Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

Dark child
Что если Белла, только на половину человек...



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 345
Гостей: 337
Пользователей: 8
Dina4173, rina_, Madam5846, Света6053, Hilary)), valbel86, la-jeune-fille, Yuli596
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Remains To Be Seen. 22 глава

2025-12-6
16
0
0
EPOV

Я облегчено вздохнул после разговора с Беллой. Я хотел бы увидеть её на этих выходных. На свидании. Не прошло даже двух недель, как я её не видел, но похоже было на вечность.
Я чувствовал, что я, наконец, сказал ей все, чтобы она могла остаться со мной. Это именно ее шанс сказать, что с нее хватит и она не может... что она не может больше это делать.
Я знал, что буду еще несколько дней думать и планировать, но я хотел, чтобы это свидание прошло идеально. Сколько я обижался на идею, столько же я знаю, что мне нужна помощь в виде раздражающей сестры-эльфа.
Я взял телефон и набрал её номер. Я не был удивлен, когда она сняла трубку со второго гудка, возможно ожидая этого звонка. Я подумал, Белла уже сказала ей, что мы снова подружились.
- Привет, братишка.
Я использовал «обаятельный» голос. - Элис. Как ты?
- Хорош нести херню, Эдвард. Я знаю, что ты звонишь узнать о Белле, - конечно, она знает.
- Ну, как ты вежливо отметила, да, я звоню узнать о ней. Белла согласилась пойти на свидание со мной на этих выходных, и я хочу, чтобы ты помогла мне спланировать его.
- Что? - я должен был убрать телефон от уха. - Ты пригласил Беллу на свидание? Когда? Она ничего не говорила мне об этом. На самом деле я пыталась поймать её некоторое время. Она убегала от меня и Роуз. Ты знаешь что-то об этом?
- Я понятия не имею, почему она вас избегает. И да, я пригласил её на свидание. Мы много разговаривали за прошедшие две недели. Увидев вас, ребята, в клубе, я предложил ей уехать домой и заботился о ней, когда у нее было похмелье. Она сказала, что нам нужно какой-то пространство, которое я согласился ей дать, но это пространство только сблизило нас, чем отдалило друг от друга. Я рассказал ей все. Об обмане, что происходило после того, как я расстался с… все. Я сказал ей, и она хорошо отнеслась к этому. Она дает мне еще один шанс и мне нужна твоя помощь, чтобы сделать все правильно. Я думаю, правильно ли я все делаю, - я чувствовал себя хорошо из-за того, что рассказал кому-то.
- Она не бросит тебя, если свидание пройдет отстойно; ты знаешь, что она не такая.
- Я знаю, Элис, но я уже совершил так много дерьма, что боюсь, что она поймет, я не стою этого.
- Ты стоишь этого, - решительно сказала она.
- Может быть, стою кого-то, но не её. Я знаю, что не заслуживаю её, даже если не считать всего, совершенного мной. Она сказала, что чувствует себя недостойной меня, но все в точности наоборот.
- Ладно, хватит ненависти к самому себе. Я помогу тебе спланировать твое маленькое свидание, но ты должен убедиться, что она позвонит мне в ближайшее время. Ты не можешь иметь при себе её всю, - хочу так.
- Я скажу ей позвонить тебе и Роуз. Так, что ты думаешь, я должен делать? Это не тип свидания «ужин и кино», - я подумал о свидании в своей квартире, что было хорошей идей для меня.
- Есть какое-то место важное для тебя? Романтическое для вас, ребята, место, куда вы ходили - желательно еще до расставания.
Я подумал об этом. Я не мог первым делом привести её в ресторан. Это не казалось достаточным, хотя…
- Поляна, - неожиданно ответил я. Это должно быть там. Она уже говорила об этом с таким сожалением. Мы были связаны с этим местом, оно было нашим.
- Поляна? - скептически спросила она.
- На открытие парка, около озера, мы ходили на поляну. Она упоминала, что мечтала о ней последнее время.
- Хмм… Это может сработать. Но у тебя нет ничего более захватывающего в памяти? Может быть, ты мог бы попросить, чтобы она нарядилась! Я могла бы взять её на шоппинг, - она звучала возбужденной, и мне нужно было остановить её.
- Никакого шопинга! Я хочу её вернуть, и это не очень поможет мне. Я думаю, что знаю, что мне нужно. Я поговорю с тобой позже.
- Но Эдвард…
С наличием пиши для размышлений, я закончил разговор раньше, чем она попыталась бы поменять мое мнение. Я собирался выключить телефон, когда увидел, что у мне пришла смс.
Спасибо, что доверяешь мне, придурок!
Я улыбнулся, читая это. Это было от Элис, конечно, но я знал, что, несмотря на «суровый» тон, она в действительности не сердилась на меня. Вместо того, чтобы выключить телефон, я выключил звук, таким образом, я мог поспать перед тем, как идти на работу.
