| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...
 Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.
 Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
 История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
 Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?
 Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
 Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
 A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
 вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
|
| Наш опрос |
|---|
Как часто Вы посещаете наш сайт?
2. По несколько раз за день5. Один-два раза в неделюВсего ответов: 10033
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Ядовитое Солнце
|
|
| Cheshka | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 19:05 | Сообщение # 1 |
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус: 
|
 1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Вампиры", Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
Оригинальное название: Cyanide Sun
Ссылка на оригинальное произведение: здесь
Автор: KrystalCullen
Перевод: Cheshka
Разрешение на перевод:
Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, персонажи - автору
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард Каллен/Белла Свон
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Статус оригинала: завершен
Статус перевода: завершен
Размещение: TR Forum
Саммари. Агрессивный вампир Эдвард Каллен охотится на Зло и пытается оберегать Добро. Сумеет ли он одолеть монстра внутри себя, когда повстречает прекрасную и строптивую Беллу Свон? Ведь если он хочет - он берет, и не важно сколь далеко намерен зайти.
От автора. Эта история содержит нетипичные высказывания касаемо религиозных убеждений. Я написала ее, базируясь на том, каким бы хотела видеть Эдварда. И еще, Белла не является моим прототипом. Характеры героев совершенно несладкие. Поэтому, если подобное Вас возмущает, пожалуйста, не читайте эту историю.
Содержание
Chapter 1. First Sight / Первый взгляд
Chapter 2. Contemplation / Размышления
Chapter 3. I Promise / Я обещаю
Chapter 4. Sweetheart or Bitterheart / Сладкая или Горькая
Chapter 5. The Right / Право
Chapter 6. Carlisle Fixed Capter / Неизменный Карлайл
Chapter 7. Part 1. Getting To Know Each Other / Начало знакомства
Chapter 7. Part 2. Getting To Know Each Other / Начало знакомства
Chapter 8. The Children / Дети
Chapter 9. An Arc Angel’s Story / История Ангела
Chapter 10. Rivalry / Соперничество
Chapter 11. Beauty And The Beast / Красавица и Чудовища
Chapter 12. A Sudden Change / Внезапное изменение
Chapter 13. One Last Chance / Единственный последний шанс
Chapter 14. What Is Love? / Что такое любовь?
Chapter 15. Open Your Arms / Раскрой свои объятия
Chapter 16. Correcting Mistakes / Исправление ошибки
Chapter 17. Anger and Fury / Гнев и ярость
Chapter 18. Fury / Ярость
Chapter 19. How Could I Trust You? / Как я мог доверять тебе?
Chapter 20. Mending / Искупление
Chapter 21. Different Eyes / Другими глазами
Chapter 22. Aro / Аро
Chapter 23. Romantic Night and Flirting / Романтическая ночь и Флирт
Chapter 24. Cracked / Выживший из ума
Chapter 25. The Secret / Секрет
Chapter 26. Poems and Love / Поэмы и Любовь
Chapter 27. Deceived / Обманутые
Chapter 28. So Sick / Так мрачно
Chapter 29. Sweet Mercy / Сладкая Пощада
Chapter 30. Determination / Определенность
Chapter 31. Cyanide Sun / Ядовитое Солнце
The End
За чудесную обложку огромная благодарность Викуле orchids_soul
Сообщение отредактировал Cheshka - Понедельник, 19.12.2016, 12:59 |
| |
|
|
| anyaiv | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 19:15 | Сообщение # 2 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Наташа, ты не даешь заскучать нам..  Очень радует,что ты взялась за новый перевод...Судя по саммари и предупреждению автора, история обещаеться быть не "розовой с рюшиками"..И эдвард здесь вроде не подарок, а мы таких любим...Так что я однозначно в читателях.. И как же мне нравиться фраза 
С огромным интересом ждем первую главку...
|
| |
|
|
| orchids_soul | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 19:32 | Сообщение # 3 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Cheshka, Натулёнок, радость моя! Эх, не успела я быть первой... но все равно, думаю, ты не сомневаешься в том, что я с нетерпением жду твоего нового перевода. Уверенна, он станет "хитом продажи"!
С нетерпением жду, первую главку! (очень сина порадовало обращение автора к читателям! )
|
| |
|
| |
|
| xHelenx | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 19:37 | Сообщение # 5 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 214
Статус:
Клубы: 
|
Cheshka, мммм...очередной замечательный перевод, да ещё с таким саммари.... 
Я определённо в читателях
Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.©
|
| |
|
|
| Kamila_09 | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 20:08 | Сообщение # 6 |
•So I can feel something•
Группа: Проверенные
Сообщений: 867
Статус:
|
Cheshka, принимаешь в ПЧ?
Саммари просто убило(в хорошом смысле этого слова), жду не дождусь 1 главы!!!
|
| |
|
|
| Cheshka | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 23:17 | Сообщение # 7 |
|
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
anyaiv, Анечка, я сама не люблю скучать, так что сама понимаешь, НЕ БУДЕМ СКУЧАТЬ ВМЕСТЕ!
Ты совершенно правильно сказала, история не розовенькая в пушистый горошек ;), а для больших девочек! Рада, что ты со мной!  orchids_soul, Викуля, я надеюсь, что история понравится, ведь процесс УКРОЩЕНИЯ сам по себе интересен! Будем наблюдать - кто кого и какими методами будет укрощать! rob_fan, рада Вас видеть в этой теме!  xHelenx, спасибо Вам за такие слова, мне очень приятно и очень вдохновляет на новые свершения! Буду очень рада видеть Вас!
Kamila_09, конечно - дааа! Приятно, что Вы заинтересовались!
Но я хочу видеть Вас живой и здоровой, так как впереди ещё много всякого сногшибательного будет, и мне уж больно хотется почитать о Ваших впечатлениях!
|
| |
|
|
| elenburc5357 | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 01:57 | Сообщение # 8 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 288
Статус:
|
Ням-ням!!! Похоже еще один "Плохой Эдик".... Определенно буду с нетерпением ловить каждую новую главу!
|
| |
|
|
| Miss_Sixti | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 07:24 | Сообщение # 9 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 518
Статус:
|
я то же я то же.. в читателях!!!!!!!!!!!!!!! потрясно.. мне нравится описание! плохой Эдик, да и Белка походу не "цветочек" класс!! я с нетерпением буду ждать первой главы!!!
На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))
|
| |
|
|
| Tatalina | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 07:46 | Сообщение # 10 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 293
Статус:
|
Люблю темного Эда, я в ПЧ! Жду первой главы!!!!
|
| |
|
| |
|
| Cubbu | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 10:11 | Сообщение # 12 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1080
Статус:
|
с радостью буду читать..очень интересное саммари
|
| |
|
|
| Cheshka | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 10:55 | Сообщение # 13 |
|
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
elenburc5357, встреча с Таким Эдом, надеюсь будет сегодня вечером!
Рада видеть Вас в теме! cnhtrjpf, и Белла не цветочек, да и Эдвард не флегматик!
Добро пожаловать в Не сказку! Tatalina, всегда буду рада Вам тут! Serafima, спасибо, буду рада видеть Вас! Cubbu, приятно, что понравилось, всегда рада Вам!
|
| |
|
|
| orchids_soul | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 15:21 | Сообщение # 14 |
|
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Натуленок, я не поняла...
"Шеф, все пропало, все пропало!"... шо це? Это же ни в какие ворота не лезет! Где первая глава???  
|
| |
|
|
| konfetti | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 15:27 | Сообщение # 15 |
*Entre l'amour et le plaisir*
Группа: Проверенные
Сообщений: 757
Статус:
|
Натусечка, да ты, я смотрю, прям со скоростью света понеслась переводить!!!!
Я, безусловно, в ПЧ!Принимай ещё одного!)))
Я так посмотрю, что пошла у нас мода на тёмных Эдвардов!Ох....чего от них можно ожидать!!!!
Я уже с нетерпением жду первой главки!И поздравляю тебя искренне и от всей души с новым начинанием!Желаю много-много-много читателей, которые у тебя обязательно появятся!!!чмоки-чмоки тебе!
Кстати, обложка просто офигенная!!!!!!Викуля, ты - супер!!!Профи!!!!
|
| |
|
|
| Elizaveta | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 17:16 | Сообщение # 16 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 64
Статус:
|
я В ЧИТАТЕЛЯХ=)))
|
| |
|
|
| =-) | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 19:09 | Сообщение # 17 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения: 
|
Cheshka,
Я в Пч жду проду
Захожу не часто по личным проблемам  |
| |
|
|
| Cheshka | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 19:11 | Сообщение # 18 |
|
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
Девочки дорогие, первая и вторая главы добавлены!
Приятного прочтения!
|
| |
|
|
| =-) | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 19:18 | Сообщение # 19 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения:
|
Cheshka,
Спасибо за 1 и 2 главу
ты чудо
Захожу не часто по личным проблемам |
| |
|
|
| KinderDelice | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 19:32 | Сообщение # 20 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 775
Статус:
|
Я в читателях! Уже прчитала первые главы:D Добавлено (08.02.2010, 19:32)
---------------------------------------------
Упс переборщила со шрифтом  
|
| |
|
| |
|
| elenburc5357 | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 19:40 | Сообщение # 22 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 288
Статус:
|
Спасибо!!!! Сразу 2 главы выложить это супер. История заинтриговала, Эдвард решил завести себе сексуальную игрушку, и похоже делает это не в первый раз (раз цепи на месте). Беллочка умничка, вполне адекватная, посмотрим как она среагирует на вампира-сталкера! Интересно будет наблюдать за развитием их отношений... Меня в саммари заинтересовало следующая фраза:Он охотится на Зло и оберегает Добро. То есть не на столько он Темный, как например в "Его Дьявольском Величии"? Еще раз спасибо за изумительно выполненый перевод и за выбор исходного материала. Жду продолжения (а с какой периодичностью оно будет появляться?)
|
| |
|
| |
|
| Юнона | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 20:08 | Сообщение # 24 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 419
Статус:
|
Сегодня просто день темного Эдварда)
прочитала,жутко заинтриговало))согласна с elenburc5357,скорее Эдвард не темный,а просто весь в себе такой угрюмый одинокий охотник на нечесть...блин это жутко сексуально.......я точно в ПЧ)
да между ними сразу установилась какая то связь,оба это ощутили..
Ой ей ...цепи....ээээ...Эдвард садист,оберегающий добро...жестко...
Еше один момент не поняла- в саммари написано,что Эдвард оберегает Добро,но разве фраза его:Потому что… это моя работа - разрушать жизнь невинных людей...как то сочетается с его "служением добру"?...
Перевод оч классный)),спасибо жду продолжения))
 Единственный способ избавиться от искушения – это поддаться ему. (Оскар Уайльд) |
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 20:09 | Сообщение # 25 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Cheshka, спасибки за первые главки))))начало мне понравилось))))люблю темного Эдварда)))))с нетерпением жду проду)))))
|
| |
|
|
 Чужое лицо
|
люблю именно такого темного обольстителя...очень интересно что же будет дальше, неужели он сможет принести боль Белле?? 
