| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
 Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.
 Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
 Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
 Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика
 Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..
 Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
 Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
 ...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
|
| Наш опрос |
|---|
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2Всего ответов: 272
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Ядовитое Солнце
|
|
| Cheshka | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 19:05 | Сообщение # 1 |
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус: 
|
 1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Вампиры", Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
Оригинальное название: Cyanide Sun
Ссылка на оригинальное произведение: здесь
Автор: KrystalCullen
Перевод: Cheshka
Разрешение на перевод:
Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, персонажи - автору
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард Каллен/Белла Свон
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Статус оригинала: завершен
Статус перевода: завершен
Размещение: TR Forum
Саммари. Агрессивный вампир Эдвард Каллен охотится на Зло и пытается оберегать Добро. Сумеет ли он одолеть монстра внутри себя, когда повстречает прекрасную и строптивую Беллу Свон? Ведь если он хочет - он берет, и не важно сколь далеко намерен зайти.
От автора. Эта история содержит нетипичные высказывания касаемо религиозных убеждений. Я написала ее, базируясь на том, каким бы хотела видеть Эдварда. И еще, Белла не является моим прототипом. Характеры героев совершенно несладкие. Поэтому, если подобное Вас возмущает, пожалуйста, не читайте эту историю.
Содержание
Chapter 1. First Sight / Первый взгляд
Chapter 2. Contemplation / Размышления
Chapter 3. I Promise / Я обещаю
Chapter 4. Sweetheart or Bitterheart / Сладкая или Горькая
Chapter 5. The Right / Право
Chapter 6. Carlisle Fixed Capter / Неизменный Карлайл
Chapter 7. Part 1. Getting To Know Each Other / Начало знакомства
Chapter 7. Part 2. Getting To Know Each Other / Начало знакомства
Chapter 8. The Children / Дети
Chapter 9. An Arc Angel’s Story / История Ангела
Chapter 10. Rivalry / Соперничество
Chapter 11. Beauty And The Beast / Красавица и Чудовища
Chapter 12. A Sudden Change / Внезапное изменение
Chapter 13. One Last Chance / Единственный последний шанс
Chapter 14. What Is Love? / Что такое любовь?
Chapter 15. Open Your Arms / Раскрой свои объятия
Chapter 16. Correcting Mistakes / Исправление ошибки
Chapter 17. Anger and Fury / Гнев и ярость
Chapter 18. Fury / Ярость
Chapter 19. How Could I Trust You? / Как я мог доверять тебе?
Chapter 20. Mending / Искупление
Chapter 21. Different Eyes / Другими глазами
Chapter 22. Aro / Аро
Chapter 23. Romantic Night and Flirting / Романтическая ночь и Флирт
Chapter 24. Cracked / Выживший из ума
Chapter 25. The Secret / Секрет
Chapter 26. Poems and Love / Поэмы и Любовь
Chapter 27. Deceived / Обманутые
Chapter 28. So Sick / Так мрачно
Chapter 29. Sweet Mercy / Сладкая Пощада
Chapter 30. Determination / Определенность
Chapter 31. Cyanide Sun / Ядовитое Солнце
The End
За чудесную обложку огромная благодарность Викуле orchids_soul
Сообщение отредактировал Cheshka - Понедельник, 19.12.2016, 12:59 |
| |
|
|
| anyaiv | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 19:15 | Сообщение # 2 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Наташа, ты не даешь заскучать нам..  Очень радует,что ты взялась за новый перевод...Судя по саммари и предупреждению автора, история обещаеться быть не "розовой с рюшиками"..И эдвард здесь вроде не подарок, а мы таких любим...Так что я однозначно в читателях.. И как же мне нравиться фраза 
С огромным интересом ждем первую главку...
|
| |
|
|
| orchids_soul | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 19:32 | Сообщение # 3 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Cheshka, Натулёнок, радость моя! Эх, не успела я быть первой... но все равно, думаю, ты не сомневаешься в том, что я с нетерпением жду твоего нового перевода. Уверенна, он станет "хитом продажи"!
С нетерпением жду, первую главку! (очень сина порадовало обращение автора к читателям! )
|
| |
|
| |
|
| xHelenx | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 19:37 | Сообщение # 5 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 214
Статус:
Клубы: 
|
Cheshka, мммм...очередной замечательный перевод, да ещё с таким саммари.... 
Я определённо в читателях
Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.©
|
| |
|
|
| Kamila_09 | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 20:08 | Сообщение # 6 |
•So I can feel something•
Группа: Проверенные
Сообщений: 867
Статус:
|
Cheshka, принимаешь в ПЧ?
Саммари просто убило(в хорошом смысле этого слова), жду не дождусь 1 главы!!!
|
| |
|
|
| Cheshka | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 23:17 | Сообщение # 7 |
|
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
anyaiv, Анечка, я сама не люблю скучать, так что сама понимаешь, НЕ БУДЕМ СКУЧАТЬ ВМЕСТЕ!
Ты совершенно правильно сказала, история не розовенькая в пушистый горошек ;), а для больших девочек! Рада, что ты со мной!  orchids_soul, Викуля, я надеюсь, что история понравится, ведь процесс УКРОЩЕНИЯ сам по себе интересен! Будем наблюдать - кто кого и какими методами будет укрощать! rob_fan, рада Вас видеть в этой теме!  xHelenx, спасибо Вам за такие слова, мне очень приятно и очень вдохновляет на новые свершения! Буду очень рада видеть Вас!
Kamila_09, конечно - дааа! Приятно, что Вы заинтересовались!
Но я хочу видеть Вас живой и здоровой, так как впереди ещё много всякого сногшибательного будет, и мне уж больно хотется почитать о Ваших впечатлениях!
|
| |
|
|
| elenburc5357 | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 01:57 | Сообщение # 8 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 288
Статус:
|
Ням-ням!!! Похоже еще один "Плохой Эдик".... Определенно буду с нетерпением ловить каждую новую главу!
|
| |
|
|
| Miss_Sixti | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 07:24 | Сообщение # 9 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 518
Статус:
|
я то же я то же.. в читателях!!!!!!!!!!!!!!! потрясно.. мне нравится описание! плохой Эдик, да и Белка походу не "цветочек" класс!! я с нетерпением буду ждать первой главы!!!
На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))
|
| |
|
|
| Tatalina | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 07:46 | Сообщение # 10 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 293
Статус:
|
Люблю темного Эда, я в ПЧ! Жду первой главы!!!!
|
| |
|
| |
|
| Cubbu | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 10:11 | Сообщение # 12 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1080
Статус:
|
с радостью буду читать..очень интересное саммари
|
| |
|
|
| Cheshka | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 10:55 | Сообщение # 13 |
|
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
elenburc5357, встреча с Таким Эдом, надеюсь будет сегодня вечером!
Рада видеть Вас в теме! cnhtrjpf, и Белла не цветочек, да и Эдвард не флегматик!
Добро пожаловать в Не сказку! Tatalina, всегда буду рада Вам тут! Serafima, спасибо, буду рада видеть Вас! Cubbu, приятно, что понравилось, всегда рада Вам!
|
| |
|
|
| orchids_soul | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 15:21 | Сообщение # 14 |
|
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Натуленок, я не поняла...
"Шеф, все пропало, все пропало!"... шо це? Это же ни в какие ворота не лезет! Где первая глава???  
|
| |
|
|
| konfetti | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 15:27 | Сообщение # 15 |
*Entre l'amour et le plaisir*
Группа: Проверенные
Сообщений: 757
Статус:
|
Натусечка, да ты, я смотрю, прям со скоростью света понеслась переводить!!!!
Я, безусловно, в ПЧ!Принимай ещё одного!)))
Я так посмотрю, что пошла у нас мода на тёмных Эдвардов!Ох....чего от них можно ожидать!!!!
Я уже с нетерпением жду первой главки!И поздравляю тебя искренне и от всей души с новым начинанием!Желаю много-много-много читателей, которые у тебя обязательно появятся!!!чмоки-чмоки тебе!
Кстати, обложка просто офигенная!!!!!!Викуля, ты - супер!!!Профи!!!!
|
| |
|
|
| Elizaveta | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 17:16 | Сообщение # 16 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 64
Статус:
|
я В ЧИТАТЕЛЯХ=)))
|
| |
|
|
| =-) | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 19:09 | Сообщение # 17 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения: 
|
Cheshka,
Я в Пч жду проду
Захожу не часто по личным проблемам  |
| |
|
|
| Cheshka | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 19:11 | Сообщение # 18 |
|
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
Девочки дорогие, первая и вторая главы добавлены!
Приятного прочтения!
|
| |
|
|
| =-) | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 19:18 | Сообщение # 19 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения:
|
Cheshka,
Спасибо за 1 и 2 главу
ты чудо
Захожу не часто по личным проблемам |
| |
|
|
| KinderDelice | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 19:32 | Сообщение # 20 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 775
Статус:
|
Я в читателях! Уже прчитала первые главы:D Добавлено (08.02.2010, 19:32)
---------------------------------------------
Упс переборщила со шрифтом  
|
| |
|
| |
|
| elenburc5357 | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 19:40 | Сообщение # 22 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 288
Статус:
|
Спасибо!!!! Сразу 2 главы выложить это супер. История заинтриговала, Эдвард решил завести себе сексуальную игрушку, и похоже делает это не в первый раз (раз цепи на месте). Беллочка умничка, вполне адекватная, посмотрим как она среагирует на вампира-сталкера! Интересно будет наблюдать за развитием их отношений... Меня в саммари заинтересовало следующая фраза:Он охотится на Зло и оберегает Добро. То есть не на столько он Темный, как например в "Его Дьявольском Величии"? Еще раз спасибо за изумительно выполненый перевод и за выбор исходного материала. Жду продолжения (а с какой периодичностью оно будет появляться?)
|
| |
|
| |
|
| Юнона | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 20:08 | Сообщение # 24 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 419
Статус:
|
Сегодня просто день темного Эдварда)
прочитала,жутко заинтриговало))согласна с elenburc5357,скорее Эдвард не темный,а просто весь в себе такой угрюмый одинокий охотник на нечесть...блин это жутко сексуально.......я точно в ПЧ)
да между ними сразу установилась какая то связь,оба это ощутили..
Ой ей ...цепи....ээээ...Эдвард садист,оберегающий добро...жестко...
Еше один момент не поняла- в саммари написано,что Эдвард оберегает Добро,но разве фраза его:Потому что… это моя работа - разрушать жизнь невинных людей...как то сочетается с его "служением добру"?...
Перевод оч классный)),спасибо жду продолжения))
 Единственный способ избавиться от искушения – это поддаться ему. (Оскар Уайльд) |
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 20:09 | Сообщение # 25 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Cheshka, спасибки за первые главки))))начало мне понравилось))))люблю темного Эдварда)))))с нетерпением жду проду)))))
|
| |
|
|
 Всё, что нужно сделать - попросить
|
люблю именно такого темного обольстителя...очень интересно что же будет дальше, неужели он сможет принести боль Белле?? 
