Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15552]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2495]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 145
Гостей: 137
Пользователей: 8
Птаха2258, Утренняя_росса, Ů_M, efffi, valbel86, kolobasa, tasha3442, Annie0388
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 16 » Актеры

Эксклюзивное интервью: Джексон Рэтбоун говорит о «Рассвете»!

23:47
Джексон Рэтбоун говорит о «Рассвете»«Сага Сумерки. Рассвет. Часть 1» - четвертый фильм из серии фильмов «Сумерки», в котором снимается Джексон Рэтбоун и сейчас он ответил на несколько вопросов о его жизни на протяжении этих четырех лет. Но энтузиазм Рэтбоуна не уменьшился с 2008 года, когда вышел первый фильм «Сумерки». В нашем эксклюзивном интервью посвященном «Рассвету» Рэтбоун сказал, что все еще любит разговаривать обо всем, что связано с «Сумерками».

«Я думаю это очаровательно. Это не похоже на то, что мы делаем это снова, и снова, и снова. История не возвращается, она эволюционирует. Это одна из этих вещей, которая помогает. Я имею ввиду, что герой постоянно меняется, в нем происходят изменения. Какую бы роль я не выбрал, я не выбираю характер наугад; я выбираю героя, который меняется, эволюционирует, у которого есть свои моменты взлета и падения. Я люблю эту часть работы. И мне нравится тот факт, что каждый фильм снимался другим режиссером, и каждый из них по-своему особенный, по-своему другой. Это не могут не заметить ни критики, ни фанаты. Все рассматривают искусство довольно субъективно, собственно говоря, искусство субъективно по своей природе. И мне это нравится».

Наигрывая что-то на гитаре и выглядя, в общем, расслабленно актер/продюсер/музыкант Джексон Рэтбоун разговаривал с нами о сюжетной линии «Рассвета», о Билле Кондоне как о режиссере, и о эволюции Джаспера на протяжении всей истории книг/фильмов «Сумерки».

Фильмы не только снимались разными режиссерами, в каждой новой картине было разное настроение, разный посыл. Как это отражалось на вас, актерах? И кто все-таки является для тебя лучшим режиссером?

Джексон Рэтбоун: Честно говоря, работать с разными режиссерами на протяжении такого промежутка времени, довольно трудно. Но я не могу их сравнивать.

Выходит, ты не можешь их сравнить?

Джексон Рэтбоун:
Я могу их сравнить, но они все разные. У Кэтрин [Хардвик] определенная точка зрения по поводу построения картины. Вы заметили, что ее работы визуально заполнены? Они почти, как сказал Фил Спектор «стена звука», у нее есть эта стена в визуализации. По отношению к фильмам Криса Вайца какое-то глянцево-блестящее ощущение, они как открытка, красивые, и когда ты смотришь его фильмы, появляется какая-то ностальгия. Дэвид Слэйд очень технический режиссер. Ты чувствуешь, что можешь понюхать то, что ты видишь; это осязаемо. Я думаю, Билл Кондон - представитель старой школы, он очень, очень элегантный, Голливудский режиссер. Даже несмотря на то, что в «Рассвете» есть некоторые элементы хоррора, это выглядит как старая школа. Это действительно восхитительно. Я могу их сравнить только так, я предпочитаю видеть их сильные стороны.

Можешь ли ты их сравнить в подходе к актерам?

Джексон Рэтбоун:
Они все разные. Билл был удивительным, потому что он гигант кинематографа, он действительно такой. Он знает, чего хочет, но при этом всегда открыт для новых идей. Это потрясающе. Я так долго жил Джаспером, и теперь я чувствую себя легко в этой роли. Это действительно так. Кажется, будто он часть меня. Я знаю его внутри и снаружи. Я был им, когда он искал в себе человека, и сейчас у меня есть возможность показать, каким он теперь стал.

Нравится ли тебе как Стефани Мейер описала Джаспера в книгах и наблюдается ли в его характере какое-то развитие?

Джексон Рэтбоун:
Определенно. Как я говорил до этого, я люблю роли, которые развиваются. И если герои абсолютно не меняются, я просто не беру роль. Честно говоря, если бы Джаспер не менялся бы, то я вряд ли бы его сыграл... И я бы не смог стать частью этого удивительного мира. Но и ту роль, что мне нравится, я могу не взять, потому что я могу быть не уверен, что сделаю все верно, что смогу изобразить этого персонажа, так как полагается. В общем, мне повезло с персонажем, и я этому очень рад.

