Несмотря на слухи, что Уильям Шетнер может появиться в «Стартреке: Бесконечность», продюсер Джей Джей Абрамс предупредил, что для актера нет роли в новом времени…

Одним из наиболее волнительных моментов в перезагрузке «Звездного пути» 2009 года было открытие, что фильм не игнорирует то, что было раньше, но запускает новую временную шкалу (так называемую временную шкалу Кельвина). Благодаря появлению Леонарда Нимоя в роли Спока, который помогает своей молодой версии классического трекковского персонажа «Звездного пути», переход прошел легко.

Учитывая, что Нимой играл своего персонажа, у некоторых фанатов была надежда, что и Уильям Шетнер может вернуться в будущих фильмах в качестве Джеймса Кирка, даже несмотря на то, что персонаж умирает в «Звездном пути 7: Поколения»; ходили слухи и о том, что Шетнер будет играть важную роль в «Стартреке: Бесконечность», но это было до начала съемок фильма. Однако судя по словам продюсера Джей Джей Абрамса, снявшего первые две части перезагрузки, смерть Кирка в «Поколениях» — главная причина отсутствия Шетнера. «Конечно, это «Звездный путь», в котором все возможно, — сказал Абрамс. — Возможна довольно простая лазейка, ведь Кирк рожден в другой временной линии, но в то время Кирк умирает на экране (в «Поколениях»). Я не знаю, как он может вернуться, если мы не вошли в его реальность, а запустили временную шкалу и скачок реальности».

Абрамс подтвердил, что были разговоры, чтобы найти способ ввести Шетнера, в том числе обсуждали это и с самим актером, но разговоры обычно приводили к неизменному тупику. «Все эти годы мы работали над этим вопросом, мне нужен вариант, который будет не искажать и не слишком надуман, чтобы зрители могли это принять. И я говорил с ним (Шетнером) на эту тему. Если бы Кирк был жив, то решение бы нашлось, но то, что он умер, делает это невозможным».

Учитывая природу «Звездного пути», где все возможно, то фанаты, скорее всего, никогда не перестанут желать увидеть на экране обоих Кирков вместе. А вы хотели бы увидеть Кирка Шетнера в перезагрузке серии?

Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.