Четверг и пятница прошли на удивление быстро. Я ждал эту неделю, чтобы томится в ожидании, но мир кажется только один раз на моей стороне. Я ходил на работу и писал Белле, когда у меня был свободные время. У нас был светлый и кокетливый тон. Она хотела знать, куда мы пойдем на наше свидание, но я бы не рассказал ей.
В субботу я был дерганный. Я работал двенадцатичасовую смену, и время шло не так быстро, как в другие дни. Я позвонил, что подтвердить нашу встречу. Будучи эгоистичным, я пытался сделать так, чтобы она собралась как можно раньше. Я позвонил в несколько мест, чтобы получить на воскресенье и понедельник выходной, у меня большие надежды. Она уступила и позволила забрать её в полдень, когда я настаивал, чтобы обед стал частью наших планов.
Я едва мог сдержать волнение, когда проснулся утром воскресенья. Я посмотрел на часы и увидел, что еще рано - слишком рано для меня быть бодрствующим, - но сегодня была Белла. Мои кулинарные навыки оставляют желать лучшего, и я позвонил местный гастроном вчера, чтобы я мог остановиться по пути к ней.
Я начал собираться, желая, чтобы время быстрее прошло. Я не планировал каждую деталь на сегодняшний день, потому что хотел, чтобы Белла задавала темп.
Наконец, пришло время уходить, и я сел в машину, сделав глубокий вдох. Я не хотел выделятся слишком сильно, но сегодня будет решающий день, и мы узнаем как будут продвигаться наши отношения. Это было много, чтобы принять.
Я зашел в гастроном и забрал нашу пищу. Когда я шел к машине я заметил, что цветочный магазин был открыт, так что я решил подобрать цветы. Розы были немного клише, но настроения любви не было.
Я поехал на квартиру Беллы и легко нашел место на парковке. Я схватил розы и подошел к двери. Я постучал три раза и ждал. Я слышал её шаги в коридоре, когда она приближалась к двери. Я нервничал, но я представлял, нервничала ли она так же.
Она распахнула дверь и встретила меня с улыбкой. Она была поразительной в джинсах и простом свитере.
- Розы, ты шутишь? - она недоверчиво на меня посмотрела. Я ухмыльнулся ей.
- Это не то, что парни дарят на первом свидании?
- Это, но что это? - её голос с этим вопросом звучал тихо.
- Я думаю, что это может быть новым началом Эдварда и Беллы, - предположил я неуверенно, глядя ей в глаза.
Улыбка украсила её лицо, и она кивнула в знак согласия: - Хорошо.
Я засиял из-за её ответа.
- Давай я поставлю их в воду и возьму пальто, - сказала она, повернувшись в сторону кухни, чтобы захватить вазу. Я ждал её в коридоре, думая о том, как пройдет наше свидание.
Надев пальто, она подошла ко мне.
- Готова? - спросил я.
- Как и всегда, - ответила она с улыбкой.
Я повел её к машине и открыл для нее дверь.
- Я смотрю, ты смог тщательно очистить машину, - дразнила она. Я рассмеялся над её комментарием. Я предполагаю, что ты действительно не забыла как тебе вырвало в чужой машине.
- Удивительно, что маленький Febreeze делает.
- Да, я почти искупала его. Я сожалею, что тебе пришлось все чистить из-за моего баловства.
- Ничего, ты всегда стоишь этого, - я смотрел на нее, когда говорил. Она кусала губы, глядя на свои колени. Я опустил данный момент и продолжил ехать.
- Я думал, мы могли бы устроить пикник, - мягко предложил я, когда подъехал к нашей поляне. Я посмотрел на нее и заметил, что она до сих пор тиха.
- Все в порядке? Мы можем пойти в другое место, если ты хочешь… я думал…
Она опустила глаза вниз:
- Нет, хорошо… просто это напомнило мне кое-что.
- Я знаю… твой сон. Ты рассказала мне об этом. Я думал, что это будет прекрасным местом для нашего свидания. Кусочек прошлого и настоящего.
Она кивнула головой, но ничего не сказала. Я взял её подборок рукой, чтобы заставить её посмотреть на меня.
- Белла, пожалуйста, скажи мне, если все в порядке? - она заставляла меня нервничать своим молчанием. Мне нужно знать, что она была здесь, со мной - не только физически.
- Нет, действительно, хорошо. Это… сон, в самом деле. Я просто удивлена. Я не знаю, чего я ожидала на наше свидание, но точно не этого. Я рада быть здесь с тобой, - взгляд её был искренним и я немного расслабился.
Я вышел из машины и обошел, чтобы открыть ей дверь. Она взяла мою руку и выпорхнула из машины. Я захватил корзину для пикника и одеяла из багажника, и мы, не торопясь, пошли к нашей поляне.
Как только мы пришли, я поставил корзину и достал одеяло, раскладывая его на земле. Я указал ей сесть и вытащил наш обед из корзины.
Я не уверен, что ты хочешь, поэтому я взял ассортимент. Там какая-то индейка, ветчина и даже вегетарианская ассорти только в случае, если твоя диета не изменилась. О, и я дам тебе Dr. Pepper (прим. пер: безалкогольный напиток, что-то наподобие кока-колы), - сказал я ей, чувствуя себя застенчива, потому что ничего не знал о ней.
- Расслабься! Индейка это прекрасно, - она схватила сэндвич и колу из моих рук и положила все перед собой на одеяло.
Я открыл ветчину с сыром и откусил кусочек, прежде чем заговорить.
- Все хорошо? - спросил я, когда она немного откусила сэндвич.
- Прекрасно, спасибо, - мы не разговаривали некоторое время, просто наслаждаясь едой и пейзажем. Нам повезло: был редкий солнечный день.
Мы говорили о том, что происходило в моей жизни, когда её не было, но я не знаю точно, что были два последних года для нее. Я активно избегал темы, потому что знал, что причинил ей боль, но также потому, что я не уверен, что хочу услышать, если она заполнила пустоту сексом, как я. Я надеялся, что эта тема не была слишком запретной для нашего свидания, но я хотел бы прояснить ситуацию.
- Белла, я хотел спросить тебя, что ты делала последние два года. Я знаю, что говорить об этом времени болезненно для тебя, но я наделся, ты будешь, готова поговорить со мной об это, - и скажешь мне имена мужчин, которых нужно побить.
- Есть не так много, чтобы сказать - мне было довольно больно, когда ты бросил, но я справлялась иначе, чем ты. Я не искала активно пути, как не остаться одинокой. Мне повезло, что у меня есть Элис и Роуз. Я ходила на свидание, если это то, чего тебя действительно интересовало.
- Я знаю, не имею права спрашивать, но было ли с кем-то серьезно?
- Любила ли я их? Нет, но я была близка с одним с парней, с кем ходила на свидание. В конце… он не был кем-то для меня.
Это было так лицемерно, но я был рад, что не было ни с кем серьезно. Она была моей. Я пытался не показать энтузиазма. Она не должна знать, что я был пещерным человеком.
- Хорошо, ты должна рассказывать больше, если не хочешь. Я ценю, что ты поделиться со мной этим.
- Всё нормально... если быть честной; теперь я знаю, почему это никогда срабатывало. Ты причинил мне очень много боли, но даже я ничего не могу поделать, думая о тебе, - люблю тебя. Я не могла иметь с кем-то серьезные отношения, потому что они были не тобой. Увидев тебя снова, во мне вспыхнуло так много эмоций. Да, я все еще немного злился на то, что мы решили быть на стадии " повторного знакомства" но все становится лучше.... Я лучше контролирую гнев. Даже мой разум не признает, что это ты была в клубе, то мое тело узнало. У моего ума только заняла больше времени для осознания.
Она остановилась, взглянув на меня. Я не думал, что мое сердце может стать еще больше. Я надеялся, что она почувствовала, насколько сильно её слова отразились на моем лице, но даже этого было недостаточно. Я взял её руки своими, сфокусировав пристальный взгляд на ней.
Я не могу сказать тебе, как хорошо слышать то, что ты сказала. Я знаю, что ничего не сделал, но, черт подери, те вещи, которые ты мне показала, были наполнены добром и любовью.
- За исключением рвоты, - сказала она с улыбкой.
Я рассмеялся из-за её способа поднять настроение.
- С ненавистной головой, - ответил я.
- Это было не с ненавистной головой, - я кинул ей взгляд. - Хорошо, немного, но это только показало тебе, кто кому принадлежит.
- Нет сомнений в том, что тебе принадлежит каждая часть меня, - её руки все еще были в моих и поднес их к губам, чтобы оставить на каждой поцелуй. На второй руке я оставил долгий поцелуй с открытым ртом, прежде чем опустить её руки. Её щеки покраснели от действий, и я стал возбуждаться от этого.
Я положил ее руки на ее же колени и медленно пододвинулся к ее губам, решающий момент. Помимо желания насладиться чувством, я хотел удостовериться, что она согласна с этим… что это не слишком быстро для нее. Она не оставила меня, так что я продолжил наклоняться для поцелуя. Это было нежно, и она вздохнула напротив моих губ. Было так много вещей, которые нужно сказать, но это ощущение её губ напротив моих казалось правильным - это чувство совершенного.
Её губы казались такими теплыми и гладкими напротив моих. Было чувство, которое я никогда не хотел забыть. Такое, которое я бы удостоверился, что не забуду. Поцелуй начался мягко и сладко, пока я не ощутил её язык, просящий разрешения войти внутрь Я открыл для нее рот и её язык закрутился вокруг моего. Она заставляла меня ощущать голод, как никто другой, но я хотел сохранить томный темп.
Я обнял её, прижимая, и она переместила свои руки на мою шею, становясь ближе. Агхх - так прекрасно. Я ничего не мог поделать, когда перетащил её на свои колени. Она задвигалась быстрее, оседлав меня. Было ли это слишком рано? Я решил не волноваться.
С ней на моих коленях, я опустил руки к пояснице, надавливая на свою эрекцию.
- Что ты делаешь со мной, Белла, - только ты можешь сделать меня таким твердым, как сейчас, - шептал я в её губы между поцелуями. Она застонала в ответ.
- Я хочу чувствовать тебя внутри. Мне нужно чувствовать тебя…
Я остановил наши движения, чтобы заглянуть ей в глаза.
- Ты уверена? Мы можем подождать, если хочешь… но если мы остановимся сейчас, я не думаю, что смогу контролировать себя, - пожалуйста, не говори мне остановиться.
- Я не хочу останавливаться, - ответила она хриплым голосом, продолжая двигаться на мне. Я принял этот ответ, как разрешение продолжить и отодвинулся от нее, чтобы расстегнуть пальто. Я снял его и положил в сторону. Сняв и свою куртку, я также аккуратно положил её на одеяло. Я провел руками вверх и вниз по её бокам, возбужденный из-за того, что должно произойти. Я чувствовал жажду, но я хотел, чтобы она знала о моей любви.
- Я люблю тебя, Белла, я всегда тебя буду любить.
- Я люблю тебя тоже.
Было холодно, но я не мог ждать, чтобы почувствовать ее кожу на моей, так что я быстро стянул одежду и обувь. Я нагнулся и снял ее туфли, затем джинсы и свитер, оставив ее только в голубом кружевном лифчике.
Я легко дотронулся до ее кружевного бюстгальтера, проводя пальцами по вершинам. Ее соски были напряжены, и я слегка ущипнул их через материал. Я был благодарен за переднюю застежку, и я расстегнул бюстгальтер, чтобы почувствовать ее кожу. Я сразу же взял сосок в свой рот, и мой язык пробежался круговыми движениями по нему. Я проделал то же самое и с другим, и поднял голову, чтобы посмотреть на нее. Она извивалась подо мной. Я видел, она уже готова и ждет.
Я неотрывно смотрел на нее, когда снял последнюю одежду с нее. Я полез в карман брюк, чтобы достать бумажник, где я храню презерватив. Я посмотрел на нее еще раз, чтобы проверить реакцию. Она кивнула; обнадеживая меня, она хотела этого.
Я надел презерватив и опустился к ее телу. Я наклонился к ней с нежным поцелуем. Я напомнил ей, что люблю ее больше всего на свете, и она руководит мной.
Ничто не могло оторвать меня от этого момента – это чувство абсолютного удовлетворения, находясь в ней. Я смотрел за ее эмоциями, когда вошел. Я медленно толкнулся, смакуя чувство.
Она обернула ноги вокруг моего тела, толкая меня вглубь себя, желая, чтобы я двигался быстрей. Я сначала поколебался, не желая, чтобы это когда-нибудь кончилось, но уступил ее движениям. Я не мог отказать этой женщине хоть в чем-нибудь.
Я ускорил темп, по-прежнему смотря на нее с каждым толчком. Она закрыла глаза, и с ее губ слетел стон, когда я вошел в нее сильнее. Это почти слишком много, чтобы быть внутри нее, думая, что это никогда не произойдет.
Я продолжал входить в нее и потом наклонился к ее уху:
- Посмотри на меня, пожалуйста. Я так близко, и я хочу смотреть в твои глаза, когда кончу, - мое дыхание было сбивчивым, когда я вернулся обратно, чтобы смотреть на нее.
Она обязана, и я стал двигаться еще быстрее. Я прошелся рукой между нашими телами и потер ее клитор, когда мои движения стали бешенными.
- Кончи со мной. Я хочу, чтобы ты почувствовала то, что я чувствуя сейчас… Ну, Белла…
Я почувствовал зарождающийся оргазм, готовый разорвать меня, а потом я почувствовал ее тело напрягающееся и сжимающееся вокруг меня. Это было все, что я хотел, и пробормотал… « Белла…» - когда кончил.
Это была настолько интенсивно и наши глаза, исследующие друг друга. Ничего не существовало в этот момент, за исключением нас двоих. Я нежно поцеловал ее, все так же не выходя.
- Спасибо… Спасибо за то, что со мной, за доверие, оказанное мне, и за то, что дала мне эту часть себя.
Она нежно улыбнулась мне, и я знал, мы будем в порядке. Нам еще есть над чем работать, но сейчас это все, что нам нужно.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1118-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Stasya-Nastya (04.04.2010) | Автор: Stasya-Nastya, Lemis
Просмотров: 2487 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 111 2 »
0
11 робокашка   (26.10.2014 17:24) [Материал]
иногда продираюсь сквозь текст, как через терновые кусты

0
10 чиж7764   (16.04.2014 01:22) [Материал]
Пикник и его финальный аккорд были замечательными. А вот построение фраз хромает на все конечности...

0
9 komala   (05.12.2013 22:05) [Материал]
Пальто и куртка - значит холодно, но разделись полностью- в начале ведь наверно ОЧЕНЬ холодно было

0
8 Zлючка   (21.04.2012 20:41) [Материал]
Спасибо

3
7 Тесс   (06.10.2010 00:55) [Материал]
Ну, слава Богу!!!

2
6 дейенерис   (19.08.2010 04:25) [Материал]
smile это просто..большое спасибо)

3
5 LaMur   (05.04.2010 21:42) [Материал]
Мда.... Всё быстро... первое свидание.. и сразу сблизились biggrin biggrin biggrin
Быстро она его простила.... smile smile smile smile

3
4 RRRRRj   (05.04.2010 08:16) [Материал]
хм... вот это свидание...
все пора под венец!!! biggrin

4
3 Дубровская   (04.04.2010 21:15) [Материал]
хороший пикник :-)
ничЕЕЕЕЕ так ...
Благодарю за перевод: Stasya-Nastya, Lemis !!!!

1
2 angel5   (04.04.2010 11:16) [Материал]
спасибо за проду!!!

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]