The Vampire in The Basement Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Лабиринт зеркал У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка? Мистический мини.
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце - Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня. - А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
В твоей власти - Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу... - Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.
Дневник моего Новолуния – Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Избранная для вампира Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников. Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
По велению короля Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
Отблеск судьбы 1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
В январе «V» отправился в Парк-сити, штат Юта, чтобы своими глазами увидеть, каким The Sundance Film Festival видит 2014 год. И если бы у заявленных талантов были какие-нибудь индикаторы, будущее кинематографа засияло бы ярким светом.
«В течение долгого времени мне казалось, что я должна играть так, как полагается играть номинанту на «Оскар», - сказала 28-летняя Анна Кендрик о своем поведении, когда в 2009 году на экраны вышла усыпанная звездами драма Джейсона Райтмана «Мне бы в небо». – На мой взгляд, это был кто-то сдержанный и тактичный. Мне понадобилось некоторое время, чтобы понять, что это нормально – иметь свое мнение о вещах».
Теперь публика не может ею надышаться. Героини из новых ее фильмов противопоставляются самым забавным женщинам в жанре комедия сегодняшних дней – Обри Пласе в зомби-фильме Джеффа Баэны «Если твоя девушка – зомби» и Лине Данэм и Мелани Лински в низкобюджетном независимом фильме «Счастливого Рождества», – а также в искусственной вирусной рекламе «Супер Боула», в котором актриса «Собутыльников» настолько расстроена из-за того, что ее вырезали из коммерческой рекламы пива, которое она не пьет, то опускается до бесшабашных шуточек. И все становится только ярче для рожденной в Портленде, штат Мэн, актрисы, которая сделала первые шаги на Бродвее в возрасте двенадцати лет в мюзикле «Высшее общество».
На это Рождество Кендрик появится рядом с Мэрил Стрип в экранном мюзикле Роба Маршалла «В лес». И хотя аудитория впервые распознала в Стрип музыкальный талант в мюзикле «Мамма MIA!», Кендрик не может не поражаться ее умению. «У меня просто в голове не укладывается, как она могла оставаться на этом уровне таланта так долго, и никто об этом не знал, - говорит она, восхищаясь уважаемой актрисой. – В какой-то момент мне приходилось его даже приглушать».
Возможно, это является свидетельством ее собственной восходящей карьеры, но Кендрик успешно разработала и свой голос. «Потребовалось время, чтобы выбраться из раковины. Я действительно счастлива тому, что, чем искреннее я сама, тем больше людей отвечают на мою искренность».
«Счастливого Рождества» появится на экранах 25 июля. «Если моя девушка - зомби» выйдет в кинотеатрах 15 августа.
Перевод выполненlittle_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Искренность, достаточно важное качество для человека. Мне кажется нужно играть так как чувствуешь, а не как ты считаешь нужным для твоего уровня, она молодец что это поняла, конечно не сразу, но все таки. И я искренни завидую тем людям которые умеют петь, это шикарно. Спасибо за перевод статьи
Я действительно счастлива тому, что, чем искреннее я сама, тем больше людей отвечают на мою искренность - золотое правило человека, которому нечего скрывать Кстати, мне вот больше всего запомнился ее фильм Идеальный голос) Долгое время не верилось, что она сама поет
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