Сосед Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.
Его Инфернальное Величество Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.
Затянувшийся отпуск В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.
Пятнадцать лет спустя Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.
Красота внутри Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
Второе дыхание Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Абсолютная несовместимость Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Подарок Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?
3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Оригинальное название:«His Infernal Majesty» Ссылка на оригинальное произведение:His Infernal Majesty Автор:Krystal Cullen Переводчик:orchids_soul, Найк, LittleDreamer, Serpiente Редактор:MoonNatalie Дисклеймер:«Сумерки» принадлежат Стефани Майер, история - автору, а нам - перевод Разрешение на перевод:Yes, do it! I'd be happy to let you. So your free to do so. Рейтинг:М Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Humor/Angst Саммари:Темный, властный и совершенно безжалостный Эдвард. Что произойдет, когда Он решит, что Она должна остаться с ним? Сможет ли Белла сбежать от монстра, которым является Эдвард Каллен? Или, может, она влюбится? От переводчика:Данная история - занимательная интерпретация удивительной диснеевской сказки "Красавица и Чудовище". Не судите сторого её героев за сверхэмоциональность или наивность, неконтролируемый гнев или слабость. Надеюсь, она найдет свою аудиторию и своих преданных читателей. Аппетитного прочтения, мои дорогие, и я с нетерпением жду ваших отзывов! Статус оригинала:завершен Статус перевода:завершен Размещение:эксклюзивно для TR!
очень очень очень..хочется прочитать финальные главы!пожалуйстаа!!
Дорогие девушки,
я пытаюсь связаться с действующим переводчиком, потому потерпите еще немного. Если мои попытки не дадут результатов, будем улаживать этот вопрос с модераторами, которые ведут темы заброшенок. В таком случае, либо я снова возьмусь за ЕДВ либо нам найдут другого переводчика. Не волнуйтесь, я всерьез подошла к сложившейся ситуации, ведь глав не было с апреля!
Сообщение отредактировал orchids_soul - Понедельник, 10.10.2011, 11:29
Дата: Четверг, 06.10.2011, 20:43 | Сообщение # 1353
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
Итак, получив ответ модераторов, могу с радостью сообщить, что перевод вновь у меня на руках. Оставшиеся главы переведет ваша покорная слуга orchids_soul. До завершения истории осталось всего четыре главы, постараемся управиться с ними по-быстрому. Вам по душе такие новости? Гип-гип ура?!
Дата: Четверг, 06.10.2011, 21:25 | Сообщение # 1354
˙˙·٠• enjoy the silence•٠·˙˙
Группа: Проверенные
Сообщений: 609
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Quote (orchids_soul)
Гип-гип ура?! wink
Урааааааа!!
I can be pensive, You can be so sure. You'll be the poison, You'll be the cure. I'm alone on the journey, I'm alive none the less, And when you do your very worst, Mmmmm it feels the best.
Итак, получив ответ модераторов, могу с радостью сообщить, что перевод вновь у меня на руках. Оставшиеся главы переведет ваша покорная слуга orchids_soul. До завершения истории осталось всего четыре главы, постараемся управиться с ними по-быстрому. Вам по душе такие новости? Гип-гип ура?!
Дата: Понедельник, 10.10.2011, 15:32 | Сообщение # 1361
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1419
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Викуля,приветик!!!Еще спрашиваешь:"Вам по душе такие новости?"????Конечно по душе,еще как !!!Если честно я уже и не ждала....Поэтому я безумно рада,что нашелся наш верный переводчик который согласен закончить эту историю!!!А теперь я тоже присоединяюсь Гип-гип ура!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Дата: Четверг, 17.11.2011, 08:55 | Сообщение # 1365
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 176
Статус:
Ух, ну наконец-то дочитала. Никак времени не было:) Фик просто потрясающий! Мне очень нравится доминирующий Эд Не думала что Каллены здесь появятся, но их появление меня несказанно обрадовало. Спасибо большое, жду продолжение
Дата: Вторник, 31.01.2012, 15:24 | Сообщение # 1368
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
Валлери, здравствуйте! Знаю, что кормлю вас, читателей ЕДВ, обещаниями, но на сей раз говорю чистую правду. К проекту этого перевода присоединился новый переводчик, который поможет мне довести его до конечной точки. Новая глава, то бишь 26-ая, ожидается на этой-следующей неделе. Мы надеемся на понимание!
Дата: Вторник, 21.02.2012, 01:15 | Сообщение # 1371
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 84
Статус:
Здравствуйте! Прочла рассказ на одном дыхании (ну как на одном, ночь пролетела быстро:), очень понравился! Но... Будет ли продолжение перевода? Ведь осталось всего 4 главы, сущая ерунда, но финала никто не получил (кроме тех, кто сам перевел). orchids_soul, Вы обещали главу в начале февраля, уже почти конец...
Дата: Вторник, 21.02.2012, 10:16 | Сообщение # 1372
Группа: Удаленные
Natasha_Oleksuyk,
Quote (Natasha_Oleksuyk)
уже почти конец...
это все моя вина У меня настало очень тяжелое время, которое отнимает много сил и времени. Перевод почти готов, осталось его отшлифовать и скинуть Вике. Потерпите еще немножечко, хорошо?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
