Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Август 2009  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 138
Гостей: 131
Пользователей: 7
rina_, Junonna, ЭФА, koss, Natasha123, dianatymko93, sashaloskutova89
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2009 » Август » 16 » Актеры

Роберт Паттинсон: "Я не позволю незнакомым людям диктовать, как мне жить и что делать"

22:53
23-летний англичанин, сыгравший Эдварда Каллена в вампирском фильме "Сумерки", стал настоящим открытием. На этой неделе, он получил награду Teen Choice Awards, как Самый "горячий" актёр и был признан самым сексуальным в мире, опережая Брэда Питта и Дэвидом Бекхэма в опросе журнала Glamour. Где бы ни находился Роберт, его везде окружают толпы визжащих девушек. И эта тенденция особенно усилилась с появлением социальной сети Твиттер. 

"Я уже совсем забыл про нормальную жизнь," признаётся он. "Из-за такой скорости распространения новостей в интернете и Твиттера, соберётся целая толпа, если находиться в одном и том же месте более 30 минут. И поэтому, я приучаю себя к тому, чтобы нигде не оставаться дольше 20 минут."

Тут он засмеялся. По-видимому, он всё ещё удивляется нахлынувшей на него популярности, которая, пожалуй, ничем не уступает популярности The Beatles. Многие отдали бы всё за такую славу. Но любой человек, который берёт интервью у Роберта не может не заметить, что он находит эту ситуацию сложной.

Актёр, сыгравший Седрика Диггори в фильмах "Гарри Поттер и Кубок Огня" и Гарри Поттер и Орден Феникса", чьи фотографии подростки вырезают из журналов и приклеивают себе на стены, очень не любит видеть себя на экране. У него даже был приступ паники на премьере фильма "Сумерки".

"Самое трудное - справляться с толпой," рассказывает он. "Я очень тихий человек, мне необходимо личное пространство. Всё это очень непривычно, приходится меняться."

"Не могу пройтись по улице без сопровождающих повсюду радостных воплей. И, несмотря на это, я до сих пор не могу смотреть фильмы, в которых снимался. Я всегда таким был. И было ошибкой смотреть "Сумерки" на премьере. Начиная с "Гарри Поттера" не смотрел свои фильмы. Но в этот раз я пошёл, потому что на премьеру приехала вся моя семья. Нет ничего ужасней этого чувства абсолютного дискомфорта. Не могу наблюдать за своей игрой, а только чувствую реакцию других людей. А я категорически не переношу этого."

В то же время, Роберт говорит, что вся его застенчивость пропадает на съёмочной площадке - и только, когда фильм готов, он чувствует себя не очень комфортно. Роберт утверждает, что он не заботится о том, как выглядит, но здесь он, кажется, противоречит себе. Ведь если бы он не думал об этом, то он был бы счастлив наблюдать за своей игрой? Он сказал: "Мне просто кажется бессмысленным смотреть. Ты либо вознесёшь себя до небес, либо у тебя будет депрессия. Я стараюсь избегать и то, и другое."


Перевод: Julyoks

При полном или частичном копировании материала ссылка на источник обязательна
Категория: Актеры | Добавил: Julyoks | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 14
Обновить комментарии
0
14 Cherchez_la_femme   (07.07.2012 00:34) [Материал]
спасибо за перевод smile

0
13 little-bee   (21.08.2011 15:34) [Материал]
Ну, это его дело как ему жить! И рано или поздно он к этому придет!

0
"Я не позволю незнакомым людям диктовать, как мне жить и что делать"
Ладно, Роб: умоляю, бросай пить. Это диктую тебе не я, а твоя несчастная печень

0
11 лиана   (29.08.2009 23:41) [Материал]
ещё пару лет...потом появится какой нобудь новый проект и новые актеры..
а пока это наше время...и время Роберта)))) cool

0
10 Alipysi4ka   (20.08.2009 16:44) [Материал]
Какой же он скромняжка=))И как же его жалко,с таким-то характером,как же он бедный переносит встречи с безумными фанатками %)Ну ничего,я думаю эта волна ещё оч-оч не скоро утихнет,поэтому думаю,что он ещё успеет привыкнуть biggrin

0
9 Хитрый_Хорёк   (18.08.2009 23:03) [Материал]
Мну его так жалко cry

1
8 venera   (17.08.2009 14:12) [Материал]
Ах...Сердце просто трепещет от умиления!!!! happy Он такой душка!!! Да о таком парне мечтать только можно!!! Я бы не то,что завизжала,я бы в обморок при нем грохнулась!!! Я думаю его любят все...и я очень...очень!!! smile

0
7 TheLittle_Mermaid   (17.08.2009 12:53) [Материал]
Всё это очень непривычно, приходится меняться
да млин, мне кажется фанаты узнают его, даже если он будет зарыт в черный плащ, с усами и трубкой во рту biggrin а уж папарацци и под плащ залезут скоро!
Но в этот раз я пошёл, потому что на премьеру приехала вся моя семья. Нет ничего ужасней этого чувства абсолютного дискомфорта.
как у мя мама говорит "хочется свернуться в платочек и положить себя в карман" biggrin biggrin
Ты либо вознесёшь себя до небес, либо у тебя будет депрессия. Я стараюсь избегать и то, и другое.
вот это я в нем очень ценю..надеюсь он сможет сохранить в себе это и дальше. он умничка wink

0
6 Blackberry   (17.08.2009 08:53) [Материал]
Он на самом деле такой скромный и застенчивый!!!! И это очень хорошо!! За это, за то, что он именно остается собой, остается Робертом Паттинсоном, мы его и любим!!))) biggrin biggrin biggrin biggrin Ноя бы тоже не выдержала и точно закричала бы во все горлдо при виде него.....)))))

0
5 ваточка   (17.08.2009 07:27) [Материал]
Да лан, скоро все поуляжется, подумаешь - пару годиков еще потерпит)))

0
4 Dexo   (17.08.2009 00:16) [Материал]
душка!!! biggrin

2
3 Pelagus   (17.08.2009 00:11) [Материал]
Эх.. я бы тож завизжада, если бы его увидела)

4
2 Гингема   (16.08.2009 23:02) [Материал]
Кабачку пропишем всебеуверенностин)))

7
1 Sun-d   (16.08.2009 23:01) [Материал]
Бедный, мне его правда жалко. С таким характером ему действительно трудно справляться с нахлынувшей славой. И я до сих пор поражаюсь его застенчивости и скромности. Любой парень только пользовался бы такой ситуацией, а он... Люблю его smile

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Parma High


Новости по теме: