Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 58
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57
  • 58
  • »
Модератор форума: Limon_Fresh  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Его Дьявольское Величество (Devil’s don’t love, devil’s don’t care...)
Его Дьявольское Величество
orchids_soulДата: Вторник, 26.01.2010, 08:34 | Сообщение # 1
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:






3 место в номинации
Лучший перевод Фантастического фика


Оригинальное название: «His Infernal Majesty»
Ссылка на оригинальное произведение: His Infernal Majesty
Автор: Krystal Cullen
Переводчик: orchids_soul, Найк, LittleDreamer, Serpiente
Редактор: MoonNatalie
Дисклеймер: «Сумерки» принадлежат Стефани Майер, история - автору, а нам - перевод
Разрешение на перевод: Yes, do it! I'd be happy to let you. So your free to do so.
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Humor/Angst
Саммари: Темный, властный и совершенно безжалостный Эдвард. Что произойдет, когда Он решит, что Она должна остаться с ним? Сможет ли Белла сбежать от монстра, которым является Эдвард Каллен? Или, может, она влюбится?
От переводчика: Данная история - занимательная интерпретация удивительной диснеевской сказки "Красавица и Чудовище". Не судите сторого её героев за сверхэмоциональность или наивность, неконтролируемый гнев или слабость. Надеюсь, она найдет свою аудиторию и своих преданных читателей. Аппетитного прочтения, мои дорогие, и я с нетерпением жду ваших отзывов!
Статус оригинала: завершен
Статус перевода: завершен
Размещение: эксклюзивно для TR!

Глава 1. Представление - Лунная Соната
Глава 2. Призрак в темноте
Глава 3. Ангелы не плачут
Глава 4. Побег
Глава 5. Лучше узнать тебя
Глава 6. Принадлежать Ему
Глава 7. Зверь
Глава 8. Уупс
Глава 9. Шаг назад
Глава 10. Ангел в полутьме
Глава 11. Зависть, Гнев и Осознание
Глава 12. Давай уйдем вместе
Глава 13. Ты - единственный
Глава 14. За красной пеленой
Глава 15. Падение ангела
Глава 16. Детка, ты свет во тьме
Глава 17. Моё очищение
Глава 18. С похмелья
Глава 19. Щелчок
Глава 20. Полёт
Глава 21. Вспышка эмоций
Глава 22. Игра со льдом
Глава 23. Ангелы
Глава 24. Незнакомец
Глава 25. Ад на Земле
Глава 26. Сломай меня надеждой
Глава 27. Прикосновение
Глава 28. Blur The Lines Between You and I

Эпилог. The Howling


Благодарим за льдисто-огненную композицию прекрасного художника Goldy-fishes!
    Автор данного фанфика также предлагает к вашему прочтению еще две работы своего авторства, которые есть на нашем форуме:
  • Ядовитое солнце, перевод Cheshka
  • Темный свет, перевод Serpiente


Сообщение отредактировал orchids_soul - Суббота, 14.07.2012, 23:16
 
anyaivДата: Вторник, 26.01.2010, 10:24 | Сообщение # 2
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


orchids_soul,дорогая...ох, саммари меня не то,что заинтересовало и заинтриговало,а взяло в плен и думаеться надолго...Нет ничего прекраснее,чем мрачный, властный и безжалостный Эдвард...Обожаю такого... Так что я однозначно в читателях...
история обещает быть интересной...

А обложка вообще отпад...бела здесь такая загадочная незнакомка,а Эд...вообще нет слов...




Сообщение отредактировал anyaiv - Вторник, 26.01.2010, 10:27
 
KatyarkaДата: Вторник, 26.01.2010, 10:56 | Сообщение # 3
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 330


Статус:




Саммари очень понравилось.Принимайте в ПЧ:)

Подпись пользователя
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
 
CubbuДата: Вторник, 26.01.2010, 11:00 | Сообщение # 4
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1080


Статус:




я определенно в читателях.. мне безумно нравиться властный и жестокий эдвар с элементами страсти и любви biggrin

 
ЛедиДата: Вторник, 26.01.2010, 11:16 | Сообщение # 5
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:

Клубы:


сне понравилось очень саммари и я жду 1 главу и записываюсь в ПЧ happy

 
Infiniti_13Дата: Вторник, 26.01.2010, 11:35 | Сообщение # 6
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Занятно. Буду ждать первой главы. Принимай в читатели happy

 
konfettiДата: Вторник, 26.01.2010, 14:03 | Сообщение # 7
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




orchids_soul, солнышко ты моё!!!Как же я рада, что ты взялась за новый перевод!!!!Да ещё и такой!
Тёмный, властный и безжалостный!!!Само название меня уже убило!!!!
Его Дьявольское Величие!!!!
Я в ПЧ без разговоров!!!Очень жду глав!
Очень рада за тебя и желаю тебе лёгкости в переводе и много-много ПЧ!!!Что, несомненно будет!!! wink



Мой переводной роман: Раб своих привычек


Сообщение отредактировал konfetti - Вторник, 26.01.2010, 14:04
 
CheshkaДата: Вторник, 26.01.2010, 16:02 | Сообщение # 8
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8668


Статус:




Опана! От спокойного к неспокойному! Супер!!!!!!!!!!!!!!


 
Elko0Дата: Вторник, 26.01.2010, 16:18 | Сообщение # 9
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


orchids_soul, , ооо, я определенно в ПЧ)))
Жду развития событий)


Подпись пользователя
иногда меня преследуют умные мысли...Но я быстрее)))
 
KatyarkaДата: Вторник, 26.01.2010, 20:50 | Сообщение # 10
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 330


Статус:




А когда ожидать пролог или первую главу? smile

Подпись пользователя
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
 
orchids_soulДата: Вторник, 26.01.2010, 23:04 | Сообщение # 11
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Ого.. для меня это огромный ажиотаж! Большое спасибо, за предупреждения, теперь своих читателей буду "знать в лицо"! biggrin

anyaiv, большое спасибо за маленький экскурс на счет Вашего вкуса. Да, это абсолютно отличается от моего параллельного перевода. Начало Вам, определенно, понравится!
И большое спасибо за приятные слова на счет обложки.. хих.. за нее я благодарю себя! biggrin

Katyarka, конечно, с радостью принимаю в наш новообразовавшийся клуб любителей взрослых сказок по-сумеречному! wink Ну а на счет Вашего вопроса, то, скорее всего завтра. Простите уж меня, но сегодня у меня был последний экзамен и последние двое суток я не спала...

Cubbu, тогда добро пожаловать! Всегда буду рада Вам тут! wink По секрету скажу, мы все его любим таким, точнее, И таким тоже))

Леди, спасибо! И конечно же принимаю Ваше предложение! wink

Vampir13, совсем скоро wink еСЧо немножечко, и я буду с Вами чуть ли не навеки и с наших безжалостным Эдвардом!

konfetti, крошка моя! Да, вот это чудо, это то, о чем я говорила! большое тебе спасибо за твою такую приятную оценку и за такие чуткие и полезные пожелания! Любу тебя!
А название..мда... мне тоже оно прям... МНЯМ!

Cheshka, да, роднулька! Ведь надо немного разноообразия! Чуть так, чуть так.... ахахах... будет интересно! Как говорил Джеймс "Красиво, зрелищно, динамично!"
Спасибочки тебе!

Elko0, спасибо за уведомление wink и конечно же, о появлении первой главы я сообщу! Конечно принимаю!

Дорогие девочки, большое Вам спасибо за отзывы и впечатления только от самого названия и саммари этого рассказа! Мне это очень приятно, думаю и автору будет очень лестна такая реакция русских читателей!
И для того, чтобы договориться и выполнить обещания, я торжественно клянусь, что первая глава будет завтра! Завтра - Премьера!



 
anyaivДата: Вторник, 26.01.2010, 23:07 | Сообщение # 12
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (orchids_soul)
я торжественно клянусь, что первая глава будет завтра! Завтра - Премьера!


Это самая приятная новость)))


 
light-in-shadowДата: Среда, 27.01.2010, 01:40 | Сообщение # 13
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




Я конечно же в читателях!!!!!
 
EsPeRaNtSa-LaDyДата: Среда, 27.01.2010, 01:58 | Сообщение # 14

Группа: Удаленные






Я просто не могу пропустить такое!!!
Судя по всему это будет просто бесподобная история, не читать которую- просто преступление!!!
orchids_soul,
Дорогая моя!!!!
Ты прекрасно знаешь, как я люблю твои переводы и с каким удовольствием их читаю!!!
Желаю тебе огромного успеха с переводом!!!!
Я уверена, что эта история очень многим вскружит головы!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Да и как она может не вскружить, когда за дело взялся такой блистательный переводчик!!!!!!!!!!!!!!!


Сообщение отредактировал EsPeRaNtSa-LaDy - Среда, 27.01.2010, 02:14
 
MoonNatalieДата: Среда, 27.01.2010, 14:04 | Сообщение # 15
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




orchids_soul, просто ВАУ!!! Обожаю плохих Эдов! happy

 
orchids_soulДата: Среда, 27.01.2010, 18:54 | Сообщение # 16
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




anyaiv,
Quote (anyaiv)
Это самая приятная новость)))

Отлично, потому что это уже сегодня! Правда чуть позже... happy
Перевод сам готов, осталась только редактура wink

light-in-shadow, с радостью принимаю!

EsPeRaNtSa-LaDy, дорогая моя, большое спасибо за твои такие лестные и приятные слова. Честно, ты меня прямо засмущала! Очень надеюсь, что эта история придется тебе по душе... biggrin

MoonNatalie, да, темный Эдвард, просто милашка! biggrin хах! biggrin

Еще раз спасибо всем, девочки! Сегодня будет глава... когда именно - сообщу! wink


 
ЛисбетДата: Среда, 27.01.2010, 19:03 | Сообщение # 17
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




orchids_soul, принимай в читатели)))))))))
Саммари про что-то нечто))
Жду первую главу))


 
Infiniti_13Дата: Среда, 27.01.2010, 19:56 | Сообщение # 18
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




orchids_soul,
Quote
совсем скоро wink еСЧо немножечко, и я буду с Вами чуть ли не навеки и с наших безжалостным Эдвардом!

Очень рада этой новости! happy В свою очередь обещаю читать и комментировать wink
Хотелось ещё спросить, а Эдвард здесь реально, дьяволом будет, или это относиться к его характеру? cool


 
CubbuДата: Среда, 27.01.2010, 20:10 | Сообщение # 19
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1080


Статус:




жду главку))))

 
orchids_soulДата: Среда, 27.01.2010, 22:45 | Сообщение # 20
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Lady_winter, с радостью принимаю! Очень-очень рада тебе!

Vampir13, это отлично. Ну а на счет твоего вопроса, то думаю первая глава многое для тебя прояснит и ответит на вопросы. Приятного прочтения!

Cubbu, ну....

Могу теперь объявить... Премьера! Первая глава - выставлена!
Аппетитного прочтения, мои дорогие!




Сообщение отредактировал orchids_soul - Среда, 27.01.2010, 22:47
 
Summer_17Дата: Среда, 27.01.2010, 22:58 | Сообщение # 21
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




интригует я в ПЧ)
безумно понравилась идея и такого Эдварда я просто обожаю)
буду ждать продолжение дальше с нетерпением)
 
sweet_angelДата: Среда, 27.01.2010, 23:04 | Сообщение # 22
˙˙·٠• enjoy the silence•٠·˙˙

Группа: Проверенные
Сообщений: 609


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


orchids_soul, первая глава очень понравилась happy happy спасибо за перевод smile smile Ну и принимайте ПЧ wink wink

I can be pensive,
You can be so sure.
You'll be the poison,
You'll be the cure.
I'm alone on the journey,
I'm alive none the less,
And when you do your very worst,
Mmmmm it feels the best.
 
KatyarkaДата: Среда, 27.01.2010, 23:06 | Сообщение # 23
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 330


Статус:




Ура!Прочитала первую главу,очень заинтиговала,большое спасибо!
А Белла она бездомная?
С нетерпением жду продолжения)))


Подпись пользователя
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
 
orchids_soulДата: Среда, 27.01.2010, 23:15 | Сообщение # 24
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Summer_17, большое Вам спасибо! Буду рада предоставить продолжение, как только так и сразу!

sweet_angel, спасибо! И, с распростертыми объятьями принимаю Вас в читатели! wink

Katyarka, спасибо за приятные слова! Ну а на счет следующего вопроса, думаю интригу можно еще немного попридержать, в следующей главе Вы узнаете об этом! biggrin

Большое вам всем спасибо, девочки, безмерно рада, что вам понравилась первая глава!


 
Summer_17Дата: Среда, 27.01.2010, 23:16 | Сообщение # 25
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




прими меня тоже в ПЧ)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Его Дьявольское Величество (Devil’s don’t love, devil’s don’t care...)
  • Страница 1 из 58
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57
  • 58
  • »
Поиск:


Крылья