Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.
Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Remains To Be Seen (Иногда одно объявление может привести тебя к...?)
Remains To Be Seen
LemisДата: Среда, 29.06.2011, 00:46 | Сообщение # 1
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:






Remains To Be Seen

Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4844099/1/

Автор: erinmiyu

Разрешение на перевод: Sure!

Переводчики: Stasya-Nastya, Lemis, Rain_Tear, Juli_by_JS(16 глава), Pomme_De_Sang(19 глава)

Бета: mika


Дисклеймер от автора: Don't own!

Рейтинг: М (16+)

Жанр: Drama/Romance

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари:После размещения объявлений о поиске партнера для анонимного секса, Белла получает ответов немного больше, чем она рассчитывала. AU\AH, Lemons.

Статус: перевод закончен

Размещение: только на TR.

Еще обложки:


Содержание:

Сообщение отредактировал Lemis - Среда, 29.06.2011, 01:08
 
Julia_RomanticДата: Среда, 29.06.2011, 01:03 | Сообщение # 101
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 227


Статус:




отличный фанфик. я не любительница этой пары, но написано более чем достойно. спасибо за перевод. перечитывала уже несколько раз. шикарно.
 
ВилияДата: Среда, 29.06.2011, 01:03 | Сообщение # 102
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




Вчера прочла всё за один вечер. Чудесный фик! Спасибо огромное переводчикам за труд!
 
lulu_luluДата: Пятница, 02.09.2011, 21:47 | Сообщение # 103
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1664


Статус:




оууу очень интересна спасибо за перевод wink wink wink wink
пошла читать wink wink wink wink
 
PavlinkДата: Понедельник, 19.09.2011, 15:54 | Сообщение # 104
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 194


Статус:




wink
Подпись пользователя


{Заключённый}{Аляска - Аризона}
{Проигрыш, пауза, повтор}
 
Nika_PattinsonДата: Вторник, 20.09.2011, 00:23 | Сообщение # 105
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




почитаем
Я пишу:
Психологическая помощь: Мини-фанф, NC-17, закончен
 
ZлючкаДата: Суббота, 21.04.2012, 20:50 | Сообщение # 106
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за перевод.
Я рада, что у них все наладилось
 
aurora_dudevanДата: Четверг, 14.06.2012, 20:05 | Сообщение # 107
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод)


 
ретраДата: Пятница, 15.06.2012, 22:56 | Сообщение # 108
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 461


Статус:




очень понравилось саммари,я в пч)
На сайте уже 3 года и 6 дней
 
Яника75Дата: Понедельник, 09.07.2012, 22:16 | Сообщение # 109
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Очень понравилось. Спасибо. wink
Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
 
DunyаshаДата: Среда, 05.12.2012, 19:32 | Сообщение # 110
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 132


Статус:




Хоть я прочитала только первые 2-е главы, я уже в восторге и в предвкушении большего. Просто суперски!!!!
Подпись пользователя
Из-за нехватки времени, меня здесь почти не будет в ближайшее время(((
 
Heleno4kaДата: Вторник, 11.12.2012, 22:32 | Сообщение # 111
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо! замечательная история!
 
Lizi-cwetaДата: Воскресенье, 09.03.2014, 19:27 | Сообщение # 112
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 8


Статус:




Интересный рассказ.
 
Olga01Дата: Вторник, 11.03.2014, 18:35 | Сообщение # 113
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Сильно . Не сказать больше , сногсшибательно . Спасибо за перевод . Остаюсь читать . Белла сильна конечно , а если бы попался какой извращенец ? Неужели инстинкт самосохранения перебит желанием секса ? Спасибо большое .

Добавлено (11.03.2014, 17:12)
---------------------------------------------
Да , попали . Они бывшие и это сильно . Только , что же Эдвард расстроился , ведь сам ушел от Беллы насколько я поняла . Радуйся жизни , но без нее . А Белле не лучше , как все сложно . Спасибо огромное .

Добавлено (11.03.2014, 17:36)
---------------------------------------------
А может это судьба ? То , что они встретились снова после разрыва ? Кто знает ? Только теперь ему нужно сделать все грамотно иначе она уйдет совсем , чтобы никогда не вернуться . Спасибо большое

Добавлено (11.03.2014, 17:50)
---------------------------------------------
Ну и в чем смысл этого звонка ? Сначала не захотела ничего слушать , а потом ... Не будет ли сожалений о сделанном ? Посмотрим . Спасибо огромное .

Добавлено (11.03.2014, 18:01)
---------------------------------------------
Ну встретились и что дальше ? Белла должна понять , что он не расскажет ей все сразу , а может и никогда .Повезло Эдварду иметь в сестрах Элис , хоть посоветоваться можно . Вот только одно плохо , что изменил ей . Спасибо большое .

Добавлено (11.03.2014, 18:25)
---------------------------------------------
С мужчинами точно , что то не то . Вместо того , чтобы задать прямой вопрос и получить ответ они додумывают ответы . И где логика ? А потом еще и с бывшими изменяют настоящей и думают , что все хорошо . Потом уходят . Чудно , слов нет . Единственно верное решение для Эдварда сохранить все это в тайне . Иначе это крах всех надежд и мечтаний . Спасибо большое .

Добавлено (11.03.2014, 18:35)
---------------------------------------------
Не думаю , что Белла вела монашеский образ жизни . В конце концов она дала объявление об анонимном сексе . Так , что святых сдесь нет и это радует . Спасибо большое .

 
чиж7764Дата: Среда, 16.04.2014, 01:51 | Сообщение # 114
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Доброй ночи. Зашла сказать спасибо за то, что нашли эту вещицу и попытались адаптировать для русскоговорящей аудитории.
Сейчас увидела, что над переводом корпел не один человек, а целая бригада. Так вот это я почувствовала. Потому что перевод местами был более грамотным и относительно читабельным. Только местами. В комментариях всё сказала про орфографические ошибки в совершенно смешных местах. Иногда в главах читала такую нелепицу, что дурно делалось. Странно было наблюдать несостыковки типа "я сказало" или в повествовании от лица Беллы глаголы с мужскими окончаниями либо наоборот. Мне кажется, команде стоит ещё раз прогнать весь текст через программу правописания, чтобы хоть очевидные ошибки исправить. Очень жаль, когда хорошая оригинальная вещь испорчена безграмотной адаптацией.
И всё же желаю вам в будущем более удачных работ.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
робокашкаДата: Воскресенье, 26.10.2014, 17:51 | Сообщение # 115
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Как легко можно выкинуть из жизни самое дорогое, и потом годами осознавать, что сделана глупость cool И ведь не всегда и не у всех есть возможность исправить. Рада, что Эдвард использовал свой второй шанс, и Белла поддалась его обаянию wink
Спасибо за историю!
 
katerina420Дата: Среда, 27.01.2016, 20:58 | Сообщение # 116
Прекрасное рядом

Группа: Проверенные
Сообщений: 1722


Статус:




Наверное, первый и пока единственный прочитанный мной фанфик, в котором Изабелле изменил Эдвард. Очень интересная тема, но болезненная не только для Беллы, но и для меня - читателя. Эдвард, конечно, поступил отвратительно, расставшись с любимой, ничего не объяснив. Еще неизвестно, как отреагировала бы Белла.и Возможно, простила бы...

Понравилась первая глава, их секс по объявлению, удивление Изабеллы. Наглая Таня.

Спасибо всем, кто приложил руку к переводу!


Сообщение отредактировал katerina420 - Среда, 27.01.2016, 20:59
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 06:08 | Сообщение # 117
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
marykmvДата: Четверг, 11.01.2018, 09:23 | Сообщение # 118
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Хорошая история. Нестандартная. Но она была бы намного лучше без грамматических и лексических ошибок.
Спасибо.
 
БелренесмиДата: Понедельник, 02.12.2019, 09:11 | Сообщение # 119
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо история классная и просто прекрасная
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Remains To Be Seen (Иногда одно объявление может привести тебя к...?)
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Поиск:


Испытание, или Однажды, семь лет спустя



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92