Нам нужно как можно больше Джаспера в «Рассвете». Были ли сцены, которые не войдут в конечную версию фильма?

Джексон Рэтбоун:
[смеется] Да, была сцена, где Джаспер следует за ними в их свадебное путешествие. А затем Джаспер подходит ближе и говорит: «Хэй, ребята, как дела? Здорово, что и вы здесь! Я остановился в коттедже внизу». Потом мы идем выпить и похмельный момент. Есть несколько сцен, которые сами по себе напоминают «Мальчишник в Вегасе», но их не будет в конечном варианте. Честно говоря, это был как бы фильм в фильме.

Это версия с рейтингом R, которая выйдет на DVD?

Джексон Рэтбоун:
О нет, эти сцены были в рейтинге G. Когда Джаспер на вечеринке он веселится как Барни: полон любви и улыбок.

Кстати, ты ведь тоже продюсер?

Джексон Рэтбоун:
Да, у меня есть своя продюсерская компания PatchMo Entertainment. Около года назад мы закончили снимать фильм «Подруга», который я продюсировал, также я там снялся и был композитором вместе со своей группой 100 Monkeys. Только что я закончил сниматься в веб-сериале, это первое шоу в таком формате.

«Большие планы» – мне понравилось!

Джексон Рэтбоун:
Спасибо.

Но серии слишком короткие.

Джексон Рэтбоун:
[смеется] Это веб-сериал. Серии слишком короткие? Слава Богу, что есть такие люди как ты, у которых есть время смотреть что-либо, но так же много людей, которые постоянно торопятся и не имеют возможности долго смотреть сериалы.

И поэтому вы сделали серии по шесть минут.

Джексон Рэтбоун:
Да, именно так. Это что-то новое, это новый формат, новый способ фокусироваться на проекте, быстро и по существу.

Почему веб-сериал? Это что-то значить для тебя?

Джексон Рэтбоун:
Это важно, потому что у меня нет телевизора, и все что я ни смотрю, я смотрю на своем ноутбуке. Я думаю это довольно распространено, особенно в Америке.
Честно говоря, Америка является лидером в индустрии развлечений. Американские телешоу показывают по всему миру, американские фильмы смотрят по всему миру. Очень редко мы можем посмотреть шоу, которое нам нравится и как-то на нас влияет, и это удивительно. Я люблю «The Office». «The Office» по-прежнему одна из самых лучших передач. Для меня она интересна тем, что там на первый план выходит развлечение. Для меня идея, что люди отходят от привычных телевизоров и все больше привыкают к интернету, чтобы идти в ногу со временем, вполне реальна. Я уже рассматриваю несколько других проектов, договариваюсь с другими компаниями, я не собираюсь на этом останавливаться. Я хочу продолжать двигаться дальше.

И твоя группа тоже движется в этом же направлении?

Джексон Рэтбоун:
Мы во многих социальных сетях. У нас есть молодой режиссер Уильям Шмидт, он ездил с нами в тур и снимал нас, все лучшие и худшие моменты есть на видео. Он собирается с нами в тур по Европе. И мы думаем, получится ли снять подобный веб-сериал, просто это то, что необходимо молодой, начинающей группе сегодня.

Имеете ли вы какое-то право голоса на счет того, какие кадры использует Уильям?

Джексон Рэтбоун:
Я буду стараться за этим следить, но правда в том, что я сейчас живу в таком темпе, что вполне могу не заметить, если кто-то меня снимает. Но я не заставлю беспокоиться свою маму из-за того, что она может увидеть. Я не Кит Ричардс, не такой крутой, как он. Я не Кит Ричардс. Я не беспокоюсь, что что-то может разрушить мою репутацию, я просто не совершаю того, что может ей навредить. В моей жизни все размерено, пресса, моя личная жизнь. Я южанин, я довольно таки старомодный парень.

Перевод выполнен Sevelina специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Sensuous | Теги: Джексон Рэтбоун|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 Sioban   (19.11.2011 13:45) [Материал]
Вау!!! Вот это костюм! Это бархат, да?! biggrin biggrin biggrin

Когда Джаспер на вечеринке он веселится как Барни: полон любви и улыбок.
Да, Мальчишник в Вегасе+рассвет - интересный ход мыслей!
Спасибо за перевод, всегда интересно почитать Джексона!

0
2 ВампИpюШка   (17.11.2011 10:33) [Материал]
Спасибо.

0
1 АкваМарина   (17.11.2011 01:45) [Материал]
Благодарю за перевод)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Когда ты взрослеешь


Новости по теме: