотел там жить
Узнали бы, что ты, Роберт, там обитаешь, яблоку бы негде было упасть в этом Д-Сити. biggrin
Кто бы стал твоей королевой?
"Браво" хотели перехитрить хитрого Паттинсона, но его голыми руками не возьмёшь! tongue

2
2 fon   (09.01.2012 17:11) [Материал]
Какое странное интервью))))))) И странный Роб со своими мыслями и идеями biggrin

Но, было весело! Спасибо за перевод))))) biggrin

1
1 Черный_кот   (09.01.2012 17:05) [Материал]
Ну Робка и выдал: "Дерьмо-Сити"! Ой, умираю от смеха. taunt
Спасибо за перевод. smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Фисташковое дерево


Новости по теме: