Такое бывает. Но я время от времени перечитываю серию и не перестаю восхищаться. Всё-таки Сильвейн постарше Рот будет и опыта в писательстве у него тоже больше. Хотя в оригинале мне серия больше нравится. Перевод хорош, но всё же это перевод.

П.С.: а на кого учишься, раз требуется изучение Данте?

Это самое главное.

Сейчас вроде он есть в электронке одним комплектом и недорого.

Стимул, мотивация - вот что важно.

Если говорить о творчестве Данте, то там не только Библия, там хоть летописи тех времён читай, чем глубже копаешь, тем больше "ушей торчит" - источников обнаруживается.

Эдакое квантовое бессмертие.

[admingreen]Идет набор в Битву Флудилок, если есть желание принять участие всех ждём ЗДЕСЬ[/admingreen]

kotЯ, кстати, да. Мне хочется перечитывать именно книгу, а не фик, хотя есть отдельные сцены в фике, в которые я иногда заглядываю. А у тебя какие любимые моменты?

О, я тоже её большой фанат! В третьей книге она жжёт как в молодости, хотя за семьдесят - календарно - даме.

Я сейчас перечитываю "Божественную комедию" на итальянском. Убиться, но я добью(сь)!

Параллелей много, и в плане Габриеля и вплоть до университетских козней. Люблю многослойные истории, с подтекстом, чтобы мозги работали и побуждали изучать что-то ещё.

Любое недоверие коренится в устоях и традициях и ярлыках, связанных с ними. Сейчас эта граница размывается, становится ясно, что жемчужины наравне с "пёрлами" есть и в "настоящей" литературе и в фанфикшене. Хотя месье Рейнард действительно высокую поставил планку. Немногие способны допрыгнуть до неё, однако пытаться стоит.

Золотые слова! Частенько повторяю их себе и другим.

Меня тоже текст натолкнул на эту мысль. Хотя если в своей жизни Данте только вздыхал в стороне, то в книжной - прошёл по всем кругам Ада. Это ли не совпадение?