Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 537
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 58
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57
  • 58
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Его Дьявольское Величество (Devil’s don’t love, devil’s don’t care...)
Его Дьявольское Величество
orchids_soulДата: Вторник, 26.01.2010, 08:34 | Сообщение # 1
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4197


Статус:






3 место в номинации
Лучший перевод Фантастического фика


Оригинальное название: «His Infernal Majesty»
Ссылка на оригинальное произведение: His Infernal Majesty
Автор: Krystal Cullen
Переводчик: orchids_soul, Найк, LittleDreamer, Serpiente
Редактор: MoonNatalie
Дисклеймер: «Сумерки» принадлежат Стефани Майер, история - автору, а нам - перевод
Разрешение на перевод: Yes, do it! I'd be happy to let you. So your free to do so.
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Humor/Angst
Саммари: Темный, властный и совершенно безжалостный Эдвард. Что произойдет, когда Он решит, что Она должна остаться с ним? Сможет ли Белла сбежать от монстра, которым является Эдвард Каллен? Или, может, она влюбится?
От переводчика: Данная история - занимательная интерпретация удивительной диснеевской сказки "Красавица и Чудовище". Не судите сторого её героев за сверхэмоциональность или наивность, неконтролируемый гнев или слабость. Надеюсь, она найдет свою аудиторию и своих преданных читателей. Аппетитного прочтения, мои дорогие, и я с нетерпением жду ваших отзывов!
Статус оригинала: завершен
Статус перевода: завершен
Размещение: эксклюзивно для TR!

Глава 1. Представление - Лунная Соната
Глава 2. Призрак в темноте
Глава 3. Ангелы не плачут
Глава 4. Побег
Глава 5. Лучше узнать тебя
Глава 6. Принадлежать Ему
Глава 7. Зверь
Глава 8. Уупс
Глава 9. Шаг назад
Глава 10. Ангел в полутьме
Глава 11. Зависть, Гнев и Осознание
Глава 12. Давай уйдем вместе
Глава 13. Ты - единственный
Глава 14. За красной пеленой
Глава 15. Падение ангела
Глава 16. Детка, ты свет во тьме
Глава 17. Моё очищение
Глава 18. С похмелья
Глава 19. Щелчок
Глава 20. Полёт
Глава 21. Вспышка эмоций
Глава 22. Игра со льдом
Глава 23. Ангелы
Глава 24. Незнакомец
Глава 25. Ад на Земле
Глава 26. Сломай меня надеждой
Глава 27. Прикосновение
Глава 28. Blur The Lines Between You and I

Эпилог. The Howling


Благодарим за льдисто-огненную композицию прекрасного художника Goldy-fishes!
    Автор данного фанфика также предлагает к вашему прочтению еще две работы своего авторства, которые есть на нашем форуме:
  • Ядовитое солнце, перевод Cheshka
  • Темный свет, перевод Serpiente


Сообщение отредактировал orchids_soul - Суббота, 14.07.2012, 23:16
 
anyaivДата: Вторник, 26.01.2010, 10:24 | Сообщение # 2
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


orchids_soul,дорогая...ох, саммари меня не то,что заинтересовало и заинтриговало,а взяло в плен и думаеться надолго...Нет ничего прекраснее,чем мрачный, властный и безжалостный Эдвард...Обожаю такого... Так что я однозначно в читателях...
история обещает быть интересной...

А обложка вообще отпад...бела здесь такая загадочная незнакомка,а Эд...вообще нет слов...




Сообщение отредактировал anyaiv - Вторник, 26.01.2010, 10:27
 
KatyarkaДата: Вторник, 26.01.2010, 10:56 | Сообщение # 3
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 330


Статус:




Саммари очень понравилось.Принимайте в ПЧ:)

Подпись пользователя
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
 
CubbuДата: Вторник, 26.01.2010, 11:00 | Сообщение # 4
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1080


Статус:




я определенно в читателях.. мне безумно нравиться властный и жестокий эдвар с элементами страсти и любви biggrin

 
ЛедиДата: Вторник, 26.01.2010, 11:16 | Сообщение # 5
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:

Клубы:


