Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

Больше, чем любовь
Приехав на похороны знакомой в город, где орудует серийный маньяк, Женька, которой жизнь без мужчины не мила, знакомится с приятным молодым человеком. Его странностей она не замечает до последнего...

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Апрель 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 42
Гостей: 40
Пользователей: 2
Marishelь, Ayse
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Апрель » 10 » Актеры

Флэшбек: старое интервью Кристен во время промоушена фильма «В стране женщин»

13:03
В свои шестнадцать Кристен Стюарт не боится сильных ролей, включая роль дочери Джоди Фостер в «Комнате страха», главной героини в фильме «Говори» и обеспокоенного подростка в «Посланниках». В этом месяце выходит фильм «В стране женщин», где Кристен играет старшеклассницу, борющуюся со школьным укладом, давлением сверстников и тяжелыми отношениями с матерью. В фильме также снялись Мэг Райан и Адам Броди.

В фильме «В стране женщин» ты играешь художницу, каковы твои увлечения в реальной жизни?

Я много читаю и пишу. В основном, это. Мне просто нравится играть со словами, я влюблена в слова. Я играю на гитаре; обожаю ходить на шоу. Я вроде как домоседка.

А какая твоя любимая книга?

Вообще-то их две. Я только что закончила читать «Консервный ряд» Джона Стейнбека, очень сильное произведение. Вторая – «Чужой» Альберта Камю, это было тяжеловато.

Ты уже работала с Джоди Фостер, теперь с Мэг Райан. Как тебе такой опыт?

Совсем разный. Я была маленькой, когда работала с Джоди, поэтому не делала заметок. Просто находиться в таком окружении несколько месяцев, когда ты так молод и все впитываешь в себя, словно губка… она, пожалуй, повлияла на мою работу. Джоди не воспринимает все слишком серьезно, она просто играет. Я имею в виду, что она, конечно, думает обо всем, но Мэг ко всему подходит очень серьезно – в лучшем виде. Могу сказать, что она очень печется о своей работе, и это действительно важно.

Говоря о стилях игры, чем отличалась работа с Мэг, Адамом и Макензи Вега?

Они такие разные. Работать с Адамом и Макензи было весело, но сцены с Мэг были насыщенными. Между нами столько напряжения, такая дистанция. Мне понравилось с ней работать; я чувствовала, нас обеих удовлетворяет то, что получается. После сцен с Мэг я была, как «оу, мы сделали это».

А каковы взаимоотношения у вас с матерью? Поможет ли твой новый фильм матерям и дочерям лучше понимать друг друга?

Мне действительно повезло, потому что с родителями у меня картинно-идеальные отношения. Но в отношениях Люси со своей матерью я определенно вижу своих друзей. Такая динамика вполне типична. Этот фильм откроет людям глаза.

Как ты выбираешь роли?

Всегда по-разному. Иногда потому, что мне нравится перспектива работы с создателями и определенным режиссером; иногда потому, что в фильме есть одна-две сцены, которые мне действительно хочется сыграть, кое-что новое. Я думаю, что создание фильмов, стоящих внимания и заставляющих задуматься, очень важно.

Если бы ты не стала актрисой, чем бы ты тогда занималась?

С удовольствием бы писала сценарии. Но, если бы мне пришлось иметь практическую работу, если бы мои планы с актерством провалились, то я все равно не представляю себя работающей где-то вне съемочной площадки. Я бы работала реквизитором или кем-нибудь в художественном департаменте.

Что бы ты посоветовала тем, кто заинтересован в актерстве?

Если у вас есть что-то, чего вы действительно хотите, просто дайте этому шанс. Поскольку вы так и будете вечно лелеять свою мечту и сожалеть, что не сделали шаг. Просто делайте и не жалейте. Люди всегда просят у актеров совета, и это всегда как «вау, вы нас спрашиваете?» Я не знаю, насколько просвещенными нас считают. Мы обычные люди.

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 12
Обновить комментарии
0
12 Анжи   (11.04.2011 12:12) [Материал]
Спасибо очень интересно узнать ее взгляды до сумерек!!! интересно что было бы сейчас!!!

1
11 Nika_Pattinson   (10.04.2011 23:53) [Материал]
какая она милая

1
она крутая)даже огда была крутой ^^

1
9 Стелла8064   (10.04.2011 22:00) [Материал]
Спасибочки за перевод)))))))))))))

3
8 Львица   (10.04.2011 20:17) [Материал]
Так необычно - читать ее интервью в тот момент, когда она еще не подозревала о том, что буквально через несколько месяцев ее жизнь кардинально изменится - ей предложат сыграть главную женскую роль в фильме, который, на первый взгляд, не обещал выйти за рамки ее обычных картин... Интересно, если бы она могла заранее узнать о последствиях ее участия в "Сумерках", изменила ли она что-либо?...) smile

4
7 julia425   (10.04.2011 18:28) [Материал]
Смотрела в Стране женщин,понравился фильм.Не часто встречается кино, при просмотре которого полностью погружаешься во всё происходящее на экране.
Ей досталась мне кажется достаточно сложная роль очень интересного и запутавшигося в себя персонажа. Крис справилась с ней я считаю на отлично))
спасибо за статью smile

2
6 АкваМарина   (10.04.2011 17:13) [Материал]
Спасибо за перевод)
В стране женщин-хороший фильм))) Кристен там совсем юная девушка)))

2
5 Fleur_De_Lys   (10.04.2011 17:12) [Материал]
Мне понравился фильм "В стране женщин". Там у Кристен действительно очень характерная роль и напряженные отношения с матерью, в роли которой выступила Мег Райан. Герой Адама Броди пытается им обеим помочь понять друг друга и наладить взаимоотношения. Сам по себе фильм поднимает много серьезных проблем - от измены до болезни раком...
Спасибо за перевод.

1
4 Fvbhf   (10.04.2011 16:16) [Материал]
Спасибо за интервью! biggrin

2
3 Vampire-girl   (10.04.2011 15:12) [Материал]
О, я же давно собиралась посмотреть "В стране женщин"... *ушла смотреть*

1
2 ДевушкаVampirsha   (10.04.2011 13:59) [Материал]
Спасибо за статью!

1
1 Beatka   (10.04.2011 13:05) [Материал]
Интересно-интересно...
Консервный ряд» Джона Стейнбека надо почитать...
Чужой» Альберта Камю я читала.. действительно тяжеловато))

спасибо за интервью!




Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Последний приют


Новости по теме: