 Дэниэл Уотерс: «На самом базовом уровне мир нуждается в большем количестве главных женских персонажей. Я несколько возмущен тем, что люди ощущают потребность сравнить Розу Хэзевей и Беллу Свон из «Сумерек». Почему мы чувствуем, что должны противопоставлять женских персонажей друг другу? Никто же не говорит: «Ничего себе, а у Железного человека чувство юмора лучше, чем у Росомахи». Ну да, они же совершенно разные персонажи».
Монтажер Крис Гилл: «Я думаю, что в процессе создания мы стали свидетелями восхождения звезды в лице Зои, ее искреннее, дерзкое, остроумное и динамичное выступление завоюет бесчисленное количество поклонников».
Зои Дойч: «Кроме того, что у меня и у Дэна Уотерса день рождения в один и тот же день [может быть, и не в один и тот же год], мы еще и лучшие друзья. Я так ценю мир и слово, которое он создал. Надеюсь, я воздала должное одной или двум его шуткам».
Дэниэл Уотерс: «Я оставил все любимые многими сцены без изменений, но они не обязательно идут в том же порядке, что вы читали их».
Дэниэл Уотерс: «И Дмитрий, и Данила из России, они оба хороши собой, но Данила такой веселый и милый парень, что я никогда и не думал о том, что он может быть серьезным, мужественным стражем из романа».
Дэниэл Уотерс: «Честно говоря, я не знаю, где заканчивается Роза, и начинается Зои. И наоборот».
Дэниэл Уотерс: «В отношении Зои никогда не было проблем. Было беспокойство, что она не сможет должным образом надрать задницы, но задницы были надраны должным образом».
Доминик Шервуд: «Люси и Зои удивительные, они обе очень быстро стали моими любимыми людьми. Они обе имеют удивительную способность заставлять меня улыбаться, которую я очень люблю. Также они обе невероятно талантливы».
Зои Дойч о Доминике Шервуде: «Я всегда знала, что он может подшутить надо мной и наоборот, потому что мы стали такими хорошими друзьями. Мы чувствовали, что можем сделать это».
Координатор трюков Джимми О'Ди: «Там есть один момент, когда Доминик и Данила борются с двенадцатью охранниками, а затем между Данилой и Беном Пилом, который играет Спиридона, происходит действительно жесткий рукопашный бой, который выглядит просто великолепно, поэтому я очень сильно хочу, чтобы зрители увидели это».
Доминик Шервуд: «Мне нравится Дмитрий и то, как Данила исполнил эту роль. Он такой задумчивый и серьезный, но в то же время страстный. Удивительный. И Данила действительно потрясающий».
Зои Дойч: «Если говорить о романтическом аспекте отношений Розы и Дмитрия... хм, извините, но в него не трудно влюбиться. Все должны немного больше походить на Данилу».
Данила Козловский о Зои Дойч: «Она удивительно талантлива, она великолепна, настоящий профессионал и очень хороший друг».
Камерон Монахэн: «Он высоко ценит дружбу с Розой и, похоже, хочет защитить ее».
Люси Фрай: «Исполнять роль Лиссы было самым захватывающим, пугающим, удивительным, преображающим и приносящим удовлетворение опытом в моей жизни».
«Юмор Розы такой же жестокий, как ее боевые навыки. Она кто-то, с кем бы я не хотел[а] связываться».
Данила Козловский: «Мы с Зои стали действительно близкими друзьями и получили массу удовольствия как на съемочной площадке, так и за ее пределами. Это было поразительно».
Доминик Шервуд о Люси Фрай: «С ней было так легко работать, потому что я никогда не чувствовал себя неловко. Это было удивительно. У меня даже были бабочки».
Камерон Монахэн: «Мейсон такой же напористый засранец, каким он был в романах. Я чувствую, что его отношение и персона получились очень верным книге».
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Академия вампиров»: Цитаты из путеводителя по фильму
|
...что в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
0
