Ключ от дома Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
Всё, что есть, и даже больше Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время? Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
Мотылёк Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Такой короткий век Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Отец моего ребенка Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
Одно ветреное утро «Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
Любовь куклы Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
Золотая После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
Брайс Даллас Ховард расплакалась на шоу Конана О Брайена
11:47
Видимо, Брайс Даллас Ховард не боится прослезиться.
Во время промо-тура ее предстоящего фильма «Мир Юрского периода», 34-летняя артистка вечером 10 июня заглянула на шоу Конана О’Брайена, где раскрыла один из своих секретных талантов – и мы должны признать, это очень впечатляет!
«Ты можешь заплакать по команде? – спросил 52-летний ведущий звезду саги «Сумерки». – Серьезно? Сколько тебе нужно времени, чтобы подготовиться?»
«Думаю, мы можем просто продолжать разговаривать – рано или поздно – вероятно, мне нужно будет выпить воды», – сказала она, убедившись в наличии жидкости, прежде чем пустить слезу.
По сигналу Конан начал трепаться о "Home Depot" [прим. пер.: торговая сеть, являющаяся крупнейшей на планете по продаже инструментов для ремонта и стройматериалов], и, конечно же, глаза актрисы стали наполняться слезами.
«"Home Depot", как вы делаете эту невероятную вещь? Вы даете так много и я так мало получаю взамен», – сказал Конан, когда голос рыжеволосой красавицы начал дрожать.
«Я знаю, знаю», – сказала Даллас, когда у нее слезы вдруг потекли по щекам.
Зрители в зале тут же разразились аплодисментами, впечатленные слезами актрисы, заставляя Брайс едва не лопаться от смеха, а затем улыбнуться во весь рот.
«Бог мой, это выглядит так реалистично», – в недоумении отметил О’Брайен, прежде чем его партнер Энди Рихтер язвительно заметил: «Наши продюсеры рыдают, потому что спонсором выступает "Lowe’s"» [прим. пер.: компания розничной торговли, владеющая сетью магазинов по продаже товаров для улучшения жилища].
Безупречная реакция Даллас, чтобы спасти положение?
«"Lowe’s" не доводят нас до слез. Мы так счастливы, когда идем туда», – сказала Ховард, прежде чем О’Брайен добавил: «Спасибо. Ты только что спасла мой зад».
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Брайс Даллас Ховард расплакалась на шоу Конана О Брайена
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Потрясающе. Мне всегда хотелось увидеть это в реальном времени, и Брайс показала высший класс. Это дорогого стоит, не испытывая таких эмоций в реальности, вызвать их у себя и прожить. Очень круто
Отличное шоу получилось - Брайс виртуозно сделала его - плакать и смеяться "по заказу" - это высший пилотаж для актрисы, по крайней мере, мне так всегда казалось, ведь это связано с управлением эмоциями, да еще в совершенно не подходящей эмоциональной ситуации! Браво, Брайс!
Deruddy ,спасибо за этот перевод, всегда интереснее смотреть видео, когда знаешь о чем говорят в момент той, или иной реакции людей, на ту или иную реплику. А по-поводу слезы-это должны уметь актеры-этим они зарабатывают,
Классно!! Мне чтобы вот так пустить слезу надо намного больше времени и полное погружение в себя, а тут разговор шел о магазине, о всякой фигне и Брайс заплакала!! Круто B) Реально круто!!! Даже минуту это не заняло у нее, я под впечатлением...Вау
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Видимо, Брайс Даллас Ховард не боится прослезиться. 
0
B) Реально круто!!! 
