Мелодия Парижа Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Когда-нибудь я женюсь на тебе В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Ривер Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.
Чемпион Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Бойся своих желаний Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Bellezza Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Aliens 5: Поражение Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Игрушка. Пособие по... Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Оригинальное название:«His Infernal Majesty» Ссылка на оригинальное произведение:His Infernal Majesty Автор:Krystal Cullen Переводчик:orchids_soul, Найк, LittleDreamer, Serpiente Редактор:MoonNatalie Дисклеймер:«Сумерки» принадлежат Стефани Майер, история - автору, а нам - перевод Разрешение на перевод:Yes, do it! I'd be happy to let you. So your free to do so. Рейтинг:М Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Humor/Angst Саммари:Темный, властный и совершенно безжалостный Эдвард. Что произойдет, когда Он решит, что Она должна остаться с ним? Сможет ли Белла сбежать от монстра, которым является Эдвард Каллен? Или, может, она влюбится? От переводчика:Данная история - занимательная интерпретация удивительной диснеевской сказки "Красавица и Чудовище". Не судите сторого её героев за сверхэмоциональность или наивность, неконтролируемый гнев или слабость. Надеюсь, она найдет свою аудиторию и своих преданных читателей. Аппетитного прочтения, мои дорогие, и я с нетерпением жду ваших отзывов! Статус оригинала:завершен Статус перевода:завершен Размещение:эксклюзивно для TR!
Дата: Воскресенье, 08.08.2010, 15:07 | Сообщение # 1126
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 809
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Замечательная главка! И очень веселая! Жаль у меня не было возможности прочитать её раньше, но теперь наверстала и сижу довольная!! Но здесь я так и не поняла как Виктория относится к Белле, и что это за взгляды, которыми она одаривала её? Не думаю, что она положительный персонаж! А в клубе они обе не хорошо поступили, напоив Беллу и позволив развлекаться с горячими мальчиками Они должны были следить за ней! Представляю какого было Эдварду узнать об этом, он ужасный собственник! А вот идея оставить на него пьяную Беллу рассмешила..но зато потом было не до смеха, когда он наказал её и отбросил от себя как шваль Не пойму что им двигало, она ведь пьяна, мог бы и помягче просто отправить спать! Хотя теперь, когда Белла сказала что любит его, может он и позволит себя совратить! Спасибо за перевод! Жду продолжения с нетерпением!
Дата: Вторник, 10.08.2010, 18:54 | Сообщение # 1128
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 518
Статус:
Викусик!! Эт я! Ваш весёлый позитив))))... Я всё таки решила что надо начать читать и коментить ваши потрясные (рассказы, переводы...), а то прям совсем уже стыдно, с этим летом, прям вооще пропала!!! Нус, значит такс... Эдик, решил загладить (эт я начала коментить 14 главу... на ней я остановилась), свою вину, ну может не вину, ну грубый разговор по телефону.. с Джейки.. Джойки..(специально пишу неправильно, так как не долюбливаю его))). Иди говорит купи себе всё чо хочешь. И.. Иза пошла, но её взгляд почему то упал на красную, клетчатую рубаху.. это что!!!??!! такое!! Блин меня пугают её пристрастия в одежде! Она что совсем не знает чо такое юбки.. каблучки и так далее... Но Наш секс символ не растерялся и сказал сразу, во что он хотел бы её узреть.. в синем.. блин то же фетиш...Ну ладно.. Ах ещё и чёрный. Чёрт.. Эт всё цветочки, пока я не начала читать мысли Изы...Бла.. Бла.. Бла... магазины.. всё красиво.. Ии.. Майк! Я аж заёрзала на стуле.. И не зря. Этот недоразвитый дебил.. , ещё и взял в подмогу двоих таких же... Дальше только пип.. пип... и пип...(эт типа маты). Я вот ток не врубилась, как! В большом супермаркете иль как там, торговом центре, не услышали и не увидели, рядом проходящие посетители, что её тащат три дегенерата, куда то!!!!!!!!!!!!! Я прям задохнулась от негодования. И всеми фибрами души, желал, что б Эдик наконец то открыл свои уши, а не отбивался от продавщиц, и сломал жизнено важные органы этим дебилам!!! Короче, меня убил то факт, что Эдуардыч не услышал, как она кричала ему... и вообще, что она свалила!! Вернее её стырили! Как???! Скажите мне! Он же, блин, твою мать, охренено великий вампир (эт же он так себя именует)., так почему он "проспал"...!!! Она убежала.. ла, ла, ла... Вот я не понимаю его! Он же знает, что она уже никуда от него не денется!! Вообщем пока я дочитала эти стороки, я растроилась, что он такой тугадум... Хм... я не поняла, чё это, свалили эти придурки!!! Что случилось..? Но радует, что она хоть смогла на звонок ответить... Щас наверно её найдёт Эд.. и когда узнает всё... ии Кааак расссердится!! Эхх.. Пока не прочла 15 главу, не узнаю чем всё кончилось... Рыб моя.. )) Я читаю по одной главе, не обижайся.. завтра иль послезавтра дочитаю.. чем кончилось это противостояние)). Надеюсь ты не сердишься, что я прочла пока ток 14 главу)))... и всё)))). Чмоки чмоки...Любу тя!!! P.S. Такс, девули мои.. Эт Надюня, Натуля.. И все мои остальные любимые девочки, я буду читать вас потихоньку... не обижайтесь, просто пока нет возможности сидеть тут как раньше!!! Я вас всех ЛЮБЛЮ!!!!! ЧМОКИ!!! Викусик... если чё не так написала, сори))) писала в два часа ночи)) ..
Прошу прощения, что я не могу сейчас ответить всем своим читателям внятно и правильно, как, в принципе и надо. Честно, мои дорогие, на коленки встаю - извините! Но, мне очень приятно, что ВЫ не оставили без внимания новую главу и решили все так ярко и эмоционально высказаться. Повторяюсь, потому что ничего в этом плане не поменялось - для меня каждое мнение, отзыв, комментарий, и под самой главой и здесь, на форуме, есть ЦЕННЫМ, они вдохновляют меня на дальнейшую работу и на качественную работу, хочу отметить. Поэтому СПАСИБО! Чуть попозжей, перед публикацией новой главы всех вас отблагодарю, как обычно, наградами и повышением репутации. И еще, у меня хорошие новости - сегодня вечером, то есть 18 АВГУСТА, будет новая глава ____________________________________________________
Эдвард тоже порадовал Как я и говорила - он оттаивает, оттаивает!!! "я быстро притянул теплое тело к себе, с почти детским восторгом вдыхая запах её волос и улыбаясь как идиот."ихихи, Эдвард тоже смешной
Карлайл.... Что то я не очень помню - в данном фике он... плохой?
спасибо огромное за перевод! Ждала с нетерпением, как и всегда!
я думала будет хуже ей ещё повезло) боже какой же Эдвард бог, мне нравится что он ласковый и нежный с Беллой, но в то же время показывает свой стержень и не превращается в тряпку, как это часто бывает в других фиках... очень интересно зачем приперся Карлайл и разрушил такую идиллию) буду ждать продолжение дальше с нетерпением
Мне пофиг на эти ваши сигареты, кофе и ломкие пальцы. Люблю чай, громкую музыку, собак и голубей. Добрая. наивная. отзывчивая. из-за этого часто страдаю, но ничего. я только учусь жить
Хорошо видать погуляла наша Белла, раз ничего не помнит со вчерашнего вечера) Могу себе представить её хреновое состояние, когда все на свете болит, горло горит, ещё и этот противный тошнотворный запах на языке...Фу!!! А Эдвард молодец, заботливый))) Ведерко принёс "так внимательно с его стороны" и за водичкой сгонял, как страждущему!!! Причем я полагаю такое чудо с ним сотворили её скромные слова про любовь...хотя не знаю как бы он вел себя без такого заряда! Вообщем не могу нахвалить его, что так редко бывает))) Большое спасибо за прикольную главку! Приход Карлайла меня очень заинтриговал, так что ну очень жду продолжения!!!
Сообщение отредактировал Розочк@ - Среда, 18.08.2010, 23:17
Блин! Даже не знаю какой Эдвард мне нравится больше: властный собственник или такой нежный садист Наверное он всякий хорош! Так и знала, что Белла нифига не вспомнит... а жаль(((( Эдвард такой милый! Прям лапушка и даже не кричал на нее за то, что она вышла из дома без его разрешения. И то, как он говорил, что у нее есть право голоса, просто умиляет, хотя конечно же он не мог не показать своего превосходства и не сказать, что на него это право вообще не распрастраняется..... Немного шокирована тем, что Беллз не умеет читать, хотя это и неудивительно, с таким-то папашей..... И вот интересно, для чего Эдварду понадоьился свет в кабинете, он же вроде и в темноте прерасно видит или он делает это для ее удобства?! И вот еще какого интересно фига карлайл решил заглянуть в гости, да еще и в такой час.... Хм, что-то тут нечисто..... Спасибо, милая, за главу! Перевод великолепен, как и всегда! СПАСИБОООО!
Спасибо за продолжение, глава отличная) Оуу, утро у Беллы выдалось просто "отличным".Ужасная головная боль, пересохшие губы, все тело ломит - одним словом похмелье дает о себе знать. Уверенна, если бы Белла знала, как бывает плохо после такого количества выпитого алкоголя, то она бы не стало пить.Но увы и ах!Все когда-то бывает в первый раз. А Эдвард наоборот, разузнав о последствиях и что бывает после такой бурной ночки проведенной в компании с водкой, проявил всю заботу по отношению к Би.Зная как ей хреново и это еще мягко сказано. Белла, конечно же, ничего не помнит с прошлой ночи.И даже как призналась Эдварду в любви.Ладно хоть, что он не взбесился по этому поводу, а мягко напомнил, рассказал как все было. Чувство стыда тут же охватило Беллу, когда она осознала как вела себя. Мне кажется, это признание в любви значительно повлияло на поведение Эдварда.И этого трудно не заметить.От него так и прет этой заботой, любовью, он стал мягче.Но в тоже время за ним остается последнее слово. Я с таким умилением читала, когда Эдвард почувствовав вину за нынешнее состоянии Беллы, разжег камин, принес плед, только ради того, чтобы быть поближе к Беллу, ощущать тепло её тела - это так не привычно))))Но до безумия мило с его стороны, так проявлять свои чувства и отношение к Белле)Ха, да и Эдварда тот факт, что они не орут друг на друга, не ругаются, конкретно, удивил) Ох, Белла не умеет читать и писать.Просто кошмар.Ей, действительно, пришлось много чего пережить.Избиение отца, потом бездомная жизнь...Джеймс. Хм, интересно зачем пожаловал Карлайл.Его появление очень возмутило Беллу.Интрига! orchids_soul,Спасибо большое за превосходный перевод)Буду ждать продолжение с нетерпением!
куколка, спасибо большое за главу!!! перевод бесподобен!!!! умничка!!очень-очень нравится!! Эдвард такой заботливый и такой милый!! смеется над Беллой, ему ведь не понять, каково это, похмелье!!! они так отлично провели день. как влюбленная парочка, хотя так и есть. побольше бы таких дней!! а что это Карлайл на ночь глядя пришел??очень интересно!! спасибо еще раз!! молодчинка!! люблю!!=*****
orchids_soul, здравствуй!!! Я так рада. Так рада!!! Новая глава. Боже..ну и заждалась же я ее!)) Просто нет слов! Эд так изменился!!!! Такой милый, мягкий, добрый awww!!! Вот что с мужчиной творит одна единственная фраза! Он так заботится о ней.
Quote
Я читал кое-что об этом, это называется «похмельем». Кстати, совсем скоро ты почувствуешь тошноту.
Ахаха) Спасибо КЭп! Я так ржала на этом моменте!) Боже…вообще эта глава кардинально отличается от всех предыдущих! Пропитала лаской, нежностью и любовью!!!
Quote
- Мы переспали? – быстро выпалила я.
Ээээх! Детка..ты бы знала на сколько вы были к этому близки!))) ахахах)) Первый и самый главный вопрос)) ахах))
Quote
Тебе никто не говорил, насколько очаровательной ты выглядишь ранним утром, с гнездом из собственных волос на голове?
Ох Эдвард!))) Вот бы не подумала, что после бурной пьянки с размазанным макияжем, опухшим фейсом и гнездом на голове можно выглядеть привлекательно!
Quote
- Ты не умеешь читать? Она легко кивнула, в ответ на мои слова. - А писать? - Конечно же, нет.
А можно для особо одаренных? А чего это она не умеет писать и читать? Видимо это все было в начале фанфа и мне пора начать перечитывать?
orchids_soul, спасибо за перевод главы! Я безумно рада продолжению. Спасибо!!))
Дата: Четверг, 19.08.2010, 00:00 | Сообщение # 1142
•°ღSeductive Nymphღ°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1320
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Бедная Белла... Если бы Эдвард был человеком, он бы понял, каким невыносимым адом является похмелье! Не смотря на свою вспыльчивость, он доказал, что может быть заботливым и ухаживать за Беллой. Да, ему еще многому нужно научиться, но прогресс ощущается очень остро. В каждом его поступке отчетливо звучат теплые эмоции, которые он к ней испытывает. Его жесткость и бескомпромиссность в некоторых вопросах, компенсируется вниманием и постоянными переживаниями о "человеческой девушке". Ей естественно стыдно за свое поведение. Зная Эдварда, она сильно рисковала, провоцируя его "плохие" стороны. Но он смог войти в положение и проявить хотя бы тонкие нотки терпимости. Конечно, шлепать Беллу было совершенно не обязательно, но, судя по всему, Эдвард всерьез решил заняться дисциплиной и перевоспитать непослушную Беллу!))) По мне, он явно напрасно тратит свое время!!!))) Они постепенно начинают узнавать друг друга и чувствовать себя более комфортно, когда они находятся вместе. Для Эдварда это совершенно новая сторона сторона отношений, но мне нравится тот факт, что он действует настолько деликатно. Правда, у него тоже случаются некоторые эмоциональные вспышки, но думаю, что такому соблазнительному и совершенному вампиру, это вполне простительно!))) Викусик, спасибо тебе огромное за перевод новой главы! Я до безумия люблю эту историю. В ней есть настолько различные эмоции и чувства, что хочется постоянно наслаждаться этим коктейлем!!!!))
Сообщение отредактировал Esperantsa-L@dy - Четверг, 19.08.2010, 00:21
Дата: Четверг, 19.08.2010, 00:22 | Сообщение # 1143
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 507
Статус:
orchids_soul, Вика, спасибо за этот замечательный перевод! Бедная Белла! Она уже много раз пожалела, что пошла с Таней и Викторией) Ей безумно стыдно перед Эдвардом за свре поведение. В этой главе Эдвард такой милый и заботливый) Зная его характер, можно было бы ожидать, что он будет в ярости, но главный герой приятно удивил и поразил. Его чувства, эмоции были показаны в каждом движении, он действительно старался облегчить ее состояние. Очень жаль, что Белла не помнит своих признаний... Интересный способ она придумала, чтобы заставить Эдварда оставаться с ней))) Морское чудовище...))) Зачем пришел Карлайл? Тем более в такое время? Еще раз огромное спасибо, Вика, за перевод!
Дата: Четверг, 19.08.2010, 01:08 | Сообщение # 1144
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 883
Статус:
orchids_soul, ух СПАСИБО за эту главу! наверное она самая спокойная и тихая на события) Эдвард ведет себя так смешно с этим животным чувством держать Беллу подле себя) а Би, конечно, дает своим похмельем! такое сильное у нее алкогольное отравление встречаю в первые) а Эд все-таки лапочка, вот читаю, как он о ней заботится) и аж на сердце тепло)) вот только зачем Карлайл? не могу никак понять! а за главу еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО! с нетерпением жду продолжения)
Дата: Четверг, 19.08.2010, 02:32 | Сообщение # 1146
Группа: Удаленные
Вика, спасибо за очередную радость... очень интересно было прочитать. Знаешь, иногда события словно несутся вскачь, иногда растягиваются... И ведут к чувственному катарсису. Вампир и его пленница... Кто чей пленник? И не кажется ли в данном случае это определение избитым и пошлым? Просто два одиноких, в чем-то слабых, в чем-то сильных человека нашли друг друга и обрели утешение. Это так красиво. И... к чему приведет появление Карлайла? Глава получилась, на мой взгляд, самой романтичной из всех.
Дата: Четверг, 19.08.2010, 04:11 | Сообщение # 1147
♣ Так играется игра ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 1899
Статус:
orchids_soul, спасибо за новую главу! Прочитала с удовольствием! Как же Эдвард переменился, когда узнал, что Белла его любит! Прям сам не свой (в хорошем смысле) . Кстати, у меня во время чтения все улыбка с лица не сходила. Слова так хорошо подобраны, что радостное настроение передается на все 100%! А вот над этим я долго смеялась:
Quote
а еще у нее наблюдается прилив сил, ты мне чуть глаз не выбила.
Это сколько же у Беллы сил то прибавилось? В любом случае, избыток энергии вечером компенсировался его отсутствием утром. Все честно Единственное, что меня вогнало в ступор - это появление Карлайла. Может, я где-то невнимательно читала и пропустила главу, где про него что-то рассказывается? А то я решительно не понимаю, почему Эдвард так себя повел и причем тут возмущение Беллы? Или же так надо? И я не одна тут с лыжами на асфальте? Еще раз спасибо за главу! Жду продолжение)))
Дата: Четверг, 19.08.2010, 08:16 | Сообщение # 1148
Te♡Amo
Группа: Delivery
Сообщений: 2950
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Оуу))Сочувствую Белле)) Похмелье - это ужас. А особенно первое)) Ха, она такая смешная, когда пьяная)))Ха-ха-ха)) Эдвард такой заботливый)))Эх)) А зачем Карлайл пришел? Спасиьо за главу)) Жду проду))
Дата: Четверг, 19.08.2010, 10:35 | Сообщение # 1149
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 277
Статус:
Чудесная глава! Очень нежная и милая! В очередной раз пою дифирамбы переводчику, ибо качество перевода, как всегда, на высоте! Очень интересно с какой целью объявился Карлайл. Ну и как обычно жду продолжения!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
Не пойму что им двигало, она ведь пьяна, мог бы и помягче просто отправить спать! 
