Доброе сердце - Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами. - Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Двойные стандарты Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
Редкий экземпляр Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Романтический мини.
Всему свое время У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.
Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
Ты во мне, я в тебе Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Прогуляемся? Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Оригинальное название:«His Infernal Majesty» Ссылка на оригинальное произведение:His Infernal Majesty Автор:Krystal Cullen Переводчик:orchids_soul, Найк, LittleDreamer, Serpiente Редактор:MoonNatalie Дисклеймер:«Сумерки» принадлежат Стефани Майер, история - автору, а нам - перевод Разрешение на перевод:Yes, do it! I'd be happy to let you. So your free to do so. Рейтинг:М Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Humor/Angst Саммари:Темный, властный и совершенно безжалостный Эдвард. Что произойдет, когда Он решит, что Она должна остаться с ним? Сможет ли Белла сбежать от монстра, которым является Эдвард Каллен? Или, может, она влюбится? От переводчика:Данная история - занимательная интерпретация удивительной диснеевской сказки "Красавица и Чудовище". Не судите сторого её героев за сверхэмоциональность или наивность, неконтролируемый гнев или слабость. Надеюсь, она найдет свою аудиторию и своих преданных читателей. Аппетитного прочтения, мои дорогие, и я с нетерпением жду ваших отзывов! Статус оригинала:завершен Статус перевода:завершен Размещение:эксклюзивно для TR!
Дата: Понедельник, 17.12.2012, 14:22 | Сообщение # 1406
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус:
Смайл настроения:
Я в пч. Произведение мне очень понравилось. Надеюсь, что Беллу спасут и узнав её прошлое я была очень удивлена Надеюсь, что когда-то будет продолжение)))))
Моя личная страничка Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
Дата: Четверг, 28.02.2013, 20:25 | Сообщение # 1413
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34361
Статус:
Огромное спасибо за перевод, особенно тем девочкам, которые довели его до конца! мало начать дело, самое главное - его закончить. Ожидание было трудным и долгим, спасибо, что позволили прочитать конец истории
Дата: Вторник, 05.03.2013, 18:31 | Сообщение # 1414
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус:
Интересно, но обрывается на самом интересном месте. Как будто это только начало... Любопытно как все смешалось и Джеймс, и Аро, и Виктория, да еще Карлайл почему-то бросил Эдварда и за столько лет не вернулся, но очень переживал... Про отца совсем не ясно. Но несмотря на все это написано захватывающе. Спасибо переводчикам и редакторам за работу
Если женщина не сдается - она побеждает; если сдается - диктует условия победителю.
Дата: Воскресенье, 19.05.2013, 23:09 | Сообщение # 1417
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус:
Прочитала за несколько дней. Очень понравилось, как сюжет разворачивался. совершенно неожиданные куски были... Неожиданные повороты, неожиданные характеры у персонажей. Спасибо большое. Это было очень интересно и захватывающе.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 11:12 | Сообщение # 1420
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
orchids_soul, Найк, LittleDreamer, Serpiente, MoonNatalie спасибо за перевод, внимаю вашей просьбе и не буду судить строго её героев за сверхэмоциональность или наивность, неконтролируемый гнев или слабость. Развязка истории очень понравилась, думаю именно эту историю я хотел бы узнать, то как Белла попала к Аро, сбежала, потеряла память и как жила до встречи Эдварда.
Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 13:34 | Сообщение # 1421
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус:
Смайл настроения:
Большое спасибо за эпилог!))))) Очень понравились сборы Беллы... Гранату, пожалуй, в следующий раз, тоже пусть в сумочку положит "на всякий случай", а там и парашюту найдут место...
Спасибо большое!))
Моя личная страничка Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
