Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Песнь, которая тает в тебе
Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Декабрь 2013  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 131
Гостей: 126
Пользователей: 5
Надюшка2350, romanovamarishka1985, irishkafr854, iv_d, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Декабрь » 3 » Академия вампиров

"Академия вампиров: Сестры по крови": русскоязычный постер

10:10
Категория: Академия вампиров | Добавил: lenusik2209 | Теги: Академия вампиров|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 21
Обновить комментарии
0
21 ССღ   (10.12.2013 22:20) [Материал]
И вот такая фигня будет висеть по городу? Ужас! Цвета глаза режут, а уж перевод надписи - вообще капец! Наши отличились dry

0
20 Aite   (10.12.2013 22:16) [Материал]
Не могу спокойно смотреть на этот постер, меня прям таки распирает от какой-то злости. Что сам постер, что перевод слогана абсолютно не в тему. Совсем не раскрывают сути экранизируемых книг. Не читай я их, подумала б, что это какая-то пародия, типа "Вампиры сосут" или как там оно звучало... wacko

0
19 •Тортик•   (10.12.2013 22:09) [Материал]
Уже писала, что в английском такие звучные слоганы, у нас же гно гном. Радует, что пока это неофициально. Хотя ж могут и официально испоганить.

1
Не нравится, не постер... не слоган. Эта картинка вместе с текстом прячет за собой какую-то дешевую подростковую комедию или же пародию на какой-то фильм. А Академия совсем другого склада книга, так что и кино должно быть таковым. Мало кто пойдет смотреть сеанс, увидев такой постер.

0
17 cosine   (10.12.2013 21:25) [Материал]
сложно комментировать постер без улыбки))) biggrin biggrin
Это ж надо такой слоган замутить)

2
15 Free_love   (03.12.2013 18:52) [Материал]
Это не официальный постер. Написали в компанию West, они подтвердили. В данный момент русскоязычный постер только разрабатывается.

1
16 Mleno4ka   (03.12.2013 19:40) [Материал]
Уххх, слава тебе...!) Надеюсь, придумают что-то получше...

1
12 Nikki6392   (03.12.2013 15:07) [Материал]
Тихий ужас wacko
Цвета отвратительные, но слоган еще хуже dry

1
11 _Kristall_   (03.12.2013 14:42) [Материал]
Эм...слишком уж пошлые надписи придумывают для АВ dry
И рейтинг 12+ как-то не вяжется со слоганом.
Неужели нельзя было как-то иначе завлекать зрителей?
*к тому же в фильме не такой уж акцент на то, как они питаются dry *
Остаётся только ходить и заклеивать эти постеры теми, которые придумали фаны cry biggrin
А иначе пустой зал обеспечен dry

0
14 Chamberlain   (03.12.2013 18:25) [Материал]
Хорошая идея biggrin

3
8 RRRRRj   (03.12.2013 14:11) [Материал]
Да уж, удачи создателям остается только пожелать, чтобы их картину приняли немного в ином смысле (более правильном), а не в том, в котором выглядит постер wacko

2
7 Милачка   (03.12.2013 14:10) [Материал]
О боже...
Какой жуткий слоган. biggrin Слово "кровь" убрать и уржатьс можно... И две девочки в коротеньких юбочках, о да, ассоциации что надо рождаются.
Неужели нельзя было перевести как: "Они пьют кровь".
Что это? Чёрный пиар? wacko

3
9 RRRRRj   (03.12.2013 14:13) [Материал]
Ты шо! Наши русские перводчики рулят!
Я как вспомню на премьере Рассвета Элизабет Пизер, так уже ни на что не надеюсь sad

0
10 Милачка   (03.12.2013 14:28) [Материал]
Видать переводят через Гугл dry дословно.
Мосх Хде?

0
13 Reue   (03.12.2013 16:49) [Материал]
Смею спросит, причем тут русские переводчики?
В англоязычном постере тоже акцент на это. Там они тоже suck, а не drink

1
6 Lonely   (03.12.2013 14:04) [Материал]
wacko wacko wacko Какой кошмар... Это должно было быть великолепием в готическом стиле, а вышел постер для дурноватой комедии для подростков... cry cry cry Я уже не верю в то что фильм будет хорош и они не испортят книги

2
5 Январия   (03.12.2013 13:28) [Материал]
Мда... слоган как-то не очень получился... Ассоциация какие-то сразу неприличные появляются... А с цветами, согласна, раздражают...

2
3 Цветочная   (03.12.2013 12:36) [Материал]
Да, я ожидала большего... и лучшего. dry
Так и знала, что нас подведут.
Цвета раздражают, слоган, будто у пародии на Сумерки.
В общем надеюсь, что сам фильм будет лучше, как и книги.

3
2 Mleno4ka   (03.12.2013 11:48) [Материал]
Ну хоть убей, не нравится мне этот постер в кислотных цветах! А уж с такой надписью... wacko

3
4 Furiae   (03.12.2013 13:27) [Материал]
Поддерживаю. Это просто ужасно...
А эта надпись в центре постера. Просто ужасает.
Такое только отталкивает sad

0
1 Chamberlain   (03.12.2013 10:33) [Материал]
Любят у нас все зацензурить.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Дух зловредный, неугомонный, уйди!


Новости по теме: