The Vampire in The Basement Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Второе дыхание Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Эсме. Затмение После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Такой короткий век Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Наследие После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага? Мистический мини-фанфик.
Рождественская книга После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
Кровные узы Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Набор в команды сайта Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости. 1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам! 2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...
Эксклюзив! Новое интервью Джейми Дорнана о роли Кристиана Грея
21:02
В течение нескольких недель Джейми Дорнан приступит к съемкам в экранизации бестселлера Э.Л. Джеймс «Пятьдесят оттенков серого», где он исполняет роль миллиардера со сложной судьбой – Кристиана Грея, а Дакота Джонсон сыграет роль Анастейши Стил.
Актёр североирландских кровей заполучил роль, заменив Чарли Ханнема, после того как он покинул проект в середине октября. В новом выпуске EW Джейми рассказал о его прослушивании и о тренировках для роли.
Эта роль станет самой громкой в карьере Дорнана, поэтому к работе он подходит рационально и с большой долей волнения.
«Я, конечно, не боюсь всего, что меня ждёт», - говорит Дорнан. - «Я уже получил возможность подглядеть за работой [режиссёра] Сэм [Тейлор-Джонсон] на пробах, и к тому времени я уже познакомился с Дакотой. Так что мне пришлось прочувствовать то, что произойдет, если я получу роль. Ничего из этого меня не испугало».
Первоначально Дорнан попал на первый этап кастинга, но ему не удалось перейти к прослушиванию тет-а-тет, пока Ханнем не выбыл в прошлом месяце.
«Вы знаете, одна дверь закрывается, открывается другая», - говорит Дорнан. – «Когда он [Чарли] покинул проект, я не сразу подумал: «О, дорога открыта. Может быть, я должен отпраздновать это событие», но я действительно чувствовал, что, возможно, у меня появился шанс».
Так и получилось. Дорнан прибыл в Лос-Анджелес для напряженного, однодневного прослушивания с Дакотой Джонс, которая получила роль в начале сентября. Они репетировали сцену с интервью, когда Анастейша впервые встречается с Кристианом в просторном офисе Сиэтла, а затем была репетиция кульминационной сцены ближе к концу книги.
«Там довольно много всего происходит в обеих сценах», - рассказывает Джейми. – «Сцена с интервью является сокращенной версией путешествия, в которое они отправятся дальше вдвоём. В истории много слоев. Это жесть».
С момента утверждения на роль, Дорнану пришлось адаптироваться к повышенному вниманию СМИ, в том числе и папарацци, которые окружили его и его беременную жену, Амелию Уорнер, которая должна родить в течение нескольких недель. (Уорнер собирается родить в Ванкувере, где будут идти съемки «50 оттенков серого».)
«Да, это происходит, но пока что не в неуправляемых масштабах», - говорит Дорнан о папарацци. – «Я уже сталкивался с этим раньше, и это отвратительно, но я рад, что мне 31, а не 21, и я женат. Я чувствую себя остепенившимся. И я не выхожу из клубов в пять утра».
Дорнану не требуется наращивания внушительной мускулатуры для роли Кристиана Грея, но бывшая модель Calvin Klein тренируется, чтобы подготовится к сценам в стиле «ню».
«Я никогда не чувствовал, что Кристиан должен быть каким-то монстром, но я считаю, что то, что он следит за собой, - всем известный факт», - сказал он. – «В любом случае, я буду держать себя в форме и усилю тренировки, но у меня нет намерения перегибать палку. Не думаю, что это необходимо».
Семья Дорнана поддержала его в утверждении на новую роль, отец и сестры предлагали свою помощь. Только его давние друзья дразнили его, что он сыграет похотливого доминанта.
«Один мой друг написал мне: «Я слышал о «50 оттенках». Поздравляю с ролью. Но всё это будет отвратительным. Я не буду смотреть». Хочется надеяться, что мнение друга станет исключением, а не наоборот».
Перевод выполнен Nicole__R специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Эксклюзив! Новое интервью Джейми Дорнана о роли Кристиана Грея
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
«Я никогда не чувствовал, что Кристиан должен быть каким-то монстром, но я считаю, что то, что он следит за собой, - всем известный факт», - сказал он. – «В любом случае, я буду держать себя в форме и усилю тренировки, но у меня нет намерения перегибать палку. Не думаю, что это необходимо».
Так держать. Увеличь нагрузки, а мы все потом посмотрим, что из этого вышло.
ЦитатаТекст новости
«Один мой друг написал мне: «Я слышал о «50 оттенках». Поздравляю с ролью. Но всё это будет отвратительным. Я не буду смотреть». Хочется надеяться, что мнение друга станет исключением, а не наоборот».
А я этому другу ответила, чтобы он шел лесом. Сто процентов, этот самый друг сам хотел получить такую роль. Вот и высказался именно так.
Мне нравится, что он говорит открыто, непредвзято. Да, кому-то эта его роль нравится, кому-то нет. Вот чувствую, что самим актёрам это интересно. Джейми мне нравится намного больше, чем Ханнем! Спасибо за перевод! В истории много слоев. Это жесть». Безумно интересно, как они с этой жестью справляться будут)
«В любом случае, я буду держать себя в форме и усилю тренировки, но у меня нет намерения перегибать палку. Не думаю, что это необходимо». Дорогуш, мы будет смотреть не только на твое тело, но и на волшебную палочку. Так что давай, качайся! Удиви нас телом, чтобы мы не совсем заглядывались. Хотя...
Они репетировали сцену с интервью, когда Анастейша впервые встречается с Кристианом в просторном офисе Сиэтла, а затем была репетиция кульминационной сцены ближе к концу книги.
Блин, так интересно звучит. Скорее бы уже съемки начались. А там глядишь и папарацци подсуетятся, нам фото принесут.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
В течение нескольких недель Джейми Дорнан приступит к съемкам в экранизации бестселлера Э.Л. Джеймс «Пятьдесят оттенков серого», где он исполняет роль миллиардера со сложной судьбой – Кристиана Грея, а Дакота Джонсон сыграет роль Анастейши Стил. 
0
