Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15402]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Сегодня мы умрём
Уже много лет Белла старается пережить потерю любимого человека. Ей нужно собраться с силами, чтобы поставить точку, перед тем как она решит связать свою жизнь с Джейкобом Блеком. А Чарли Свон мечтает об огромных деньгах, которые ему сулит сделка с загадочным Эдвардом Калленом... Так, причём здесь призраки прошлого, которые так настойчиво требуют к себе внимания?

Убийство в Диллоне
В маленький провинциальный Диллон по работе приезжает Эдвард Каллен. Сделка удалась! Ликующий от восторга Эдвард решает посмотреть ночную жизнь южного городка и знакомится с белокурой красавицей Розали…

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 55
Гостей: 51
Пользователей: 4
permyakovatd131, Adell, Tender_Girl, marinarogozhneva99
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ядовитое Солнце. Глава 11

2026-4-10
16
0
0
Красавица и Чудовища

Эдвард

Белла выглядела прекраснее, чем кто-либо, кого я видел в своей жизни, чем любое другое живое существо. Я был в этом уверен, и задыхался от этих ощущений. То, как она спускалась по лестнице, каждый ее шаг, - это шаг королевы, грациозный и величественный. Эллис была права - Белла выглядела великолепно!

Внезапной волной меня наполнили восхищение, радость, гордость, самодовольство. Белла была здесь и была не с кем-то, а со мной! Мое лицо, наверное, выдавало все мои эмоции.

Но вдруг сознание заполнили чужие мысли, заставившие меня осечься.
Слишком пошло. Слишком грязно. Слишком жестоко. И это я жестокий извращенец?.. Бред.

... Вот я снова смотрел на Беллу, и не смог удержаться от улыбки...

Черное облегающее платье, цвет которого подчеркивал бледность ее кожи, а силуэт – ее соблазнительные формы. Низкий вырез на спине, тонкий ремешок с металлической пряжкой плотно прилегал к телу. Темные волосы мягкими волнами ниспадали на плечи, на спину. Глаза, выразительно очерченные темными тенями, и алые губы завершали ее образ, который был восторженно принят не только мной. Ее запах ароматной волной окутал весь зал. Сотни глаз смотрели на нее с восторгом, яростью и вожделением. Она была похожа на Вампирессу.
Платье Беллы.

Я почувствовал, как мой рот наполнился ядом.

... Белла лишь ступила на последнюю ступень лестницы, как я уже стоял перед ней. Наши взгляды были прикованы друг к другу. Мне захотелось оттеснить всех и остаться с ней наедине, обнять и прижать к себе, почувствовать ее, сделать все, чтобы она захотела меня так же страстно, как я ее сейчас желал. Возбуждение уже рисовало в сознании моменты обладания ею... ее влажное тело... прерывистое дыхание...

С сожалением отпуская видения моего распаленного желанием мозга, я прошептал: «Белла, ты выглядишь восхитительно!»

Как только мои губы расстались с этими словами, она улыбнулась и опустила глаза, смотря вниз, на свои туфельки.

«Нет, правда, - ответил я на ее скромность. - Слышала бы ты мысли некоторых из собравшихся здесь... - и, склонившись к ней, с беспокойством в голосе, как можно тише прошептал, будто предупреждая: - Они эротические, сексуальные, есть и извращенные вампирские фантазии».

Мне не надо было смотреть на лица Вольтури, достаточно того, что я слышал их мысли – они оживленно размышляли.

«Будем танцевать?!» - мелодичным голосом пропела Эллис, тем самым спасая нас от пристального внимания вампиров. Почувствовала ли она мою нарастающую агрессию или увидела какое-то видение, но то, что она парой слов прервала поток мыслей, это было однозначно.

Зазвучали первые музыкальные аккорды.

«Позволь», - я взял руку Беллы в свою, становясь в танцевальное па, но она почему-то выдернула ее. В недоумении глядя на нее, я почувствовал, как гнев нарастал во мне. Почему она отказала мне? Я сделал что-нибудь не так?

«Что это, Белла?» - спросил я, стараясь внешне оставаться спокойным.

«Я-я не могу танцевать, Эдвард. Я не умею. Не при всех... »

Мне показалось, что я даже вздохнул от облегчения, ведь думал, что это нечто другое. И тут же рассмеялся, не рассчитав с громкостью. Белла отпрянула от меня, как от рупора.

«О, Изабелла, не смеши меня, иди сюда!»

Сделав шаг, она оказалась в моих объятиях: одной рукой придерживая ее руку на уровне плеча, второй - скользнув по ее обнаженной спине, я прижал ее к своему телу так сильно, дабы ни один дюйм не разделял нас, чтобы я мог чувствовать ее тело и понимать ее настроение.

Кружась в танце среди немалого количества танцующих пар, я смотрел только на нее и не обращал внимания на ее неуклюжесть:
«О чем ты думаешь?»

Она вздохнула, и проговорила: «Думаю о том, что я - полная дура».

Нахмурившись, я посмотрел на нее с застывшей во взгляде просьбой, - объяснить последние слова.

«Дура от того, что согласилась танцевать с тобой. Я не умею танцевать, и это должно быть выглядит просто ужасно со стороны!» - пояснила она, смущаясь.

Ничего не отвечая, я улыбнулся, продолжая танцевать и наслаждаться исходящим от нее теплом, наполнявшим меня радостью. Если бы у меня было сердце, оно бы сейчас очень быстро билось. Я понимал, что попадаю в зависимость, что это недопустимо, но мне не хотелось отпускать эту зависимость, я нуждался в ней.

... Такая красивая... должна быть моей... бери то, что хочешь... всегда бери то, что хочешь...

Услышав поток обрывочных мыслей одного из вампиров, не останавливаясь, я осмотрелся и попытался найти источник этих мыслей, прекрасно понимая, что и кого имели в виду. Но у меня никак не получалось сконцентрироваться.

«Эдвард, - голос Беллы заполнил мой слух, - с тобой все хорошо?»

«Да, Белла, благодарю», - ответил я со спокойным выражением лица, и только крепче захватил ее в кольцо своих объятий.

«Э-э-э-два-а-ард», - вкрадчивый счастливый голос заставил меня внутренне сжаться. Внешне не показывая этого, я обернулся и встретился с сияющей улыбкой и ослепляющими белоснежностью острыми зубами говорившего. Даже меня это зрелище заставило вздрогнуть, не говоря уже про Беллу. Хотя, меня - от негодования, а вот ее – от страха.

«Привет, Аро. Это Белла. Белла, это Аро Вольтури».

«Приятно познакомиться, Белла», - улыбаясь, проговорил Аро. Его улыбка оставила меня равнодушным, чего нельзя было сказать о его мыслях. Они всегда были опасными и лицемерными.

Приятная.

Что это означает? О чем это он?

«Приятно познакомиться, Аро», - проговорила Белла, с честью выдержав тяжелый, пристальный взгляд вампира.

«Я хотел бы переговорить с тобой наедине, Эдвард», - задумчиво произнес Вольтури.

«Да, конечно», - учтиво ответил я, и в этот же момент к нам подошел Джеймс. Его лукавые красные глаза и изнеженная ухмылочка, составлявшие неизменный образ негодяя, как всегда были при нем.

«Джеймс, привет!» - я будто выплюнул на него приветствие.

«Эдвард!» - поздоровавшись со мной, он неотрывно смотрел на Беллу, шаря по ее телу взглядом и мысленно раздевая ее. Ревность уколола меня разом миллионом иголок. Я готов был указать этому Джеймсу, куда ему следовало бы идти, но Аро, грациозно взяв меня под руку, уже уводил в сторону, к столу в углу зала.

Белла, постояв еще некоторое время на месте, развернулась и направилась к лестнице. Джеймс последовал за ней.

___________________________________________________________________________________

Вот, дорогие девочки, и вторая часть мерлезонского балета, но не последняя. И, поверьте мне, третья часть будет ого-го: очень неожиданная, очень нехолодная и очень неспокойная!
Спасибо вам огромное, что читаете и отписываетесь!
ФОРУМ!
Категория: Наши переводы | Добавил: Cheshka (17.03.2010)
Просмотров: 5262 | Комментарии: 87 | Теги: Cyanide Sun. Chapter 11.


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 871 2 3 ... 7 8 »
0
87 Мяуриция   (04.02.2014 14:39) [Материал]
он что, не пойдет следом, оставив ее одну в доме, полном вампиров??? правила правилами, но люди не воскресают.
спасибо.

1
86 Хилма   (05.09.2013 22:03) [Материал]
У девок из предыдущей главы, платья были получше. На мой скромный вкус.

1
85 T@ina   (12.05.2013 07:33) [Материал]
От Джеймса стоит ждать только плохого. Что ж ее одну-то оставили?

1
84 LanaLuna11   (05.08.2012 12:43) [Материал]
блин

1
83 Zлючка   (05.05.2012 20:04) [Материал]
Спасибо

1
82 Sony@   (06.06.2011 21:09) [Материал]
Почему он не оставил её с кем-то из своей семьи, ведь оставлять её одну среди вампиров опасно?

1
81 Crazy_ChipmunK   (26.05.2011 20:48) [Материал]
а вот это уже совсем нехорошо... надо бы кому-нибудь за ней присмотреть..

1
80 Adell   (02.05.2011 16:55) [Материал]
Спасибо. Ох, Джеймс не стоит злить Эдварда.

1
79 Ранис_Атрис   (24.04.2011 16:32) [Материал]
Спасибо за перевод!
Ситуация нагнетается до предела, аж страшно! Я надеюсь на Эдварда, но в крайнем случае на Роуз. И неужели Эл ничего не увидит? sad

1
78 nettisem   (13.03.2011 20:50) [Материал]
Что сейчас будет...Спасибо за отличную главу!

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-80


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: