Лабиринт зеркал У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка? Мистический мини.
Чужое лицо Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.
Два слова Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.
...Butterfly... Большинство людей стремится обрести любовь, а с ней семью. У Беллы Каллен это есть. Но дальше возникают проблемы с тем, что имеешь, и пытаешься сохранить то, что обрел. Это просто история о жизни.
Тайны крови. Еще один шанс Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?
Если ты этого хочешь... А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной! Альтернативное Новолуние.
Белая лебедь Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
Двое как один Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.
Дата: Понедельник, 11.02.2013, 18:41 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус:
Смайл настроения:
[size=10]
Тематика клуба: обсуждение творчества загадочного канадского автора Сильвейна Рейнарда: серии о Габриеле («Инферно Габриеля», «Вознесение Габриеля», «Искупление Габриеля», «Обещания Габриеля»), Флорентийской серии, книги «Мужчина в чёрном костюме», а также интервью с автором, тизеры предстоящих книг и фильмов. Правила: в клубе применимы общие правила сайта и сетевого этикета, обсуждения – согласно заявленной теме. Запрещено пиратство книг и фильмов в любой форме (ссылки, упоминания и предложения). Уважайте труд всех, в том числе переводчиков!
Дата: Понедельник, 15.04.2013, 19:35 | Сообщение # 104
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 145
Статус:
Девушки, заказала себе "вознесение габриеля".
В читай городе сейчас идет скидка - 30%. Инферно и вознесение стоят всего по 179 рублей, если забирать самовывозом из магазинов своего города. Эта самая низкая цена, которую я нашла, поэтому спешу поделиться с вами.
Дата: Вторник, 16.04.2013, 16:45 | Сообщение # 105
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
C удовольствием приму участие в акции "совершенствования" книги, как только найду время для того, чтобы сесть и основательно покопаться в книге. Рада, что у нас есть такая возможность.
Дата: Четверг, 18.04.2013, 23:23 | Сообщение # 106
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус:
Смайл настроения:
Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Джулия - простодушная дурнушка
Вот тем мне и нравятся такие книги: хоть главный герой уж точно из народа вышел - простой, со своими изъянами, зато его можно понять.
Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Моя оценка книге: 9/10 (за Крольчиху)
Лиза-love-Сумерки, Но ведь если не брать этот ляп в переводе, можно и десятку поставить, верно?
Цитата (Karma)
Уже сто лет не читала обычных книг, уже забыла, что это такое
Karma, не боись, читай смело, понравится так, что залпом прочтёшь и остальные. yui861, я тоже. Ох, Сильвейн, Сильвейн... дразнилка. little_eeyore, как что найдёшь - кидай сюда. Конечно, чем быстрее, тем лучше. Как всё будет сделано - я маякну сюда.
Маленький тизер от СР, выложенный сегодня в Твиттере!
"Тогда иди сюда", - прошептала она, придвигая их бёдра друг к другу. Через несколько минут они уже двигались и толкались, а тёплой коже пронёсся ток...
Сообщение отредактировал Rara-avis - Четверг, 18.04.2013, 23:27
Дата: Четверг, 18.04.2013, 23:29 | Сообщение # 107
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
Цитата (Rara-avis)
Вот тем мне и нравятся такие книги: хоть главный герой уж точно из народа вышел - простой, со своими изъянами, зато его можно понять.
Конечно, можно понять. Но он не такой простой, как Джулия. Эта его загадочность с первых же страниц....притягивает)
Цитата (Rara-avis)
Но ведь если не брать этот ляп в переводе, можно и десятку поставить, верно?
Ахахах! Я уже сильно придралась Ну да, можно и даже нужно. Надо, кстати, перечитать опять.
Цитата (Rara-avis)
"Тогда иди сюда", - прошептала она, придвигая их бёдра друг к другу. Через несколько минут они уже двигались и толкались, а тёплой коже пронёсся ток...
На это можно ответить так:
Цитата (Rara-avis)
Ох, Сильвейн, Сильвейн... дразнилка.
Ох, я как посмотрю, остальные книги куда горячее, чем первая
Добавлено (18.04.2013, 23:29) --------------------------------------------- "двигались и толкались" Почему я сразу про котят подумала?
Дата: Четверг, 18.04.2013, 23:48 | Сообщение # 108
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус:
Смайл настроения:
Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Но он не такой простой, как Джулия. Эта его загадочность с первых же страниц....притягивает)
Не всем же быть такими таинственными. К тому же устаёшь от наплыва всемогущих и зачастую далёких от реальности персонажей.
Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Надо, кстати, перечитать опять.
И не говори.
Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Ох, я как посмотрю, остальные книги куда горячее, чем первая
Вторая-то уже об их полноценных, так сказать, отношениях повествует, а третья - нормальная семейная пара у которой всё отлично. Мне чем нравится стиль Сильвейна, что сцены подогревают, не палят, что потом сидишь с опалённой рожей - то ли от стыда, то ли от хохота.
Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Почему я сразу про котят подумала?
Я долго думала, как покрасивше перевести просто в реале было "тяни-толкай" (push and pull). Пусть лучше двигаются, а там разберутся кто за возвратные, а кто за поступательные движения отвечает.
Дата: Суббота, 20.04.2013, 09:58 | Сообщение # 112
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус:
Смайл настроения:
Айгулечка, красота-а!
Добавлено (20.04.2013, 09:58) --------------------------------------------- А я вот сейчас думаю оформлять предзаказ на Искупление, гадая, успеют ли при супербыстрой и супердорогой доставке мне привезти его аккурат к Новому году?
Дата: Суббота, 20.04.2013, 11:03 | Сообщение # 113
Soulmate
Группа: Проверенные
Сообщений: 2701
Статус:
Цитата (Rara-avis)
А я вот сейчас думаю оформлять предзаказ на Искупление, гадая, успеют ли при супербыстрой и супердорогой доставке мне привезти его аккурат к Новому году?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Не могу ее дождаться!
Но ведь если не брать этот ляп в переводе, можно и десятку поставить, верно? 