сне понравилось очень саммари и я жду 1 главу и записываюсь в ПЧ happy

 
Infiniti_13Дата: Вторник, 26.01.2010, 11:35 | Сообщение # 6
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Занятно. Буду ждать первой главы. Принимай в читатели happy

 
konfettiДата: Вторник, 26.01.2010, 14:03 | Сообщение # 7
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




orchids_soul, солнышко ты моё!!!Как же я рада, что ты взялась за новый перевод!!!!Да ещё и такой!
Тёмный, властный и безжалостный!!!Само название меня уже убило!!!!
Его Дьявольское Величие!!!!
Я в ПЧ без разговоров!!!Очень жду глав!
Очень рада за тебя и желаю тебе лёгкости в переводе и много-много ПЧ!!!Что, несомненно будет!!! wink



Мой переводной роман: Раб своих привычек


Сообщение отредактировал konfetti - Вторник, 26.01.2010, 14:04
 
CheshkaДата: Вторник, 26.01.2010, 16:02 | Сообщение # 8
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8668


Статус:




Опана! От спокойного к неспокойному! Супер!!!!!!!!!!!!!!


 
Elko0Дата: Вторник, 26.01.2010, 16:18 | Сообщение # 9
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


orchids_soul, , ооо, я определенно в ПЧ)))
Жду развития событий)


Подпись пользователя
иногда меня преследуют умные мысли...Но я быстрее)))
 
KatyarkaДата: Вторник, 26.01.2010, 20:50 | Сообщение # 10
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 330


Статус:




А когда ожидать пролог или первую главу? smile

Подпись пользователя
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
 
orchids_soulДата: Вторник, 26.01.2010, 23:04 | Сообщение # 11
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4197


Статус:




Ого.. для меня это огромный ажиотаж! Большое спасибо, за предупреждения, теперь своих читателей буду "знать в лицо"! biggrin

anyaiv, большое спасибо за маленький экскурс на счет Вашего вкуса. Да, это абсолютно отличается от моего параллельного перевода. Начало Вам, определенно, понравится!
И большое спасибо за приятные слова на счет обложки.. хих.. за нее я благодарю себя! biggrin

Katyarka, конечно, с радостью принимаю в наш новообразовавшийся клуб любителей взрослых сказок по-сумеречному! wink Ну а на счет Вашего вопроса, то, скорее всего завтра. Простите уж меня, но сегодня у меня был последний экзамен и последние двое суток я не спала...

Cubbu, тогда добро пожаловать! Всегда буду рада Вам тут! wink По секрету скажу, мы все его любим таким, точнее, И таким тоже))

Леди, спасибо! И конечно же принимаю Ваше предложение! wink

Vampir13, совсем скоро wink еСЧо немножечко, и я буду с Вами чуть ли не навеки и с наших безжалостным Эдвардом!

konfetti, крошка моя! Да, вот это чудо, это то, о чем я говорила! большое тебе спасибо за твою такую приятную оценку и за такие чуткие и полезные пожелания! Любу тебя!
А название..мда... мне тоже оно прям... МНЯМ!

Cheshka, да, роднулька! Ведь надо немного разноообразия! Чуть так, чуть так.... ахахах... будет интересно! Как говорил Джеймс "Красиво, зрелищно, динамично!"
Спасибочки тебе!

Elko0, спасибо за уведомление wink и конечно же, о появлении первой главы я сообщу! Конечно принимаю!

Дорогие девочки, большое Вам спасибо за отзывы и впечатления только от самого названия и саммари этого рассказа! Мне это очень приятно, думаю и автору будет очень лестна такая реакция русских читателей!
И для того, чтобы договориться и выполнить обещания, я торжественно клянусь, что первая глава будет завтра! Завтра - Премьера!



 
anyaivДата: Вторник, 26.01.2010, 23:07 | Сообщение # 12
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (orchids_soul)
я торжественно клянусь, что первая глава будет завтра! Завтра - Премьера!


Это самая приятная новость)))


 
light-in-shadowДата: Среда, 27.01.2010, 01:40 | Сообщение # 13
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




Я конечно же в читателях!!!!!
 
EsPeRaNtSa-LaDyДата: Среда, 27.01.2010, 01:58 | Сообщение # 14

Группа: Удаленные






Я просто не могу пропустить такое!!!
Судя по всему это будет просто бесподобная история, не читать которую- просто преступление!!!
orchids_soul,
Дорогая моя!!!!
Ты прекрасно знаешь, как я люблю твои переводы и с каким удовольствием их читаю!!!
Желаю тебе огромного успеха с переводом!!!!
Я уверена, что эта история очень многим вскружит головы!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Да и как она может не вскружить, когда за дело взялся такой блистательный переводчик!!!!!!!!!!!!!!!


Сообщение отредактировал EsPeRaNtSa-LaDy - Среда, 27.01.2010, 02:14
 
MoonNatalieДата: Среда, 27.01.2010, 14:04 | Сообщение # 15
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




orchids_soul, просто ВАУ!!! Обожаю плохих Эдов! happy

 
orchids_soulДата: Среда, 27.01.2010, 18:54 | Сообщение # 16
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4197


Статус:




anyaiv,
Quote (anyaiv)
Это самая приятная новость)))

Отлично, потому что это уже сегодня! Правда чуть позже... happy
Перевод сам готов, осталась только редактура wink

light-in-shadow, с радостью принимаю!

EsPeRaNtSa-LaDy, дорогая моя, большое спасибо за твои такие лестные и приятные слова. Честно, ты меня прямо засмущала! Очень надеюсь, что эта история придется тебе по душе... biggrin

MoonNatalie, да, темный Эдвард, просто милашка! biggrin хах! biggrin

Еще раз спасибо всем, девочки! Сегодня будет глава... когда именно - сообщу! wink


 
ЛисбетДата: Среда, 27.01.2010, 19:03 | Сообщение # 17
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




orchids_soul, принимай в читатели)))))))))
Саммари про что-то нечто))
Жду первую главу))


 
Infiniti_13Дата: Среда, 27.01.2010, 19:56 | Сообщение # 18
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




orchids_soul,
Quote
совсем скоро wink еСЧо немножечко, и я буду с Вами чуть ли не навеки и с наших безжалостным Эдвардом!

Очень рада этой новости! happy В свою очередь обещаю читать и комментировать wink
Хотелось ещё спросить, а Эдвард здесь реально, дьяволом будет, или это относиться к его характеру? cool


 
CubbuДата: Среда, 27.01.2010, 20:10 | Сообщение # 19
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1080


Статус:




жду главку))))

 
orchids_soulДата: Среда, 27.01.2010, 22:45 | Сообщение # 20
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4197


Статус:




Lady_winter, с радостью принимаю! Очень-очень рада тебе!

Vampir13, это отлично. Ну а на счет твоего вопроса, то думаю первая глава многое для тебя прояснит и ответит на вопросы. Приятного прочтения!

Cubbu, ну....

Могу теперь объявить... Премьера! Первая глава - выставлена!
Аппетитного прочтения, мои дорогие!




Сообщение отредактировал orchids_soul - Среда, 27.01.2010, 22:47
 
Summer_17Дата: Среда, 27.01.2010, 22:58 | Сообщение # 21
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




интригует я в ПЧ)
безумно понравилась идея и такого Эдварда я просто обожаю)
буду ждать продолжение дальше с нетерпением)
 
sweet_angelДата: Среда, 27.01.2010, 23:04 | Сообщение # 22
˙˙·٠• enjoy the silence•٠·˙˙

Группа: Проверенные
Сообщений: 609


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


orchids_soul, первая глава очень понравилась happy happy спасибо за перевод smile smile Ну и принимайте ПЧ wink wink

I can be pensive,
You can be so sure.
You'll be the poison,
You'll be the cure.
I'm alone on the journey,
I'm alive none the less,
And when you do your very worst,
Mmmmm it feels the best.
 
KatyarkaДата: Среда, 27.01.2010, 23:06 | Сообщение # 23
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 330


Статус:




Ура!Прочитала первую главу,очень заинтиговала,большое спасибо!
А Белла она бездомная?
С нетерпением жду продолжения)))


Подпись пользователя
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
 
orchids_soulДата: Среда, 27.01.2010, 23:15 | Сообщение # 24
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4197


Статус:




Summer_17, большое Вам спасибо! Буду рада предоставить продолжение, как только так и сразу!

sweet_angel, спасибо! И, с распростертыми объятьями принимаю Вас в читатели! wink

Katyarka, спасибо за приятные слова! Ну а на счет следующего вопроса, думаю интригу можно еще немного попридержать, в следующей главе Вы узнаете об этом! biggrin

Большое вам всем спасибо, девочки, безмерно рада, что вам понравилась первая глава!


 
Summer_17Дата: Среда, 27.01.2010, 23:16 | Сообщение # 25
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




прими меня тоже в ПЧ)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Его Дьявольское Величество (Devil’s don’t love, devil’s don’t care...)
  • Страница 1 из 58
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57
  • 58
  • »
Поиск:


Муз(а)