Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Подарок
Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Лесник
Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 37
Гостей: 33
Пользователей: 4
Hilary)), reginakilmetjeva, Polly2841, Алмарк
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ядовитое Солнце. Глава 18

2026-1-12
16
0
0
Ярость

Эдвард

Белла высказывалась достаточно тихо, но от этого не менее резко, к тому же, ее проклятия и бормотание я слышал вполне отчетливо, несмотря на шум воды в ванной, понимая, что таким образом она старалась унять излишнюю нервозность.

Я был не менее возмущен и разгневан поведением этого Джейка, как существа, которое вновь пыталось обидеть мою Беллу, и, возможно, не только эмоционально.

Я был особенно зол на него за то, что он смел коснуться ее своим взглядом, брать ее за руку, обнимать, интересоваться ее жизнью. Ярость закипала и бурлила в моих венах и, смешиваясь с ядом, застилала мне глаза, когда мне виделась то и дело всплывавшая картина прикосновения его тела к ее телу… как покраснела кожа моей Беллы от его чрезмерных объятий. Каков наглец! Я был взбешен, что он все норовил запудрить ей мозги своими пустыми заверениями в своей ничтожной вечной любви. Проклятье! Как он, недостойный, посмел говорить о любви, когда сам же обидел и предал ее в недавнем прошлом? Он все же наглец!

Но я боялся.

Боялся, ведь он мог уговорить Беллу уйти с ним. В конце концов, он не похищал ее, когда она шла с работы домой, он не желал так беззаветно ее крови, да и еще много чего он не делал, что делал я, и что, в конечном счете, было не в мою пользу.

Но я надеялся, все во мне уповало на то, что признание Беллы было правдиво, что она в самом деле любит меня, и что она не позабудет об этом, когда он пытался уговорить ее оставить меня.

Но все-таки он поистине глуп и наивен, если предполагал, что я отпущу Беллу.

Я бы не отпустил ее, даже если бы она захотела! Она была моей! Она моя!
Да и Белла теперь знала, что я принадлежу лишь ей, и только я теперь в ее сердце! Я никогда не убью ее, однако без меня она погибнет, не буквально конечно, но все же.

Она - моя жизнь, без нее… я – ничто.

Белла

«Белла, успокойся», - проговорил Эдвард тихим голосом.

«Я не могу успокоиться, Эдвард! Как он посмел прийти сюда и говорить, что я по-прежнему его, что он просто оступился?» - я говорила несколько с большим раздражением, несмотря на то, что принимая ванну, решила больше не злиться из-за Джейка, но его слова злили меня до невозможности.

Эдвард взял меня за руку и, подтянув к себе, усадил на колени, взял полотенце, что лежало на моих плечах, и стал нежно вытирать мои мокрые волосы, с которых скатывались капельки воды и уже образовали маленькую лужицу на полу.

… Теперешний Джейкоб очень отличался от того Джейкоба, коего я когда-то знала. Внешне он был все тем же Джейком: по-прежнему пухлые губы, желтовато-коричневый цвет кожи, карие миндалевидные глаза, но вот волосы… волосы были исключением, теперь они были элегантно зачесаны назад. И еще, он выглядел гораздо старше, чем должен был выглядеть, но его щетинистое повзрослевшее лицо смотрелось неплохо.

Тяжело вздохнув, я прижалась к груди Эдварда, он поцеловал меня в волосы и мягким, спокойным тоном прошептал мне на ухо: «Не переживай так».

Встав, я обняла его за шею: «Понимаю, но не могу позволить ему вновь прийти сюда за мной».

Вдруг лицо Эдварда ожесточилось, глаза сузились: «Ты по-прежнему заботишься о нем, даже больше чем о себе!»

Это был не вопрос, но я понимала, что должна была ответить на эти слова.

«Да, я не могу не заботиться о нем. Он был добр ко мне, пока не начал обманывать... - я вздохнула и нахмурилась. – Он проделал весь этот путь, ища меня и беспокоясь обо мне. Эдвард, я не могу... Нет, я не люблю его, но он любит меня, и он когда-то заботился обо мне... »

«Он – лжец, Белла! - Эдвард перебил меня, не дав мне закончить, вскочил со стула, и, взяв стакан, стал жонглировать ним и нервно ходить из стороны в сторону, да так быстро, что я взглядом едва поспевала за ним. – Он ничего не знает о нас! Он - оборотень и хотел изменить тебя!»

