Перевод видео ниже (начиная с 09:30):
Брэйди Корбет, режиссер фильма «Детство лидера», посетил кинофестиваль «Sundance» и дал интервью «The Playlist».
Можете рассказать нам немного о фильме, над которым вы будете работать дальше, он называется «Детство лидера»?
Да-да, «Детство лидера». Это еще один фильм, над которым мы работаем вместе [с Моной Фастволд], я выступаю режиссером, но мы работаем вместе, как и над этим фильмом, довольно близко, как креативные партнеры. Это фильм, события которого разворачиваются в 1918-1919 годах после Первой мировой войны, и это хроника детства одного мальчика, который должен вырасти и стать важной исторической фигурой.
Итак, как проходит кастинг?
Что ж, Тим Рот поднялся на борт довольно рано. Я уже работал с Тимом раньше над «Забавными играми» несколько лет назад. Я знаю Роба уже многие годы. Я его огромный фанат. Мне действительно нравятся решения, которые он принимает. Он использует свою славу очень, очень по-умному. Меня всегда шокировали подобные люди, которые использовали свою известность, чтобы помочь подняться фильмам, которые привлекли их внимание. Я имею в виду, в этом году он работает с Вернером Херцогом, Антоном Корбейном… и Жаном-Стефаном Совером. Это действительно очень особенные люди. Это очень нетипичный аспект, ведь обычно агенты говорят: «Эй, думаю, это будет отличным решением». А он принимает решения самостоятельно. Также у нас есть еще Жюльет. Ее кандидатура появилась всего несколько месяцев назад. Я работал вместе с ней в фильме Оливье Ассайаса. Я дал ей сценарий, она прочла его очень быстро. И он понравился ей.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Брэйди Корбет говорит о Роберте Паттинсоне и «Детстве лидера»
|
...что в 
что в 
