Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 254
Гостей: 249
Пользователей: 5
tatyanamor08, Anastasia6534, Karina9995, vasilisa7284, rita@))
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Июнь » 14 » Актеры

Брайс Даллас Ховард расплакалась на шоу Конана О Брайена

11:47
Брайс ХовардВидимо, Брайс Даллас Ховард не боится прослезиться.

Во время промо-тура ее предстоящего фильма «Мир Юрского периода», 34-летняя артистка вечером 10 июня заглянула на шоу Конана О’Брайена, где раскрыла один из своих секретных талантов – и мы должны признать, это очень впечатляет!

«Ты можешь заплакать по команде? – спросил 52-летний ведущий звезду саги «Сумерки». – Серьезно? Сколько тебе нужно времени, чтобы подготовиться?»

«Думаю, мы можем просто продолжать разговаривать – рано или поздно – вероятно, мне нужно будет выпить воды», – сказала она, убедившись в наличии жидкости, прежде чем пустить слезу.

По сигналу Конан начал трепаться о "Home Depot" [прим. пер.: торговая сеть, являющаяся крупнейшей на планете по продаже инструментов для ремонта и стройматериалов], и, конечно же, глаза актрисы стали наполняться слезами.

«"Home Depot", как вы делаете эту невероятную вещь? Вы даете так много и я так мало получаю взамен», – сказал Конан, когда голос рыжеволосой красавицы начал дрожать.

«Я знаю, знаю», – сказала Даллас, когда у нее слезы вдруг потекли по щекам.

Зрители в зале тут же разразились аплодисментами, впечатленные слезами актрисы, заставляя Брайс едва не лопаться от смеха, а затем улыбнуться во весь рот.

«Бог мой, это выглядит так реалистично», – в недоумении отметил О’Брайен, прежде чем его партнер Энди Рихтер язвительно заметил: «Наши продюсеры рыдают, потому что спонсором выступает "Lowe’s"» [прим. пер.: компания розничной торговли, владеющая сетью магазинов по продаже товаров для улучшения жилища].

Безупречная реакция Даллас, чтобы спасти положение?

«"Lowe’s" не доводят нас до слез. Мы так счастливы, когда идем туда», – сказала Ховард, прежде чем О’Брайен добавил: «Спасибо. Ты только что спасла мой зад».


Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Конан О Брайен, шоу, Брайс Даллас Ховард|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
0
8 ♥Raschudesnaya♥   (03.07.2015 20:04) [Материал]
Потрясно! Она невероятный проффессионал smile

0
7 MaryKent   (15.06.2015 13:26) [Материал]
Потрясающе. Мне всегда хотелось увидеть это в реальном времени, и Брайс показала высший класс. Это дорогого стоит, не испытывая таких эмоций в реальности, вызвать их у себя и прожить. Очень круто happy

1
5 Валлери   (14.06.2015 20:46) [Материал]
Круто!

1
3 MissElen   (14.06.2015 17:57) [Материал]
Отличное шоу получилось - Брайс виртуозно сделала его - плакать и смеяться "по заказу" - это высший пилотаж для актрисы, по крайней мере, мне так всегда казалось, ведь это связано с управлением эмоциями, да еще в совершенно не подходящей эмоциональной ситуации! Браво, Брайс!

1
2 kotЯ   (14.06.2015 16:19) [Материал]
Deruddy ,спасибо за этот перевод, всегда интереснее смотреть видео, когда знаешь о чем говорят в момент той, или иной реакции людей, на ту или иную реплику. А по-поводу слезы-это должны уметь актеры-этим они зарабатывают,

1
Классно!! Мне чтобы вот так пустить слезу надо намного больше времени и полное погружение в себя, а тут разговор шел о магазине, о всякой фигне и Брайс заплакала!! Круто cool B) Реально круто!!!
Даже минуту это не заняло у нее, я под впечатлением...Вау biggrin

0
4 Deruddy   (14.06.2015 20:07) [Материал]
А может она прослезилась, думая: "Чува-а-ак, ну что за бред ты несешь?!.."

0
Там реально же эмоции: глаза покраснели и блестят, голос дрожит. Нет, все глубже wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Три месяца, две недели и один день


Новости по теме: