Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Call Me Home Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?
Второй шанс Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир. Рождественская альтернатива. Мини.
Любовь слаще предательства Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Жизнь после жизни Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Выбор есть всегда К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Ядовитый цветок Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам? Мини, сказка.
Dracolis Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Дорогие наши любимые переводчики и читатели! Подошла к концу ежегодная премия нашего сайта в области переводов Twilight Russia Translations Awards 2010, время подводить итоги.
Что ж, борьба была по истине не шуточная.
Давайте встречать и чествовать победителей!
Лучший перевод Фантастического фика 1. Раб своих привычек 2. Читая Сагу (Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет) 3. Его Дьявольское Величество
Лучший перевод в категории Все люди 1. Идеальная жена/The Perfect Wife 2. Красная линия 3. Разделили: Захоронены среди бегоний и Белла Свон: Похитительница детей
Лучший перевод "Студенческой истории" 1. Scotch, Gin and the New Girl 2. The Hard Way To Learn A Lesson 3. Ты уносишь меня в небеса
Лучший перевод Тёмной истории 1. Идеальная жена 2. Захоронены среди бегоний 3. Lord of the Authority
Лучший перевод Юмористической истории 1. Белла Свон: Похитительница детей 2. Midnight Desire/Желание полуночи 3. The Screamers/Кричащие
Лучший перевод Романтической истории 1. Список желаний 2. Мир без звука 3. Blind/Слепой
Лучший перевод Исторического фика 1. Роман с прошлым 2. Twice as Long as Yesterday/В два раза дольше, чем вчера 3. Потайной ящичек
Лучший перевод Семейно-ориентированной истории 1. Красивая ложь 2. Sexy Playgroup Dаds 3. Holding out for you
Лучший перевод Социального фика 1. Родственные отношения 2. Healing 3. Шепот пламени в венах
Лучший перевод истории с неканоническим пэйрингом 1. Шепот пламени в венах 2. What Happens At Charlie's Wedding 3. Карусель
Лучший перевод фика с оригинальным/необычным сюжетом 1. Blind/Слепой 2. Маскировка 3. Потайной ящичек
Лучший перевод самого душещипательного мини-фика 1. Она не видит: она чувствует... 2. В первый раз 3. Затмение. Альтернативная двадцая глава "Компромисс"
Лучший перевод короткого фика (one-shot) 1. Биология 2. Она не видит: она чувствует... 3. Вкус страсти
Лучший перевод неанглоязычного фика 1. Вынужденное соседство (испанский) 2. Midnight Sun (Adult) (немецкий) 3. Она не видит - она чувствует (французский)
Лучшая адаптация НЦ 1. Секс по алфавиту
2. ОБЪЕКТ: Эдвард Каллен, известный бабник
3. Красная линия
Лучший перевод фика по другим произведениям 1. Затерянные во времени
2. Выключатель
3. Разве бабочки когда-нибудь умирают?
Самые красивые описания 1. Родственные отношения
2. Вкус страсти
3. Роман с прошлым
Самые захватывающие диалоги 1. Секс и другие хобби моего соседа
2. Белла Свон: Похитительница детей
3. Мир без звука
Самый лучший подбор музыки 1. Секс по алфавиту
2. Ты уносишь меня в небеса
3. The Hard Way To Learn A Lesson
Самая интересная адаптация названия 1. Секс по алфавиту
2. Список желаний
3. Вынужденное соседство
Самая интересная адаптация названий глав 1. Захоронены среди бегоний
2. Midnight Desire/Желание полуночи
3. Шепот пламени в венах
Перевод с русской душой 1. The Screamers
2. Мир без звука
3. Midnight Sun (Adult)
Самый художественный перевод 1. Вынужденное соседство
2. Тени
3. В два раза дольше, чем вчера
Самый чувственный перевод 1. Секс по алфавиту
2. Красная линия
3. Раб своих привычек
Самый эмоциональный перевод 1. Родственные отношения
2. Тени
3. Мир без звука
За регулярное выкладывание продолжения 1. Тэя 2. Lemis 3. amberit
Самый скрупулезный переводчик 1. polina_pavla 2. wildflower 3. Hell_in
Самый отзывчивый переводчик 1. Bella-Olya 2. Лакёнка 3. Lemis
Лучшая команда переводчиков 1. Тэя, Julyoks, Bellissima 2. Bella-Olya, wildflower 3. Морской Котик, Lilu21, Hell_in, Amysh и iolanda, при участии Тэи
Лучшая бета перевода 1. Sirena 2. wildflower 3. Сура
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Поздравляю всех победителей! Работа переводчика очень трудоемка. Вы все молодцы! :) Правда, я несколько удивлена победителям "Лучший перевод в категории Все люди" Но это только мое субъективное мнение...
Проигравших то по сути нет)все молодцы,главное,что мы всех любим и всегда поддержим вас,дорогие наши переводчики!)я познакомилась с множеством прекрасных переводов,ваши труды неоценимы)
Спасибо большое читателям! Не считаю, что переводить сложнее, нежели писать самой (хотя тут и от истории многое зависит). Но здорово, что и переводчикам дали посоревноваться. Благодарю всех проголосовавших за Монстра, он этого достоин. Пусть бедняжке и достался столь ленивый переводчик, я рада, что не убила тех теплых чувств, которые питали к нему читатели Желания. Вторые места! Крутяг
Поздравляю всех победителей! Ваш труд переводчика достоин самых больших восторгов читателей, вы приносите в нашу жизнь незабываемые минуты общения с вашими работами, море различных впечатлений, новизну сюжетов, волнения, переживания и счастье соприкосновения с удивительным миром фантазии, рождённым талантом авторов. Вы своими усилиями помогаете читателю разделить с авторами их творческие поиски, прикоснуться к совершенно неожиданным и потрясающим историям, почувствовать их вкус и радость познания. Бережное отношение к источнику и желание сделать полюбившуюся вам работу на иностранном языке достоянием множества читателей, вызывает исключительное уважение и самую большую искреннюю благодарность. Спасибо огромное за ваш труд!
Лучший перевод в категории Все люди 1. Идеальная жена/The Perfect Wife Лучшая адаптация НЦ 1. Секс по алфавиту Самая интересная адаптация названия 1. Секс по алфавиту Перевод с русской душой 1. The Screamers Самый чувственный перевод 1. Секс по алфавиту Самый отзывчивый переводчик 1. Bella-Olya Лучшая бета перевода 1. Sirena (истинная правда по всем вышеуказанным!!....есть кое-какие предположения.. ) Маришаааааааа!!!!!Ольчииииииик!!!!Элочкаааааа!!!! поздравляю и вообще всех победителей
Всех-всех поздравляю с победой!!!! Вы все просто умнички!)))) Быть переводчиком - значит быть человеком умным, начитанным и талантливым! Спасибо вам за ваши старания и труд! Мы это ценим!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Тень луны
Новости по теме:
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Дорогие наши любимые переводчики и читатели!
0
:) 
[img] 
Очень рада. С заслуженными победами. 
