Навсегда – Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза… Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.
Лежи и думай об Англии – Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции. Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа. Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить: – Проси.
Ночь Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
Ёлка – не палка В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
Убийство в Диллоне В маленький провинциальный Диллон по работе приезжает Эдвард Каллен. Сделка удалась! Ликующий от восторга Эдвард решает посмотреть ночную жизнь южного городка и знакомится с белокурой красавицей Розали…
Та самая Когда я увидел её впервые, я бы никогда не сказал, что она станет для меня кем-то большим, чем просто мимо прошедшей девушкой. Но она оказалась той самой, с кем хочется засыпать и просыпаться. Всё, как и говорили родители, когда утверждали, что это важнее всего, и что, встретив такую девушку, я буду должен держаться за неё изо всех сил и никогда не отпускать.
Бумажная любовь Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Брайс Даллас Ховард расплакалась на шоу Конана О Брайена
11:47
Видимо, Брайс Даллас Ховард не боится прослезиться.
Во время промо-тура ее предстоящего фильма «Мир Юрского периода», 34-летняя артистка вечером 10 июня заглянула на шоу Конана О’Брайена, где раскрыла один из своих секретных талантов – и мы должны признать, это очень впечатляет!
«Ты можешь заплакать по команде? – спросил 52-летний ведущий звезду саги «Сумерки». – Серьезно? Сколько тебе нужно времени, чтобы подготовиться?»
«Думаю, мы можем просто продолжать разговаривать – рано или поздно – вероятно, мне нужно будет выпить воды», – сказала она, убедившись в наличии жидкости, прежде чем пустить слезу.
По сигналу Конан начал трепаться о "Home Depot" [прим. пер.: торговая сеть, являющаяся крупнейшей на планете по продаже инструментов для ремонта и стройматериалов], и, конечно же, глаза актрисы стали наполняться слезами.
«"Home Depot", как вы делаете эту невероятную вещь? Вы даете так много и я так мало получаю взамен», – сказал Конан, когда голос рыжеволосой красавицы начал дрожать.
«Я знаю, знаю», – сказала Даллас, когда у нее слезы вдруг потекли по щекам.
Зрители в зале тут же разразились аплодисментами, впечатленные слезами актрисы, заставляя Брайс едва не лопаться от смеха, а затем улыбнуться во весь рот.
«Бог мой, это выглядит так реалистично», – в недоумении отметил О’Брайен, прежде чем его партнер Энди Рихтер язвительно заметил: «Наши продюсеры рыдают, потому что спонсором выступает "Lowe’s"» [прим. пер.: компания розничной торговли, владеющая сетью магазинов по продаже товаров для улучшения жилища].
Безупречная реакция Даллас, чтобы спасти положение?
«"Lowe’s" не доводят нас до слез. Мы так счастливы, когда идем туда», – сказала Ховард, прежде чем О’Брайен добавил: «Спасибо. Ты только что спасла мой зад».
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Брайс Даллас Ховард расплакалась на шоу Конана О Брайена
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Потрясающе. Мне всегда хотелось увидеть это в реальном времени, и Брайс показала высший класс. Это дорогого стоит, не испытывая таких эмоций в реальности, вызвать их у себя и прожить. Очень круто
Отличное шоу получилось - Брайс виртуозно сделала его - плакать и смеяться "по заказу" - это высший пилотаж для актрисы, по крайней мере, мне так всегда казалось, ведь это связано с управлением эмоциями, да еще в совершенно не подходящей эмоциональной ситуации! Браво, Брайс!
Deruddy ,спасибо за этот перевод, всегда интереснее смотреть видео, когда знаешь о чем говорят в момент той, или иной реакции людей, на ту или иную реплику. А по-поводу слезы-это должны уметь актеры-этим они зарабатывают,
Классно!! Мне чтобы вот так пустить слезу надо намного больше времени и полное погружение в себя, а тут разговор шел о магазине, о всякой фигне и Брайс заплакала!! Круто B) Реально круто!!! Даже минуту это не заняло у нее, я под впечатлением...Вау
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Видимо, Брайс Даллас Ховард не боится прослезиться. 
0
B) Реально круто!!! 
