Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Remains To Be Seen. Глава 4

2024-5-10
16
0
0
BPOV

Мммм голый Эдвард. И открытый флирт с ним. Мне хотелось еще больше прижаться к нему, желая закутать себя в его тепло. Его аромат был опьяняющим, и я никогда не чувствовала себя настолько безопасно – настолько любима.

Я почувствовала, что она лег позади меня и дьявол, который всегда выходил поиграть, когда он был рядом, чуть вдавил мою задницу в него.

- Белла, - предупредил он.

Я еще немного переместила свою задницу.

- Белла, если ты продолжишь это делать, то я не смогу заснуть.

- Кто сказал, что я хочу, чтобы ты спал?- я начала двигать рукой вверх и вниз по его бедру, подталкивая его.

- Я не собираюсь нести ответственность за свои действии.

- Отлично, и я тоже.

Он положил меня на спину и начал смотреть на меня, а потом низким голосом сказал:
- Это расплата за то, что ты играла со мной. - После этого он наклонил голову к моему соску, он дотронулся до него и начал делать круговые движения. Он поцеловал его и начал облизывать, потом взял в рот и мягко надавил зубами, вызывая у меня стон. Его тело нависло надо мной, он раздвигал ноги, чтобы лечь между ними. Он перешел на другой сосок и его член начал медленно скользить по моей киске. Он дразнил меня, но я хочу большего. Я протянула руку и попыталась взять его член, чтобы отправить его в мой вход, но он шлепнул мне по руке.

- Я трахаю тебя, а не наоборот, - сердито сказал он. Наши любовные ласки никогда не были похожи на то, что сейчас происходило, но я позволю ему взять на себя управление, возможно, он нуждался в этом.

Он повернул меня на живот и грубо схватил мою задницу. Он пошевелил пальцами, чтобы почувствовать себя во мне, удостоверяясь, готова ли я к нему. Я была всегда готова для него. После минутных колебаний он резко вошел в меня.

Он лежал на мне между моих сдвинутых ног и это делало трение почти невыносимым. Он протянул свою руку под моим телом, направляясь к груди, начиная её массировать. А вторую руку он поставил, чтобы не упасть и использовал её как рычаг, чтобы поставить нас обоих на четвереньки. Его руки переместились мне на бедра, чтобы глубже входить в меня. Каждый толчок приносил море боли и удовольствия. Это был так хорошо, но все-таки интенсивнее, чем я привыкла. Он схватил меня за волосы и прошептал на ухо:
– Это то, что ты хотела, когда начала издеваться надо мной? - Он не дал мне возможности ответить, потому что стал входить сильнее, приводя меня к кульминации. Я выкрикнула, когда кончила. Это был сладкий конец, но что-то было не так.

Я услышала его стоны, когда он кончал в меня. Все закончилось также быстро, как и началось.
Он вышел из меня, лег на спину рядом со мной и вздохнул. Он молчал несколько минут, а затем я услышала, как он начал говорить.

- Я не подхожу тебе, Белла. – Что?

- Не смешно, - я хотела казаться сердитой, но это прозвучало как просьба.

- Ты сама лучшая часть моей жизни.

Он посмотрел на меня грустными глазами, и я знала, что ничего не могу сказать, чтобы изменить его мнение.

- Я думаю, что это лучше для нас обоих, надо закончить все сейчас.

Пожалуйста ...не надо. Ты мне нужен. Неужели ты не видишь, как я нуждаюсь в тебе?


Я вскочила со своей кровати вся в поту. Это был тот же сон, как и всегда – я прошу его не оставлять меня. Я не удивляюсь тому, что это мне снится. Но секс во сне - это для меня в новинку. Он не расстался со мной после секса, это не в его стиле. Нет, Эдвард был монстром, он мягко вел меня к этому, он это сделал вечером после обеда.

Я посмотрела на часы, было 6:37. Слишком рано, чтобы звонить кому-нибудь, какой бы я пьяной не была. Я решила пойти на прогулку, чтобы очистить голову от ненужных мыслей, выпить немного кофе, прежде чем начать думать о проблемах с Эдвардом. Не то чтобы я хотела поговорить с ним, но мне придется, в конце концов, я хочу получить ответы.

Я надела свитер и кроссовки, взяла ключи и пошла на улицу. К счастью, проживание в Сиэтле означает большое количество кафетериев и мне осталось лишь решить, куда пойти. Зайти в маленькое или пойти в знаменитое? Я захотела карамельный фраппучино, поэтому направилась в Starbucks.
Я быстро шла и размышляла о том, что буду говорить Эдварду, когда позвоню. Мне было очень грустно, когда он оставил меня и мне вдруг почему-то стало хуже. Когда он сказал, что недостоин меня, мне показалось, что он говорил, что он слишком хорош для меня. Я знаю, что это правда. Даже сейчас, когда я сержусь, я не могу не думать о том, каким удивительным он был, перед тем как я попала в это дерьмо.

***

Три года назад – Июнь

Мы встречались несколько месяц, и это было так удивительно. Он был совершенен. Мы стали почти неотделимы и часто проводили выходные со своими друзьями. Элис встречается с парнем по имени Джаспер, с которым она тогда разговаривала. Таким образом, мы начали общаться с его сестрой Розали и её парнем Эмметом. У нас была полноценная компания. Эммет - громкий и шумный, Розали - красивая девушка с добрым сердцем, Элис – пылкий эльф, который видит во всем только хорошее, Джаспер – тихий, самосозерцательный, Эдвард - самый удивительный человек в этом мире и я. Может я и не вписывалась в их компанию по отдельности, но вместе мы удивительны.

Элис была так счастлива из-за того, что я встречаюсь с её братом. Она сразу же начала планировать двойные свадьбы и наших детей, играющих вместе. Я тоже любила пофантазировать об этом, но не хотела спешить. Все было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Как этот человек мог предназначаться мне? Низкая самооценка, и имя её - Белла.


***

Я медленно пила свой напиток, оттягивая время встречи. Я взяла газету The Stranger[1], надеясь на то, что Дэн Сэвадж[2] успокоит мой день. Возможно, мне надо написать ему, ведь он отвечает на все вопросы, может, и на мой маленький ответит. ‘ Надо ли мне беспокоиться о том, что у меня был неосознанный секс с моим бывшим парнем, и он завел меня?’, это будет немного удивительнее, чем задаваемые вопросы об электронном стимуляторе или монолог об анальном сексе. Возможно, кто-нибудь пустит слухи о моей связи? Стоп, надо это забыть. Никаких следующих встреч. Плохая Белла. Щелчок, щелчок, щелчок, оу, новая выставка в Roq la Rue[3]? Щелчок, щелчок, оу, закрытие Whole Foods[4]?Ну и что, мне все равно нравится Trader Joe’s[5]. Все это скучно. Я могла бы позвонить Элис, но зная её, могу точно сказать, что она задаст кучу вопросов, на которые у меня нет ответов. Мои сладкий напиток подсказывает мне, что делать, и я решаюсь позвонить человеку, который может ответить на все мои вопросы.

Интересно, какая у него мелодия стоит на мой номер. Неужели у него еще есть мой номер? Я удалила его номер из телефона, но, к сожалению, не могу удалить его из своей памяти. Ну что, будем звонить. “Lips like sugar” by Echo & the Bunnymen[6]? Хорошо, неплохой выбор, но он неподходящий.

- Привет, Белла, - получается, он не удалил мой номер, его голос прозвучал равнодушно.

- Эдвард, я знаю, что сказала, что нам не о чем говорить, но могли бы мы встретиться в обед и обсудить некоторые вещи? И тогда ты мне все расскажешь. - Обед в общественном месте - хорошая идея. Я бы не была бы так соблазнена его поведением а-ля "Одинокая белая женщина"[7], если бы были свидетели. - Встретимся в марокканском ресторане на Секонд стрит в 12.30. Ты платишь.

[b]
[1] - The Stranger – газета в Сиэтле(http://www.thestranger.com/seattle/Home)

[2] - Дэн Сэвадж является американским автором, журналистом и газетным редактором.

[3] - Roq la Rue – галерея(http://www.roqlarue.com/index.html)

[4] - Whole Foods - сеть продуктовых магазинов (http://www.wholefoodsmarket.com/)

[5] - Trader Joe’s - сеть продуктовых магазинов (http://www.traderjoes.com/)

[6] - “Lips like sugar”– «губы как сахар»

[7] - "Одинокая белая женщина" – это кинофильм. «Одинокая белая женщина ищет соседку…». Так начиналось объявление, которое Элли Джонс поместила в газету. Так начинался самый страшный кошмар в ее жизни. Застенчивая Хэди сразу понравилась гостеприимной хозяйке.

Одинокие женщины делились друг с другом одеждой, духами и самыми сокровенными тайнами. Хэди хотела во всем быть похожей на свою новую подругу. И ей это удалось. Но чтобы добиться окончательного сходства, странной соседке придется забрать у Элли жизнь.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-8480-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lemis (04.11.2009) | Автор: Перевод Lemis
Просмотров: 4542 | Комментарии: 28


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 281 2 3 »
0
28 робокашка   (26.10.2014 13:52) [Материал]
идиотское расставание, наверняка есть конкретизированная причина

0
27 чиж7764   (14.04.2014 14:29) [Материал]
Эдик у нас - образец классического идиота! "Я не хорош для тебя"- кто это решил и на основании чего?
Перевод продолжает хромать на все конечности, а редактор, видимо, в отпуске?

0
26 Zлючка   (10.03.2012 10:47) [Материал]
Спасибо

0
25 Marina1319   (04.08.2011 18:49) [Материал]
Спасибо за главу! smile

0
24 A_milya   (17.06.2011 00:10) [Материал]
Ты платишь! biggrin biggrin biggrin
Оу, нифига себе) Какой милый Эдвард! ТАКОГО я не ожидала)
спасибо)

1
23 КарапУзик   (08.03.2011 23:18) [Материал]
Здесь Эд такой джентльмен)

0
22 nettisem   (22.12.2010 22:28) [Материал]
Спасибо! Замечательная глава!

1
21 Лена   (05.12.2010 00:43) [Материал]
Ну надеюсь Белз выльет ему на голову острый соус или что там еще опасное в мароканском рсторане? happy

3
20 Тесс   (05.10.2010 19:55) [Материал]
Что-то Эдвард в конце мне совсем не понятен... Грубо-то как. angry

2
19 Марфуша   (02.08.2010 01:46) [Материал]
что значит Я не подхожу тебе, Белла...может она лучше знает что ей подходит..
почему он все решил за них двоих.. sad sad sad
спасибо за главу

1-10 11-20 21-28


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]