Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Боец Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?
Равноденствие Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность? Но есть люди… просто, лю...
Прощай «Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова. Рождественский мини.
Stolen Car Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Тихий зов надежды Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Мир напополам Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.
|
А вы знаете? |
---|
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
|
Наш опрос |
---|
Сколько Вам лет?
Всего ответов: 15593
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Ядовитое Солнце
|
|
Cheshka | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 19:05 | Сообщение # 1 |
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Вампиры", Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
Оригинальное название: Cyanide Sun Ссылка на оригинальное произведение: здесь Автор: KrystalCullen Перевод: Cheshka Разрешение на перевод: Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, персонажи - автору Рейтинг: NC-17 Пейринг: Эдвард Каллен/Белла Свон Жанр: Romance/Hurt/Comfort Статус оригинала: завершен Статус перевода: завершен Размещение: TR Forum Саммари. Агрессивный вампир Эдвард Каллен охотится на Зло и пытается оберегать Добро. Сумеет ли он одолеть монстра внутри себя, когда повстречает прекрасную и строптивую Беллу Свон? Ведь если он хочет - он берет, и не важно сколь далеко намерен зайти. От автора. Эта история содержит нетипичные высказывания касаемо религиозных убеждений. Я написала ее, базируясь на том, каким бы хотела видеть Эдварда. И еще, Белла не является моим прототипом. Характеры героев совершенно несладкие. Поэтому, если подобное Вас возмущает, пожалуйста, не читайте эту историю.
Содержание Chapter 1. First Sight / Первый взгляд Chapter 2. Contemplation / Размышления Chapter 3. I Promise / Я обещаю Chapter 4. Sweetheart or Bitterheart / Сладкая или Горькая Chapter 5. The Right / Право Chapter 6. Carlisle Fixed Capter / Неизменный Карлайл Chapter 7. Part 1. Getting To Know Each Other / Начало знакомства Chapter 7. Part 2. Getting To Know Each Other / Начало знакомства Chapter 8. The Children / Дети Chapter 9. An Arc Angel’s Story / История Ангела Chapter 10. Rivalry / Соперничество Chapter 11. Beauty And The Beast / Красавица и Чудовища Chapter 12. A Sudden Change / Внезапное изменение Chapter 13. One Last Chance / Единственный последний шанс Chapter 14. What Is Love? / Что такое любовь? Chapter 15. Open Your Arms / Раскрой свои объятия Chapter 16. Correcting Mistakes / Исправление ошибки Chapter 17. Anger and Fury / Гнев и ярость Chapter 18. Fury / Ярость Chapter 19. How Could I Trust You? / Как я мог доверять тебе? Chapter 20. Mending / Искупление Chapter 21. Different Eyes / Другими глазами Chapter 22. Aro / Аро Chapter 23. Romantic Night and Flirting / Романтическая ночь и Флирт Chapter 24. Cracked / Выживший из ума Chapter 25. The Secret / Секрет Chapter 26. Poems and Love / Поэмы и Любовь Chapter 27. Deceived / Обманутые Chapter 28. So Sick / Так мрачно Chapter 29. Sweet Mercy / Сладкая Пощада Chapter 30. Determination / Определенность Chapter 31. Cyanide Sun / Ядовитое Солнце The End
За чудесную обложку огромная благодарность Викуле orchids_soul
Сообщение отредактировал Cheshka - Понедельник, 19.12.2016, 12:59 |
|
|
|
Cheshka | Дата: Среда, 08.02.2012, 11:55 | Сообщение # 1426 |
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
aurora_dudevan, lulu_lulu, Lenori, большое спасибо вам, что нашли время и прочли перевод этой истории! За оставленные отзывы отдельное спасибо!
|
|
|
|
лоличка | Дата: Четверг, 09.02.2012, 19:16 | Сообщение # 1427 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 110
Статус:
Клубы:
|
очень эмоцианальный фанф,персонаж эда очень мрачен но в то же время глубок,белла тоже обладает интересным характером.мне очень понравилось!уверена перечитаю ещё не раз.спасибо автору и переводчику!
|
|
|
|
sholinat | Дата: Понедельник, 20.02.2012, 02:39 | Сообщение # 1428 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус:
|
Спасибо автору. Впечатления двойственные и слегка сумбурные.
|
|
|
|
atlantiida | Дата: Среда, 07.03.2012, 17:55 | Сообщение # 1429 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Молодец, сделала такую потрясающую работу, спасибо
|
|
|
|
Zлючка | Дата: Суббота, 05.05.2012, 22:23 | Сообщение # 1430 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6612
Статус:
|
Спасибо за перевод. Легко читается. Только поведение героев порой совсем не поддается логике
|
|
|
|
|
Ellesmi | Дата: Понедельник, 16.07.2012, 18:03 | Сообщение # 1432 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 85
Статус:
|
Здраствуйте! Спасибо большое за этот перевод!
|
|
|
|
Cheshka | Дата: Четверг, 26.07.2012, 13:40 | Сообщение # 1433 |
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
лоличка, sholinat, atlantiida, Zлючка, taksimoola83, Ellesmi, вам всем моя признательность за оставленное впечатление от прочтения этой истории!
|
|
|
|
Yasik | Дата: Суббота, 04.08.2012, 23:50 | Сообщение # 1434 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 286
Статус:
|
Спасибо за столь чудесный перевод фика! Читается легко и на одном дыхании, красивая история любви!!!! Желаю в будущем как можно больше терпения в таком не легком деле)))) ПАСИБКИ БОЛЬШОЕ!!!!!
рекомендую
|
|
|
|
|
Cheshka | Дата: Четверг, 29.11.2012, 10:59 | Сообщение # 1436 |
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
Yasik, благодарю за пожелания и за то, что прочитали перевод! Рада, что все понравилось)
LanaLuna11, окончание истории классически-предвиденное, скажу так) Спасибо за отзыв и за время, потраченное на прочтение!
|
|
|
|
T@ina | Дата: Воскресенье, 12.05.2013, 11:42 | Сообщение # 1437 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 90
Статус:
|
Спасибо за чудесный перевод. Сам фанфик для меня неоднозначный, иногда поведение героев странное, характеры противоречивы. Но читать было интересно. Спасибо.
|
|
|
|
Маша1324 | Дата: Среда, 14.08.2013, 13:34 | Сообщение # 1438 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 124
Статус:
|
Спасибо за интересний фанфик:-)
|
|
|
|
klaypeda | Дата: Пятница, 14.02.2014, 22:45 | Сообщение # 1439 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 201
Статус:
|
Прочла с удовольствием! Спасибо!!!
|
|
|
|
Cheshka | Дата: Среда, 21.01.2015, 13:08 | Сообщение # 1440 |
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
Цитата T@ina ( ) Сам фанфик для меня неоднозначный, иногда поведение героев странное, характеры противоречивы. Все так, соглашаюсь. Цитата T@ina ( ) Но читать было интересно. Спасибо. Рада, что интерес присутствовал=)
T@ina, Маша1324, klaypeda, благодарю вас за прочтение!
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 05:07 | Сообщение # 1441 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
|
|
|
|
orchids_soul | Дата: Воскресенье, 24.03.2019, 13:58 | Сообщение # 1442 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Cheshka, дорогая, поздравляю тебя с новообретенным значком с ТРТА-2018, которое получило "Ядовитое солнце"! Когда я думаю о переводном фанфике и художественном переводе, эта история - первое, что мне приходит на ум. Она так долго ждала заслуженной награды! Наконец-то! Я безмерно рада, что вы - история и ты, как ее единственный и неподражаемый переводчик, - ее получили!
|
|
|
|
Лишь для твоих глаз
|