Я подошла к Эдварду и, забрав у него стакан, как можно спокойнее проговорила: «Любимый, я поняла кто он, отчетливо вспомнив наши с тобой разговоры, хотя это и произошло совершенно бессознательно для меня, но не могу же я быть настолько неблагодарной?.. У меня ведь одна жизнь. Я должна стараться быть лучше, уметь прощать, я должна... »

«Должна быть признательной? - разгневанно съязвил Эдвард. – Значит, он может отнять тебя у меня? И я никогда больше не увижу... »

«Черт побери!» - прервала я его, и с такой силой сжала стакан в руке, что он треснул, осколки оцарапали мою ладонь, из которой стала сочиться кровь. Торопливо и отчаянно я искала хоть что-то, чем можно было обернуть руку и остановить кровь… Как вдруг Эдвард схватил меня и прижал к себе вплотную.

«Позволь мне позаботиться об этом», - негромко прошипел он и, сверкнув черными глазами, поднял мою руку и прижался своими холодными губами к ране.

Я замерла и смотрела на него испуганно, когда он закрыл глаза и одержимо постанывал по мере того, как кровенаполнение мной заполнило не только его чувства. Он двигал языком по ране снова и снова, впивался губами в ладонь и рычал...

«Ты исцелил меня», - как можно спокойнее произнесла я.

Он ничего не ответил, только прижал меня к себе еще крепче, опустил свою голову на мое плечо и стал вдыхать, глубоко и порывисто, медленно продвигаясь к моей шее и целуя так нежно, что мне пришлось прикусить губу, дабы сдержать стон.

«Белла, твоя кровь... самая сладкая... что я когда-либо пробовал... - хриплым голосом прошептал он. – Тебе повезло, что я смог контролировать себя, а то ведь запросто мог осушить тебя полностью, если бы не удалось сдержаться».

«Эдвард, остановись», - пролепетала я. Отчаянно вдыхая воздух, мне все же удалось вымолвить пару слов, коими я попыталась остановить не столько Эдварда, сколько самое себя.

Он улыбнулся и поцеловал меня в щеку: «Белла, любимая, ты же знаешь, я бы никогда… без твоего разрешения».

Рассмеявшись, он подмигнул мне, выходя из комнаты, на что я обескураженно улыбнулась.

Этой же ночью, пока Эдвард принимал душ, я услышала хруст и шелест за окном.
Что это было?
Вздохнув, я почему-то подумала, что это Джейк вернулся за мной.

Стиснув зубы, я повернулась к окну, однако, когда холодная рука легла на мои губы, я поняла, что это не Джейк, да и пара багровых глаз, смотрящих на меня сверху вниз, были тому прямым подтверждением...

__________________________________________________________________________________________

Милые читатели! Вот продолжение, объясняющее и дающее ответы на многие ваши вопросы к предыдущей главе. Однако, ещё не на все вопросы получены ответы, судя по окончанию этой главы…=) Очень жду ваших предположений и комментариев на ФОРУМЕ!
Категория: Наши переводы | Добавил: Cheshka (25.06.2010)
Просмотров: 4039 | Комментарии: 68 | Теги: Cyanide Sun. Chapter 18.


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 681 2 3 ... 6 7 »
1
68 T@ina   (12.05.2013 08:51) [Материал]
Кто же это, Джеймс, Аро?

1
67 LanaLuna11   (05.08.2012 13:51) [Материал]
кто еще приперся

1
66 Zлючка   (05.05.2012 20:58) [Материал]
Джеймс?

1
65 Crazy_ChipmunK   (28.05.2011 13:09) [Материал]
спасибо за главу

кажется, впереди неприятности..

1
64 Adell   (02.05.2011 18:37) [Материал]
Спасибо.

1
63 Ранис_Атрис   (24.04.2011 17:44) [Материал]
Спасибо за перевод.
Белла, конечно, странная. Джейк ей в душу гадит (а теперь, как оказалось, еще и обратить может), а она хоть бы хны dry
Сцена с зализыванием раны ооочень понра smile

1
62 MITRА   (27.02.2011 20:29) [Материал]
это ублюдок Аро! да? angry

1
61 Оля-ля1233   (06.02.2011 18:58) [Материал]
караул, товарищи ! кажись, назревают неприятности surprised

2
60 Ника4371   (26.01.2011 03:13) [Материал]
это точно Джеймс! что же дальше...пошла читать

1
59 rastishk0   (20.01.2011 00:29) [Материал]
Беллу кадут!!! surprised

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-66


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: