Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Любовь слаще предательства Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Письма из прошлого Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
Песнь, которая тает в тебе Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.
Предчувствие рассвета Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
Ледяная игла Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так? Фантастика, приключения, романтика
Как покорить самку Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Оригинальное название:«His Infernal Majesty» Ссылка на оригинальное произведение:His Infernal Majesty Автор:Krystal Cullen Переводчик:orchids_soul, Найк, LittleDreamer, Serpiente Редактор:MoonNatalie Дисклеймер:«Сумерки» принадлежат Стефани Майер, история - автору, а нам - перевод Разрешение на перевод:Yes, do it! I'd be happy to let you. So your free to do so. Рейтинг:М Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Humor/Angst Саммари:Темный, властный и совершенно безжалостный Эдвард. Что произойдет, когда Он решит, что Она должна остаться с ним? Сможет ли Белла сбежать от монстра, которым является Эдвард Каллен? Или, может, она влюбится? От переводчика:Данная история - занимательная интерпретация удивительной диснеевской сказки "Красавица и Чудовище". Не судите сторого её героев за сверхэмоциональность или наивность, неконтролируемый гнев или слабость. Надеюсь, она найдет свою аудиторию и своих преданных читателей. Аппетитного прочтения, мои дорогие, и я с нетерпением жду ваших отзывов! Статус оригинала:завершен Статус перевода:завершен Размещение:эксклюзивно для TR!
очень очень очень..хочется прочитать финальные главы!пожалуйстаа!!
Дорогие девушки,
я пытаюсь связаться с действующим переводчиком, потому потерпите еще немного. Если мои попытки не дадут результатов, будем улаживать этот вопрос с модераторами, которые ведут темы заброшенок. В таком случае, либо я снова возьмусь за ЕДВ либо нам найдут другого переводчика. Не волнуйтесь, я всерьез подошла к сложившейся ситуации, ведь глав не было с апреля!
Сообщение отредактировал orchids_soul - Понедельник, 10.10.2011, 11:29
Дата: Четверг, 06.10.2011, 20:43 | Сообщение # 1353
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
Итак, получив ответ модераторов, могу с радостью сообщить, что перевод вновь у меня на руках. Оставшиеся главы переведет ваша покорная слуга orchids_soul. До завершения истории осталось всего четыре главы, постараемся управиться с ними по-быстрому. Вам по душе такие новости? Гип-гип ура?!
Дата: Четверг, 06.10.2011, 21:25 | Сообщение # 1354
˙˙·٠• enjoy the silence•٠·˙˙
Группа: Проверенные
Сообщений: 609
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Quote (orchids_soul)
Гип-гип ура?! wink
Урааааааа!!
I can be pensive, You can be so sure. You'll be the poison, You'll be the cure. I'm alone on the journey, I'm alive none the less, And when you do your very worst, Mmmmm it feels the best.
Итак, получив ответ модераторов, могу с радостью сообщить, что перевод вновь у меня на руках. Оставшиеся главы переведет ваша покорная слуга orchids_soul. До завершения истории осталось всего четыре главы, постараемся управиться с ними по-быстрому. Вам по душе такие новости? Гип-гип ура?!
Дата: Понедельник, 10.10.2011, 15:32 | Сообщение # 1361
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1419
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Викуля,приветик!!!Еще спрашиваешь:"Вам по душе такие новости?"????Конечно по душе,еще как !!!Если честно я уже и не ждала....Поэтому я безумно рада,что нашелся наш верный переводчик который согласен закончить эту историю!!!А теперь я тоже присоединяюсь Гип-гип ура!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Дата: Четверг, 17.11.2011, 08:55 | Сообщение # 1365
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 176
Статус:
Ух, ну наконец-то дочитала. Никак времени не было:) Фик просто потрясающий! Мне очень нравится доминирующий Эд Не думала что Каллены здесь появятся, но их появление меня несказанно обрадовало. Спасибо большое, жду продолжение
Дата: Вторник, 31.01.2012, 15:24 | Сообщение # 1368
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
Валлери, здравствуйте! Знаю, что кормлю вас, читателей ЕДВ, обещаниями, но на сей раз говорю чистую правду. К проекту этого перевода присоединился новый переводчик, который поможет мне довести его до конечной точки. Новая глава, то бишь 26-ая, ожидается на этой-следующей неделе. Мы надеемся на понимание!
Дата: Вторник, 21.02.2012, 01:15 | Сообщение # 1371
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 84
Статус:
Здравствуйте! Прочла рассказ на одном дыхании (ну как на одном, ночь пролетела быстро:), очень понравился! Но... Будет ли продолжение перевода? Ведь осталось всего 4 главы, сущая ерунда, но финала никто не получил (кроме тех, кто сам перевел). orchids_soul, Вы обещали главу в начале февраля, уже почти конец...
Дата: Вторник, 21.02.2012, 10:16 | Сообщение # 1372
Группа: Удаленные
Natasha_Oleksuyk,
Quote (Natasha_Oleksuyk)
уже почти конец...
это все моя вина У меня настало очень тяжелое время, которое отнимает много сил и времени. Перевод почти готов, осталось его отшлифовать и скинуть Вике. Потерпите еще немножечко, хорошо?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что можете оставить заявку 
