Каждому своё Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
Отражение Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Хладные В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Четыре июльских дня Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат? Победитель исторического конкурса.
Звезда Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
Мой ангел Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Двойные стандарты Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
Так как карьера Роберта Паттинсона в данный момент находится на взлете, этот уроженец Лондона дает интервью направо и налево в промо-турах своих новых фильмов. Благодаря им мы составили список вещей, которые пугают Паттинсона, по его же словам.
1. Темнота.
Когда журнал "Bravo" спросил у Роберта, что его пугает, тот ответил: «Темнота! Не могу уснуть без света!.. И я не люблю ездить на машине. Даже в такси».
2. Клоуны.
Он пояснил: «Когда я впервые пошел в цирк, кое-кто умер. Один из клоунов. Его маленькая машинка взорвалась. Смешная машинка взорвалась прямо перед ним. Я серьезно. Такая паника началась. Я был в ужасе».
3. Быть зарезанным!
«Мой мозг действительно не воспринимает славу, так что случаются курьезы. Я могу оказаться в любом месте, а это просто вылетает из моей головы. И я просто не хочу, чтобы меня зарезали или что-то вроде того».
4. Страх выступать в театре.
В интервью с "Elle magazine" он пояснил: «Мне очень нравилось играть в Лондоне, но я элементарно боюсь, что это превратится в концерт "N`Sync". Или люди придут, чтобы увидеть что-то вроде "Сумерек"».
5. Слава.
«Я еще не нашел того места в мире, где я смог бы исчезнуть. Даже в самых отдаленных местах, которые я только мог себе представить, люди подходили ко мне с просьбой сфотографироваться с ними или за автографом. Честно говоря, я не думал, что получить такую популярность будет настолько легко».
6. Лошади.
«Как-то меня сбила лошадь. Это было ужасно», - рассказал 24-летний актер "USA Today". - «Все произошло за долю секунды, но (это был) взрослый жеребец… И я вроде как боюсь теперь лошадей. Я рад, что мне не приходилось на них ездить. На самом деле я не очень хороший наездник».
7. Заразиться ВИЧ от поклонников.
«Люди просят меня укусить их, хотят потрогать мои волосы. А мне так не хочется, чтобы кто-то уколол меня и заразил ВИЧ, не хочу, чтобы меня подстрелили или подрезали».
8. Свидания.
«Я никогда не был той картинкой, которую из меня создали СМИ, я не тот "лакомый кусочек". Кроме того, всегда есть опасения, что женщина будет встречаться со мной, только потому что я знаменит. А если добавить к этому капельку невезения, то она точно отправится к желтой прессе потом».
9. Угрозы.
«Никогда не читаю письма от фанатов. Но думаю, что мог бы читать их после цензуры. Все время опасаюсь получить что-то вроде: "Я знаю, где ты живешь, и я собираюсь убить тебя!"».
10. Покупка дома.
«Я вынужден жить в гостиницах последние три года, это напрягает. Я почти сдался и купил дом в Голливуде, но, к счастью, понял как невероятно дорого это, притом, что не имею ни малейшего понятия, где буду работать весь следующий год».
Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
народ, я конечно понимаю что у каждого свои тараканы, но у него помой-му они очень большие и прожорливые, бояться темноты, ну народ разве это реально?! мужику почти 25 лет а он боится темноты... Ну незнаю, у меня ощущения что это очередной какой-то пиар ход... Но это всё лично моё мнение, если со мной не согласны то это Ваше право
Ой Роб у тебя такие фанаты, он нас тут целый сайт, и мы тебя защетим!!!!!! С нами тебе боятся нечего!!!!!!!!!!! МуРРРка спасибки за очередной супер перевод!!!!!!!!!
Походу главный его страх - что его убьют. Не правда, в каждом пункте он касается этого. Думаю, все известные люди боятся этого, столько случаев было, когда фанат убивал своего кумира. Бррр... Но про клоуна меня поразило. Он что, реально взорвался?!
3, 5, 7 и 9 пунктов, думаю не только он боится. Но и большинство знаменитостей, впринципри. Но вот про лошадок, досадно. А как же он, бедный, в "Воды слонам" снимался, хоть он там на них и не ездил, но все равно немного взаимодействовал.
Я еще не нашел того места в мире, где я смог бы исчезнуть. Эх, Роб, это от того, что ты не был ни разу в самой большой по территории стране! Обязательно затеряешься где нить в Саратовской или Рязанской губернии)))) приезжай, попробуй!)) А если серьёзно, то 7, 8 и 9 страхи делают его несчастным... грустно.
Дело, мне кажется, не в страхах, а в их количестве! Переработал,дорогой) Пора на отдых ) И желательно подальше от папарацци и журналюг,ну еще, надо думать, фанаты достали своей запредельной любовью. Этак он скоро собственной тени начнет бояться!
блин, вот кошмар! довели человека! самая настоящая мания преследования! уже боится лишний раз вздохнуть. и, что самое страшное, большинство его страхов обоснованы
Каждый чего-то боится Вот такие страхи у нашего Робки...страшно конечно из-за 8 пункта. И согласна с МуРРРкой неуверенность в завтрашнем дне это пугает
У каждого свои страхи.а темнота многих пугает. Ну с лошедьми понятно такое произошло,конечно страх остался. Вообще страхи его все обоснованы у каждого есть причина. Спасибо за интересную статью
Ну, у всех есть свои страхи. У кого-то их больше, у кого-то их меньше. Если посмотреть у Роба вполне среднестатистические страхи (если можно так сказать ). Знаю пример, когда девушка боялась до ужаса голубей. Темнота - нормально, у многих бывает. Клоуны - я их сама боюсь Быть зарезанным - ну, у каждого свои фобии, а он человек популярный, так что это оправдано. Страх выступать на сцене - у меня всегда в детстве был такой, но у Роба другие позывы к этому. Слава - уже много раз читала про него в таком качестве, ну, это дело самого человека. Лошади - тут детская травма. ВИЧ - я тоже до ужаса боюсь, учитывая, что я врач и очень многое изучала читала сдавала и тп Свидания - ну это робость наверное, при том что ему не везло в прошлом. Угрозы - это тоже из-за популярности. Покупка дома - это также дело каждого. Не знаю, зачем я это все так разобрала, просто захотелось. видимо. высказать свое мнение
Грустно, что он не может купить себе дом, потому что не уверен в завтрашнем дне... Вернее, даже не в дне, а в месте, где проведет следующий день/месяц/год
но в данной ситуации это даже хорошо - значит востребован, значит есть работа! мне больше стало его жаль из-за 5 и 8... хотя я сама бы подошла за автографом, даже после кораблекрушения на необитаемом острове
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
...что в 
Так как карьера Роберта Паттинсона в данный момент находится на взлете, этот уроженец Лондона дает интервью направо и налево в промо-турах своих новых фильмов. Благодаря им мы составили список вещей, которые пугают Паттинсона, по его же словам. 
0
а так класно! 
