Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.

Двое как один
Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Январь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 73
Гостей: 67
Пользователей: 6
lera4ka, sasha0860, Alin@, Rinta, Бодр, Alenakev
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Январь » 9 » Актеры

Интервью Роберта Паттинсона для журнала «Bravo» (Германия)

16:45
Роберт и Тэйлор«Рассвет. Часть 1» - один из самых популярных фильмов 2011 года. Он сразу оказался на вершине всех рейтингов и заработал более 500 миллионов евро. Все любят вампира Эдварда и оборотня Джейкоба. Но герои ли в реальной жизни исполнители главных ролей Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер? И что бы случилось, если бы они господствовали не только в рейтингах фильмов, но и в реальной жизни? Это-то и захотел узнать «BRAVO», и как всегда их мнения разошлись.

BRAVO: Представь, что ты король мира, какую бы мечту ты осуществил?

Роб:
Во-первых, я бы упростил систему образования. Она слишком сложная по всему миру. А дети и подростки слишком мало узнают того, что им действительно понадобится в реальном мире.

Роб: О! И еще одна идея: телепортация! Я бы использовал все национальные ресурсы для исследования телепортации. Все бы смогли оказать в желаемом месте, и больше никакого вреда и загрязнений от машин и самолетов!

BRAVO: А что ты запретил прямо сейчас?

Роб:
Я бы запретил скучных людей (смеется). Мне кажется, нет ничего плохого. Людей, которые очень скучные, сажали бы в тюрьмы, и там бы они научились быть изобретательными вместе с другими заключенными.

BRAVO: И где бы была твоя столица?

Роб:
Я бы основал город и назвал его «Дерьмо-Сити». Довольно необычное имя, поэтому никто бы не захотел там жить. Он бы располагался на островах Фиджи – рай для меня одного!

BRAVO: А какая песня стала бы гимном?

Роб:
Spice Girls - Wannabe

BRAVO: Почему именно эта песня?

Роб:
Мне кажется, забавно, что все глупые политики стали бы прыгать под эту песню. Подходящая песня для всех политиков-подражателей!

BRAVO: Кто бы стал твоей королевой?

Роб:
Эмм… любая женщина, любящая управлять страной. Но я бы никогда никого не заставил этого сделать! (смеется)

BRAVO: Чего бы ты пожелал своим гражданам?

Роб:
Наверно, чтобы каждый имел возможность сделать то, что хочет, от чистого сердца.

Перевод выполнен Lega специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: германия, промо-тур, Рассвет, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 16
Обновить комментарии
0
16 Мadness   (11.01.2012 22:08) [Материал]
Spice Girls - Wannabe - хахахаха!!!! Да, песня просто отпад!

1
15 Одарка   (10.01.2012 13:39) [Материал]
Такое ощущение, что он обкурился)

1
14 Одарка   (10.01.2012 13:39) [Материал]
О, Роб в своем духе biggrin
Спасибо большое за перевод.

1
13 RishaRin   (10.01.2012 13:25) [Материал]
хах...Роб знатно повеселился, отвечая на вопросы. Система образования... Что же там будут изучать? Как выжить одному в леу без спичек? Особенно шокировала идея про тюрьму surprised А куда преступников? И...ахах...Тут уж повеселилась я biggrin Дерьмо-город? У Роба значит Дерьмо-город, а у Джексона Рэтбоуна - Город Солнца? biggrin Роба делать королем мира никак нельзя, однозначно! Спасибо за интервью=)))

1
Роб =)
Насчет образования полностью с ним согласна. Ни одна система не терпит таких изменений, как система образования. А вообще ответы Роба как всегда изобретательны.

1
11 ღpantercaღ   (10.01.2012 00:43) [Материал]
я бы упростил систему образования.
А-а-а Роб, я теперь тебя люблю еще больше biggrin
Фиджи – рай для меня одного!
Хах, мечтай...уверена на все 100% Самые без без башенные фанаты готовы были бы жить даже в стране "Дерьмо-Сити" лишь бы быть рядом с кумиром)))))))))
Очень понравилось интервью. Посмеялась от души. Роб как всегда в своем репертуаре))))
Спасибо большое за перевод wink

1
10 АкваМарина   (09.01.2012 21:57) [Материал]
Веселенькое интервью.

1
9 Чипка   (09.01.2012 21:25) [Материал]
biggrin Роб, я тебя обажаю- ты такой странный biggrin
«Дерьмо-Сити» - а что, отличное название...
:D (смеется)
- уже эта фраза заставляет меня улыбаться....
Катюшка, спасибо за перевод=)))) happy

2
8 Tirinka   (09.01.2012 20:13) [Материал]
Как достали бедного Роба, что он даже в "Дерьмо-Сити" готов жить, лишь бы один biggrin

1
7 таshа   (09.01.2012 20:03) [Материал]
Спасибо за перевод!!!
Прикольное интерьвью!!! Мечты.....мечты......
Роб на своей волне!!!!

1
6 Leddi_Home   (09.01.2012 19:49) [Материал]
А где перевод ответов Тэя? И в чем их мнения разошлись? Прошу меня простить за наглость, но все таки.... Я всех люблю, и я ничья не фанатка (считаю слово фанатик оскорблением), но уж если сказали А, то скажите и Б... wink

0
5 Robozavisimaya   (09.01.2012 19:45) [Материал]
Что-то я не верю этому изданию... biggrin

Но спасибо за перевод! smile

2
4 Mary_Key   (09.01.2012 18:14) [Материал]
Я согласилась бы жить и в Дерьме-Сити, но только бы там был бы Роб :DDD

6
3 nelli-m   (09.01.2012 17:44) [Материал]
Фантазия из Робертия, впрочем как всегда, билась ключом, когда он отвечал на вопросы издания. biggrin
Во-первых, я бы упростил систему образования.
Ой, Роб, её уже и без тебя упростили донельзя. Безграмотность и бескультурье процветают повсеместно.))
И еще одна идея: телепортация!
Наверняка фильм "Телепорт" глянул на досуге. wink
никто бы не захотел там жить
Узнали бы, что ты, Роберт, там обитаешь, яблоку бы негде было упасть в этом Д-Сити. biggrin
Кто бы стал твоей королевой?
"Браво" хотели перехитрить хитрого Паттинсона, но его голыми руками не возьмёшь! tongue

2
2 fon   (09.01.2012 17:11) [Материал]
Какое странное интервью))))))) И странный Роб со своими мыслями и идеями biggrin

Но, было весело! Спасибо за перевод))))) biggrin

1
1 Черный_кот   (09.01.2012 17:05) [Материал]
Ну Робка и выдал: "Дерьмо-Сити"! Ой, умираю от смеха. taunt
Спасибо за перевод. smile

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Зима в воздухе


Новости по теме: