Как-то вот сразу на типичную американскую молодежную комедию смахивает Не знаю... Книг не читала, но трейлер впечатлений ярких не оставил

По трейлеру иной раз трудно судить, что в итоге ты увидишь уже в зрительном зале. Однако я надеюсь на захватывающий фильм.

В целом, трейлер мне нравится) Если опустить момент, что это экранизация Ну, а если смотреть по книге.. То, мы только после просмотра фильма узнаем, то ли это полный провал или они сняли отличное кино

пирикольно

А вот я пришла порадоваться. Мне кажется, что из фильма сделали не комедию, а выдержали юмор Розы. Смутило то, что он Роуз ХАзэвэй, но это переживаемо.
По ходу дела я одна от души поржала.
Девушки, я хочу кое-что отметить. У меня такое ощущение, что создатели фильма специально попытались выделить все такие саркастические моменты из фильма, дабы привлечь зрителя. А так, я считаю, что фильм будет опупенный, оправдает все наши ожидания. Давайте верить в лучшее, а то накаркаем плохой фильм на свою голову
Веселее, девушки, до выхода фильма осталось всего лишь два месяца!

Пы.Сы.: меня одну смущают эти "они сосут кровь"?

Аннет, радуйся, что они просто кровь сосут... пока.

Я сделаю вид, что не увидела этого коммента аахахаха

ах-ха-ха, не одну тебя смущает)))
Маруська правильно вон подметила

Чето как-то мне не нравится... Совершенно не по книге... ну, канва сюжета осталась, может быть, но стиль совершенно не тот.
Не то, что я ожидала. Да и большинство, наверное. тоже.
Смазанные впечатления и совсем нет желания идти в кино.
Совсем.

Фильма то я жду с нетерпением, и трейлер конечно же мне нравится. Особенно момент где Димка с Роуз Но вот одно огромное НО всё-же присутствует...ну кто? скажите, кто же так переводит? аж уши резало, половина перевода вообще не похожа на оригинал, даже как-то разочарована. Надеюсь в фильме такого не будет...хотя от наших русских переводчиков и такое можно ожидать

жду не дождусь этот фильм)))

Так, ну с тем, что они этот фильм превратили в комедию я уже смирилась... Но я что-то не поняла, Данила сам озвучивал Дмитрия? А то по одному слову-то и не разберешь... Пойду на кинопоиске посмотрю, может там уже добавили кто в дубляже будет участвовать)

Ахахах, по-моему да, вроде голос-то его
И вообще, чего вы все так настроены плачевно? Или у вас тактика такая? Обычно все фильмы, которые нравятся до их выпуска, оказываются настоящим дерьмом, а то, что не нравится, по-любому полюбится в полнометражной версии. Я знаю, вы просто зло так отгоняете

А у меня вот чаще всего бывает так, что если от трейлера в восторге, то и фильм обычно нравится) А вот наоборот редко когда случается...(

Понятия не имею насколько сюжет фильма убежал от книги.
Но трейлер показался забавным, немного наивным, и это слово "сосут" оно меня дико смешит. Они везде это "сосут" впихнули.
Буду надеяться, что все лучшие моменты, как это обычно бывает, не запихнули в трейлер. Хотя, лучшими это опять же с какой стороны посмотреть, у рвали смешные, экшн кадры и слепили из них трейлер.

На английском языке шутки лучше, наши как всегда занялись самодеятельностью и перекроили всё,от оригинала ничего не осталось. Голос Роуз слишком взрослый, не хватает живости,эмоциональности и сарказма. Трейлер не разочаровал,потому что ожидать от наших прокатчиков чего-то лучше уже не надеюсь. В любом случае надо смотреть в оригинале с сабами, больше достоверности.

Какая ужасная, ужасная и еще раз ужасная озвучка!!! И перевод корявый, дааа, Ира права! И вообще... я вот только АВ перечитывал, это совсем не то. НАДЕЮСЬ всем сердцем, что те отзывы на предпоказе фильма, только положительные, оправдаются!! А иначе мне будет очень грустно. Столько ожидания... и все впустую что ли? Нет, отказываюсь верить

Диана, ну ты-то куда-то? Где твой вечно не угасающий позитив? Перевод ппц какой корявый, но озвучка ещё ничего. А Димку по-моему сам Данька озвучивает, разве нет?
И хватит тут нагнетать обстановку, всё будет чики-пуки, Аннет обещает!

Та нууу, наоборот после того как я перечитала АВ, я понимаю, что трейлер, озвучка, перевод - все недотягивает. Я же написала, что ОЧЕНЬ надеюсь, что ошибаюсь, когда увижу фильм полностью...
А на твои кровавые обещания я не надеюсь

Ути какая!

Из всего этого трейлера я могу сделать два вывода:
1. Это комедия.
И 2. ЭТО НЕ "АКАДЕМИЯ ВАМПИРОВ"!
Я не знаю, что нам покажут в фильме и как они будут исправлять впечатления от трейлера (думаю, у меня не у одной чувство какого-то надувательства).
Если отбросить тот факт, что я просто обожаю книги АВ, то трейлер мне понравился. Нам показали новых "Дрянных девчонок", только тут появились вампиры.
Но это экранизация! А в книгах нет такого количества каламбура!
У меня двоякое впечатление. Дождемся самого фильма.
Я вообще стараюсь не рассчитывать на хорошие экранизации. Для меня всегда книга - это одно, а фильм - совсем другое.

Вы точно подобрали слово - каламбур! АВ - серьезная книга, местами с юмором, но не настолько чтобы из неё можно было снять комедию с низкосортным юмором

Полностью с Вами согласна!
Но, увы, мы ничего не можем сделать

Из всего трейлера я вынесла только то, что ГГ говорит голосом Беллы

Я думала, меня переглючило

А ГГ это кто? Мне тоже гоолос Беллы показался,а Эдварда не услышала? Там он Кристиана озвучивает)

ГГ - главный герой aka Роза) (вроде так ее зовут)
Неа, Эдварда не услышала, нужно будет пересмотр... переслушать))

Благо не Даню

Эмоции как и положительные так и отрицательные. Но отрицательных эмоций больше
Положительные:
Наконец-то! ДОЖДАЛАСЬ! Я ждала съемок фильма года 2, и теперь рада наконец посмотреть и подумать над тем, стоило ли этот фильм так ждать? Мой ответ однозначно - ДА! Все равно, как бы мне трейлер не понравился или понравился, я все равно схожу и посмотрю!
Отрицательные:
Слишком много яркости. Это все для тупых комедиях о подростках, а не о вампирах, мраке и том что пришлось пережить Розе и Лиссе. Юмор - это хорошо, но он должен быть к месту и не переборщить(в общем, как было в книге). Музыка как по мне не вполне соответствует к сюжету. В общем, много нюансов и некоторых вещей, которые никак не прописываются в атмосферу.
И до самой премьеры фильма, вопрос о том, что он будет таким же популярным как "Сумерки" это еще не известно.

P.S. Это только мое мнение. Прошу ценить его и не ставить комментарию минус Спасибо за внимание

ТУФТА! Как можно испортить такую замечательную книгу дешевым, безсюжетным фильмом, что видно даже из трейлера!


Совершенно согласна! И всё из-за одного режиссера...

Слишком много Уотерса и мне это не нравится. Я с нетерпением жду этого фильма, но как по мне, так его слишком приравняли к обычной подростковой комедии, вроде тех же Дрянных девчонок.

вооот, не у одной меня такое ощущение, оказывается. Глянула трейлер и первый вопрос: Когда это АВ переквалифицировалась в комедию????? Что-то сомтреть фильм страшновато теперь))

Почему мне показалось, что перевод корявый... или не показалось?

Опять же, ну почему у меня такое ощущение, что фильм немного дешевый?
Ну ладно, сходим в кино, тогда посмотрим. А так не плохо

Не знаю... глупость какая-то

О, БОЖЕ МОЙ!
И это в двух смыслах сразу... В положительном и отрицательном.
Ну мне озвучка понравилась. Довольно качественная. Хотя местами на свой лад перевели.
Но голос Натальи Фищук у меня ассоциируется с Беллой. И перед глазами постоянно Белла. Надеюсь, что это пройдет... Слов Данилы было мало, а точнее одно. Но я так поняла, что озвучивает сам он. И если это так, то я... АААА! Рада! До слез
Теперь после дублированного трейлера даже фильм приятней ожидать. Теперь я вообще в нетерпении

Вот умничка моя, молодчинка, что не унываешь! А Данька молодец, подсуетился

А смысл унывать? Унывать буду, когда фильм увижу и там будет лажа. Судить фильм по трейлеру не для меня. Тоже самое как судить книгу по обложке

Моя школа аххахх